Переклад тексту пісні Naiwne Pytanie - Dzem

Naiwne Pytanie - Dzem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naiwne Pytanie, виконавця - Dzem. Пісня з альбому Akustycznie - Suplement, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Naiwne Pytanie

(оригінал)
Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść
na koniec świata.
Kiedy byłem mały…
Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?»
Kiedy byłem mały…
W życiu piękne są tylko chwile.
W życiu piękne są tylko chwile.
Tak, tak.
Kiedy byłem mały,
Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?»
— «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.»
Odpowiadała mi.
W życiu piękne są tylko chwile…
Teraz jestem duży
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile.
Dlatego czasem warto żyć.
Dlatego czasem warto żyć!
W życiu piękne są tylko chwile…
Kiedyś, kiedyś byłem mały.
Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak…
Kiedyś byłem taki mały, mały, mały
(переклад)
Коли я був маленьким, я завжди хотів прийти
до кінця світу.
Коли я був молодим…
Я запитав: «Де і чи взагалі закінчиться цей світ?»
Коли я був молодим…
Тільки миті прекрасні в житті.
Тільки миті прекрасні в житті.
Так Так.
Коли я був молодим,
Я запитав: «Що таке життя, я запитав, що таке життя, мамо?»
- «Ти бачиш життя, це я і ти, цей птах, це дерево і квітка».
Вона мені підійшла.
У житті прекрасні лише миті…
Я вже великий
І я знаю, що тільки моменти прекрасні в житті.
Тому життя часом варте того, щоб його прожити.
Тому життя іноді варте того, щоб його прожити!
У житті прекрасні лише миті…
Колись я була маленькою.
Я запитав: "де і якщо", так, так ...
Раніше я був таким маленьким, маленьким, маленьким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Naiwne pytania


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wehikul Czasu - To Bylby Cud 2006
Wehikuł czasu - To byłby cud 2015
Uwierz Mirando 2015
Ostatnie widzenie 2015
List do M. 2015
Naiwne Pytania 2006
A jednak czegoś żal 2012
Autsajder 2015
Modlitwa III-Pozwól mi 2012
Gorszy dzień 2004
Złoty paw 2012
Sen o Victorii 2015
Ballada o dziwnym malarzu 1999
Jak Malowany Ptak 2006
Wehikuł czasu to byłby cud 2012
Whisky 2015
Kim jestem – jestem sobie 2012
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Wehikuł Czasu 2004
Zloty Paw 2006

Тексти пісень виконавця: Dzem