Переклад тексту пісні The Fall - Dylan Matthew

The Fall (оригінал)

I don’t know what you’re tryin' to do
I don’t know what you’re tryin' to say
I don’t know if you’re falling asleep
And you just don’t wanna leave
I don’t know if you’re lyin' or not
That you just can’t find your keys
'Cause they’re right next to me
No, I don’t know if you’re being yourself
In the backseat of my car (Backseat of my car)
I don’t know if we’re falling in love
I don’t know if we’re falling apart (Are we falling apart?)
I don’t know if you know it or not
Don’t know if it did it at all
I guess that we’ll see
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
Hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
White sheets wrapped around your arms, darling
Two months, whistle in the dark
You keep messin' with my heart, so I
Keep drivin' down the boulevard
Oh, we took it too far
And I know that I’m the one to blame
Oh, you can call me a liar
But I think that you feel the same
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
Tell me if it’s my imagination
Whenever I call, I hear you hit the wall
Oh, I’m done being patient
I think I seen it all
And I’m ready to fall
Tell me if it’s my imagination (Fall, fall)
Oh, I’m done being patient (Fall, fall)
(Fall)
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall

The Fall (переклад)

Я не знаю, що ви намагаєтесь робити
Я не знаю, що ви намагаєтеся сказати
Не знаю, чи ти засинаєш
І ти просто не хочеш йти
Я не знаю, брешете ви чи ні
Що ви просто не можете знайти свої ключі
Тому що вони поруч зі мною
Ні, я не знаю, чи ти собою
На задньому сидінні мого автомобіля (Backseat of my car)
Я не знаю, чи ми закохуємось
Я не знаю, чи ми розпадаємося (Ми розпадаємось?)
Не знаю, знаєте ви це чи ні
Не знаю, чи це це зроблено взагалі
Думаю, ми побачимо
О, це важка аварія, чи не так?
Коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Ви знаєте, що це переоцінено
Але ви не можете уникнути номерів телефону зараз
Все закінчилося, дитинко
Тому я розбиваю всі малюнки на стіні
Але щоб відчути падіння, потрібно відчути висоту
Важка аварія, чи не так?
Коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Ви знаєте, що це переоцінено
Але ви не можете уникнути номерів телефону зараз
Все закінчилося, дитинко
Тому я розбиваю всі малюнки на стіні
Але щоб відчути падіння, потрібно відчути висоту
Білі простирадла обмотали твої руки, люба
Два місяці свистіть у темряві
Ти продовжуєш возитися з моїм серцем, тому я
Продовжуйте їхати по бульвару
О, ми зайшли занадто далеко
І я знаю, що я винен
О, ти можеш назвати мене брехуном
Але я думаю, що ви відчуваєте те ж саме
О, це важка аварія, чи не так?
Коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Ви знаєте, що це переоцінено
Але ви не можете уникнути номерів телефону зараз
Все закінчилося, дитинко
Тому я розбиваю всі малюнки на стіні
Але щоб відчути падіння, потрібно відчути висоту
Скажіть, чи це моя уява
Щоразу, коли я дзвоню, я чую, що ти б’єшся об стіну
О, я закінчив з терпінням
Мені здається, я бачив усе
І я готовий впасти
Скажи мені, чи це моя уява (Осінь, падіння)
О, я закінчив бути терплячим (Падати, падати)
(Падіння)
О, це важка аварія, чи не так?
Коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Ви знаєте, що це переоцінено
Але ви не можете уникнути номерів телефону зараз
Все закінчилося, дитинко
Тому я розбиваю всі малюнки на стіні
Але щоб відчути падіння, потрібно відчути висоту