| Vervloekt (оригінал) | Vervloekt (переклад) |
|---|---|
| Ey, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd | Ей, тебе тут немає, але ти все ще граєш у моїй голові |
| Ey, doet het je niks, is je hart echt verdoofd? | Ей, тебе це не хвилює, чи справді твоє серце заніміло? |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
| No no no, no no no | Ні ні ні, ні ні ні |
| Ik zweer d’r love heeft me vervloekt | Клянуся, кохання мене прокляло |
| No no nooo | Ні ні ні ні |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
| Eerst was je hier nu ben je d’r niet | Спочатку ти був тут, тепер тебе немає |
| Waar is het mis gelopen? | Де пішло не так? |
| Schat, ik was het niet, 24/7 wou je bij me zijn | Коханий, це був не я, ти хотів бути зі мною цілодобово |
| Ik had niet zo veel tijd, baby ik was op de grind | У мене не було стільки часу, крихітко, я був на гравії |
| Ik liet je los, ik liet je gaan nu ben je gone | Я відпустив тебе, я відпустив тебе, тепер ти пішов |
| Je luistert meer naar mn stem dan naar mn song | Ти більше слухаєш мій голос, ніж мою пісню |
| Ey, mami, mami, mami, doe niet alsof je mij niet mist | Ей, мамо, мамо, мамо, не прикидайся, що не сумуєш за мною |
| Ey, mami, mami, mami | Ей, мамо, мамо, мамо |
| Op Snapchat doe je leuk maar ik weet ja gaan kapot van binnen | У Snapchat ви поводитеся добре, але я знаю, що так, ви розбиті всередині |
| Ey, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd | Ей, тебе тут немає, але ти все ще граєш у моїй голові |
| Ey, doet het je niks, is je hart echt verdoofd? | Ей, тебе це не хвилює, чи справді твоє серце заніміло? |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
| No no no, no no no | Ні ні ні, ні ні ні |
| Ik zweer d’r love heeft me vervloekt | Клянуся, кохання мене прокляло |
| No no nooo | Ні ні ні ні |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
| Als of we elkaar niet kennen (doe effe normaal) | Якщо ми не знаємо один одного (поводьтеся нормально) |
| Zoveel vragen in m’n hoofd damn shit niet meer normaal | Стільки запитань у моїй голові, біса, більше не нормально |
| Heeft ze een nieuwe vriend? | У неї є новий хлопець? |
| Is ze echt in love? | Чи справді вона закохана? |
| Of wilt ze het misschien? | А може вона цього хоче? |
| Ik wil het weten, wil het zien | Я хочу знати, хочу бачити |
| Mami je blijft spelen in mijn hoofd | Мамо, ти продовжуєш грати в моїй голові |
| Probeer je te vergeten maar je love heeft me vervloekt | Намагаюся забути тебе, але твоя любов мене прокляла |
| Ik heb je maanden niet gezien | Я не бачила вас місяцями |
| Maanden niet gesproken | Не розмовляли місяцями |
| Nu pas krijg ik flashbacks | Лише зараз я отримую спогади |
| (العربية) | (العربية) |
| Ai, je bent niet hier maar je speelt nog in m’n hoofd | Ай, тебе тут немає, але ти все ще граєш у моїй голові |
| Ey, doet het je niks is je hart echt verdoofd? | Ой, тебе це не турбує, чи твоє серце справді заніміло? |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
| No no no, no no no | Ні ні ні, ні ні ні |
| Ik zweer d’r love heeft me vervloekt | Клянуся, кохання мене прокляло |
| No no nooo | Ні ні ні ні |
| Ik zweer het je d’r love heeft me vervloekt | Клянусь тобі, кохання мене прокляло |
Переклад тексту пісні Vervloekt - DYSTINCT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vervloekt , виконавця -DYSTINCT
У жанрі:Африканская музыка
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: