Переклад тексту пісні Naiwne Pytania - Dzem

Naiwne Pytania (оригінал)

Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść
na koniec świata.
Kiedy byłem mały…
Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?»
Kiedy byłem mały…
W życiu piękne są tylko chwile.
W życiu piękne są tylko chwile.
Tak, tak.
Kiedy byłem mały,
Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?»
— «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.»
Odpowiadała mi.
W życiu piękne są tylko chwile…
Teraz jestem duży
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile.
Dlatego czasem warto żyć.
Dlatego czasem warto żyć!
W życiu piękne są tylko chwile…
Kiedyś, kiedyś byłem mały.
Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak…
Kiedyś byłem taki mały, mały, mały

Naiwne Pytania (переклад)

Коли я була маленькою, я завжди хотіла прийти
до кінця світу.
Коли я був молодим…
Я запитав: "Де і чи кінець цей світ взагалі?"
Коли я був молодим…
У житті прекрасні лише моменти.
У житті прекрасні лише моменти.
Так Так.
Коли я був молодим,
Я запитав: "Що таке життя, я запитав, що таке життя, мамо?"
- «Ти бачиш життя, це я і ти, цей птах, це дерево і квітка».
Вона мені підходила.
У житті прекрасні лише моменти...
Я вже великий
І я знаю, що в житті прекрасні лише моменти.
Тому життя іноді варте того, щоб прожити.
Тому життя іноді варте того, щоб прожити!
У житті прекрасні лише моменти...
Колись, колись я був маленький.
Я запитав: «де і якщо», так, так...
Раніше я був такий маленький, маленький, маленький