Переклад тексту пісні Твоя помада - Джиос

Твоя помада (оригінал)

Холодный пол дома скучает по твоим голым стопам… Стопудово!
И хорошо ли со мною тебе, пойму это по стонам, пофиг что все это постанова
Еще по сто нам, ложись на стол.
Мы развели друг друга.
Нет никаких мостов.
Клонил в сон, пьяный «Вальс бостон».
Держались за руки, ведь нас не держат ноги.
Ты — наркота, ты — колесо, хотел с тебя сойти.
И я сошел… С ума сошел!
О, Боги!
Ты — эталон, да и я не из убогих, но ты одна из копий — не пробывал на зубок их.
Да и зачем, ведь ты в сердце столько всадила копий, но зая — знай,
оно обиды копит.
И вмешает тебе в кофе, ты пьешь пофиг, дозу приготовь мне от one love морфий.
Ты просто шумани, я приду принесу тортик, мы будем твою фигуру портить.
Пальцы вверх по айфону, включай фотик.
Покажи, как ты меня любишь, целуй щеки —
Мой котик… От друг друга жили далеко, но в душе напротив.
Припев:
Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств —
Твоя помада, твоя помада.
Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств —
Твоя помада, твоя помада.
Мне плевать кто тебя сегодня домой проводит.
Плевать одета ли ты по погоде.
И ты не девочка больше, теперь ты, якобы дама…
И больше ты не в моей колоде.
Быстрые мелодии клубов, тусы… Куда же завело тебя, дура?
Да, пусть…
Я нагуляюсь и вернусь, жди.
Зая, да пошла ты… Теперь для тебя вечно занят.
Абоненты я — сам, наша любовь потерпела фиаско, я терпел *лядство.
Всё стало ясно, точи на меня лясы.
Реви так, чтобы глаза стали красными — в
мясо.
Съ*балась!
Я тебе нечем не обязан.
Я не хочу с тобой больше себя связывать
От тебя — внутри спазмы, и мы с тобой стали разными.
Я не прав, разве?
Эй дама, дай ему за Diamond!
Кем ты стала, моя муза тайная?
Кем ты стала…
Припев:
Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств —
Твоя помада, твоя помада.
Космос обрывками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодных цветов и холодных чувств —
Твоя помада, твоя помада.

(переклад)

Холодна підлога будинку нудьгує за твоїми голими стопами… Стопудово!
І добре ли зі мною тобі, зрозумію це за стоном, пофіг що все це постанова
Ще по сто нам, лягай на стіл.
Ми розвели один одного.
Немає жодних мостів.
Клонив у сон, п'яний «Вальс бостон».
Трималися за руки, адже нас не тримають ноги.
Ти - наркота, ти - колесо, хотів з тебе зійти.
І я зійшов... З розуму зійшов!
О боги!
Ти — еталон, та й я не з убогих, але ти одна з копій — не пробивав на зубок їх.
Та і навіщо, адже ти в серце стільки всадила копій, але зая — знай,
воно образи накопичує.
І втручає тобі в каву, ти п'єш пофіг, дозу приготуй мені від one love морфій.
Ти просто шумані, я прийду принесу тортик, ми будемо твою фігуру псувати.
Пальці вгору по айфону, включай фотик.
Покажи, як ти мене любиш, цілуй щоки
Мій котик… Від один одного жили далеко, але в душі навпаки.
Приспів:
Космос уривками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодних квітів і холодних почуттів
Твоя помада, твоя помада.
Космос уривками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодних квітів і холодних почуттів
Твоя помада, твоя помада.
Мені начхати хто тебе сьогодні додому проводить.
Плювати одягнена або ти за погодою.
І ти не дівчинка більше, тепер ти, нібито пані...
І більше ти не в моїй колоді.
Швидкі мелодії клубів, туси… Куди завело тебе, дурно?
Так, нехай…
Я нагуляюся і повернуся, чекай.
Зая, так, пішла ти… Тепер для тебе вічно зайнятий.
Абоненти я — сам, наша любов зазнала фіаско, я терпів лядство.
Все стало ясно, точи на мене ляси.
Реви так, щоб очі стали червоними|
м'ясо.
З'їбалася!
Я тебе нічим не зобов'язаний.
Я не хочу з тобою більше себе пов'язувати
Від тебе — всередині спазми, і ми з тобою стали різними.
Я не має прав, хіба?
Гей, пані, дай йому за Diamond!
Ким ти стала, моя муза таємна?
Ким ти стала...
Приспів:
Космос уривками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодних квітів і холодних почуттів
Твоя помада, твоя помада.
Космос уривками на губах,
Твоя помада, твоя помада.
Холодних квітів і холодних почуттів
Твоя помада, твоя помада.