Переклад тексту пісні Ballada o dziwnym malarzu - Dzem

Ballada o dziwnym malarzu - Dzem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballada o dziwnym malarzu, виконавця - Dzem. Пісня з альбому Cegla, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Ballada o dziwnym malarzu

(оригінал)
Puste kieszenie i torba pełna snów
Oto malarz dziwny, który bywał tu
Wszyscy go znali, wiedzieli o tym, że
Duszę swą zaprzedał światu pędzli stu
Nie wierzył ludziom i sobie chyba też
Zbyt wiele bólu doznał, za dużo wylał łez
Karmiony pogardą i rzuconym groszem
Często tu siedział, obrazy sprzedać chciał
Kto choć jeden kupi dziś?
Nie wiedziałeś skręcasz w lewo, chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
Życie swe zamienił w deliryczny sen
Gubiąc gdzieś po drodze prawdę swą i sens
By w końcu się odważyć i zapukać tam
Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas
Kto choć jeden kupi dziś
Nie widziałeś, skręcasz w lewo chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
(переклад)
Порожні кишені і сумка, повна мрій
Ось дивний художник, який був тут
Його знали всі, це знали
Він продав світові душу сотнею пензлів
Він не вірив людям, не вірив і собі
Він зазнав занадто багато болю, пролив занадто багато сліз
Годують з презирством і копійкою кинули
Він тут часто сидів, хотів продавати свої картини
Хто сьогодні купить хоча б одну?
Ти не знав, що повертаєш ліворуч, ти хочеш йти зараз
Можливо, коли ви побачите тільки їх
Ви знайдете свою слабкість і ваші мрії будуть сяяти
Хто знає?
Він перетворив своє життя на марний сон
Втрачаючи правду і сенс десь на цьому шляху
Щоб нарешті наважитися і постукати туди
Де тепер білою фарбою малює вічний час
Хто сьогодні купить
Не бачив, повертаєш ліворуч, хочеш йти
Можливо, коли ви побачите тільки їх
Ви знайдете свою слабкість і ваші мрії будуть сяяти
Хто знає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wehikul Czasu - To Bylby Cud 2006
Wehikuł czasu - To byłby cud 2015
Uwierz Mirando 2015
Ostatnie widzenie 2015
List do M. 2015
Naiwne Pytania 2006
A jednak czegoś żal 2012
Autsajder 2015
Modlitwa III-Pozwól mi 2012
Gorszy dzień 2004
Złoty paw 2012
Sen o Victorii 2015
Jak Malowany Ptak 2006
Wehikuł czasu to byłby cud 2012
Whisky 2015
Kim jestem – jestem sobie 2012
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Wehikuł Czasu 2004
Zloty Paw 2006
Blues Alabama 2006

Тексти пісень виконавця: Dzem