Переклад тексту пісні Now or Later - Dylan Matthew

Now or Later (оригінал)

(She asking if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe)
She asking if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe
Only if you want it, I’ll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and she’s always on it
She talking to me like she own it, she got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe
Ah yea, she wanna talk to me like she riding on it
Aye, why you keep playing like I ain’t 'round again tonight
Can’t stop thinking bout you won’t even try to front it
Can’t sleep cause your body is calling me up in the night
She just want the finer things and I can’t complain cause she starting in that
Lui V
Talking lot a game let’s see if she came to play even though we on the same team
Talk sweetly
Whisper in my ear that you mean it all
Every single word this far, believe me
I wouldn’t lie
It’s the path that we take, the risks we make
I do it for you
She asking if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe
Only if you want it, I’ll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and she’s always on it
She talking to me like she own it, she got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe
I see your stars shining but they ain’t as bright as you
Got lost in your eyes and drowned inside all of the blue
I can’t take it it’s amazing mesmerized by all you do
Keep me falling keep me calling up your phone at 1 or 2
Please just pick up, tell me everything I wanna hear
Tell me stories bout your family, what I missed over the years
Ride or die we ride tonight and all we see are the headlights
It’s kinda tight then I swear, how we could jump up and touch the sky
Talk sweetly
Whisper in my ear that you mean it all
Every single word this far, believe me
I wouldn’t lie
It’s the path that we take, the risks we make
I do it for you
She asking if I want it now or later, she want a player
To take it down like elevators, a demonstrator
I rev her up, accelerator, my navigator
I tell her ooh I want now babe, ooh I want it now babe
Only if you want it, I’ll let you float it
Reads my mind like a crystal ball and she’s always on it
She talking to me like she own it, she got me crawling
And screaming ooh I want it now babe, ooh I want it now babe

(переклад)

(Вона запитує, чи хочу я це зараз чи пізніше, вона хоче гравця
Щоб знести не як ліфти, демонстратор
Я розганяю її, акселератор, мій навігатор
Я кажу їй, о, я хочу зараз, дитинко)
Вона запитує, чи хочу я це зараз чи пізніше, вона хоче гравця
Щоб знести не як ліфти, демонстратор
Я розганяю її, акселератор, мій навігатор
Я кажу їй, о, я хочу зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко
Лише якщо ти цього хочеш, я дозволю тобі його випустити
Читає мої думки, як кришталева куля, і вона завжди на ньому
Вона розмовляла зі мною, ніби володіє цим, вона змушувала мене повзати
І кричу, о, я хочу це зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко
Ах, так, вона хоче зі мною поговорити, ніби їде на ньому
Так, чому ти продовжуєш грати так, ніби мене сьогодні ввечері не буде
Не можу перестати думати про те, що ви навіть не спробуєте висловити це
Не можу заснути, бо твоє тіло кличе мене вночі
Вона просто хоче кращих речей, і я не можу скаржитися, бо вона починає з цього
Луї В
Розмовляючи багато про гру, давайте подивимося, чи вона прийшла грати, навіть якщо ми в одній команді
Говоріть мило
Шепніть мені на вухо, що ви все маєте на увазі
Повірте, кожне слово
Я б не брехав
Це шлях, яким ми ходимо, ризики, які ми робимо
Я роблю це для вас
Вона запитує, чи хочу я це зараз чи пізніше, вона хоче гравця
Щоб знести не як ліфти, демонстратор
Я розганяю її, акселератор, мій навігатор
Я кажу їй, о, я хочу зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко
Лише якщо ти цього хочеш, я дозволю тобі його випустити
Читає мої думки, як кришталева куля, і вона завжди на ньому
Вона розмовляла зі мною, ніби володіє цим, вона змушувала мене повзати
І кричу, о, я хочу це зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко
Я бачу, як сяють твої зірки, але вони не такі яскраві, як ти
Заблукав у твоїх очах і потонув у всій сині
Я не можу прийняти це дивовижно заворожено всім, що ви робите
Нехай я паду, нехай я дзвоню на ваш телефон на 1 чи 2
Будь ласка, просто підніміть і розкажіть мені все, що я хочу почути
Розкажіть мені історії про свою сім’ю, чого я скучив за ці роки
Їдьте або помри, ми їдемо сьогодні ввечері, і все, що ми бачимо, — це фари
Це трохи тісно, ​​тоді я присягаюся, як ми могли підстрибнути і торкнутися неба
Говоріть мило
Шепніть мені на вухо, що ви все маєте на увазі
Повірте, кожне слово
Я б не брехав
Це шлях, яким ми ходимо, ризики, які ми робимо
Я роблю це для вас
Вона запитує, чи хочу я це зараз чи пізніше, вона хоче гравця
Щоб знести не як ліфти, демонстратор
Я розганяю її, акселератор, мій навігатор
Я кажу їй, о, я хочу зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко
Лише якщо ти цього хочеш, я дозволю тобі його випустити
Читає мої думки, як кришталева куля, і вона завжди на ньому
Вона розмовляла зі мною, ніби володіє цим, вона змушувала мене повзати
І кричу, о, я хочу це зараз, дитинко, о, я хочу це зараз, дитинко