Переклад тексту пісні Nie Jestes Taki Jak Dawniej - Dzem

Nie Jestes Taki Jak Dawniej (оригінал)

Nie jesteś taki jak dawniej, to fakt
Błysk z twego oka ktoś dawno już skradł
Ktoś wbił niepokój w twe plecy jak nóż
To nie przyjaciel, lecz szmata i tchórz
Tu żaden lekarz, psycholog, ni ksiądz
Tu nie pomoże, bo dla nich to trąd
Nie jesteś taki jak dawniej, to fakt
Wszystko w około jest chyba nie tak
Ty ciągle szukasz z tego co wiem
Straszny niepokój rozpędza twój sen
Błądzisz w przeszłości choć wiesz, że to błąd
Błądzisz i myślisz, błądzisz i walczysz
Jak uciec stąd
Chciałbyś być taki jak dawniej, to fakt
Czas wszystko zmienił, nie będzie już tak
Potrafisz kochać do bólu, do łez
Nikt nie odbierze ci tego, ty wiesz
Pragnienie czyste masz jak dawniej
By ktoś, by ktoś cię pokochać mógł naprawdę
By ktoś, by ktoś cię pokochać mógł naprawdę
By ktoś, by ktoś cię pokochać mógł naprawdę

(переклад)

Ти вже не той, що був, це факт
Спалах з твого ока давно вкрали
Хтось завдав вам неспокою, як ножем
Він не друг, а дрантя і боягуз
Тут немає лікаря, психолога, священика
Тут це не допоможе, бо для них це проказа
Ти вже не той, що був, це факт
Напевно, все неправильно
Ти все ще шукаєш те, що я знаю
Страшна тривога підживлює ваш сон
Ви робите помилки в минулому, навіть якщо знаєте, що це помилка
Ти блукаєш і думаєш, ти блукаєш і б'єшся
Як піти звідси
Ви б хотіли бути такими, як були, це факт
Час все змінив, так більше не буде
Можна любити до болю, до сліз
Знаєш, ніхто цього у тебе не забере
У вас є чисте бажання, як і раніше
Щоб хтось, хто може вас по-справжньому любити
Щоб хтось, хто може вас по-справжньому любити
Щоб хтось, хто може вас по-справжньому любити