Переклад тексту пісні Нас сегодня нет - Джиос

Нас сегодня нет (оригінал)

Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Видите парад планет?
Брат, я рад, а ты типа нет
Пристроить к ней свой арбалет,
Быть нужно в тепле, чтобы не заболеть.
Что у тебя выше-то, выше колен,
Хочу только к тебе, подруги за дверь.
Что после shot’a расскажешь мне,
Твои руки свободны, но можешь считать — это плен.
Ко мне, малышка, лети кометой,
Грязные кисы на парапетах.
Неадекват и без таблеток,
Love, love для малолеток.
Как тебя звать?
Полина,
Вот тебе полено, разожги костёр себе.
Как тебя звать?
Толян,
Вот тебе Полина, честный вполне обмен.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Припев:
Не звоните мне, не звоните ей-ей,
Нас сегодня нет, нас сегодня нет с ней.
Я хочу забыть все эти семь дней,
Чтобы повторить, повторить, малышка, лей.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует, а я.
24/7, пятница в крови, её глаза — яркие фонари.
Уходи со мной в оффлайн, мы сегодня в другой сети,
Совсем не хочется любви.
Мозги на минимум, эй, выходные на полную.
А ты сегодня пьёшь со мной, но я с тобой не пью.
Разбавим утро льдом и колой, ты сегодня спишь не дома,
Хочу по приколу сделать тебя счастливой и голой.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Припев:
Не звоните мне, не звоните ей-ей,
Нас сегодня нет, нас сегодня нет с ней.
Я хочу забыть все эти семь дней,
Чтобы повторить, повторить, малышка, лей.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует, а я.

(переклад)

Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Бачите парад планет?
Брате, я рад, а ти типу немає
Прибудувати до неї свій арбалет,
Бути потрібно в теплі, щоб не захворіти.
Що в тебе вище, вище колін,
Хочу тільки до тебе, подруги за двері.
Що після shot’a розкажеш мені,
Твої руки вільні, але можеш вважати — це полон.
До мене, малятко, лети кометою,
Брудні киси на парапетах.
Неадекват і без таблеток,
Love, love для малюків.
Як тебе звати?
Поліна,
Ось тобі поліно, розпали багаття собі.
Як тебе звати?
Толян,
Ось тобі Поліна, чесний цілком обмін.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Приспів:
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй,
Нас сьогодні немає, нас сьогодні немає з неї.
Я хочу забути всі ці сім днів,
Щоб повторити, повторити, мала, лий.
Дме, дме одна.
Дме, дме одна.
Дме, дме одна.
Дме, дме, а я.
24/7, п'ятниця в крові, її очі яскраві ліхтарі.
Іди зі мною в оффлайн, ми сьогодні в іншій мережі,
Зовсім не хочеться кохання.
Мізки на мінімум, гей, вихідні на повну.
А ти сьогодні п'єш зі мною, але я з тобою не п'ю.
Розбавимо ранок льодом і колою, ти сьогодні спиш не вдома,
Хочу за приколом зробити тебе щасливою і голою.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй.
Приспів:
Не дзвоніть мені, не дзвоніть їй,
Нас сьогодні немає, нас сьогодні немає з неї.
Я хочу забути всі ці сім днів,
Щоб повторити, повторити, мала, лий.
Дме, дме одна.
Дме, дме одна.
Дме, дме одна.
Дме, дме, а я.