Переклад тексту пісні Forever & Always - Dylan Matthew

Forever & Always (оригінал)

The clock ticks by again
They said you’re gone but it has to be pretend
You swore you’d never leave
Now I’m here knowing I’ve forgotten how to be
Why’d you have to go, can you wait a little longer
Left me way too young, now these tears are getting stronger
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
I’m waiting to wake up from this nightmare
I can’t imagine life without you here, oh no
What am I supposed to do with all these plans I’ve made with you?
But I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
And I…
Are you up above looking down on me
Can you hear me screaming to come back please
All I really want is to hold you one last time
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
And I will love you forever
And I will love you forever &always
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
Here with me, oh, no, no, no
Here with me, no, no
And I will love you forever &always
And I, and I
And I will love you

Forever & Always (переклад)

Годинник знову цокає
Вони сказали, що ви пішли, але це має прикинутися
Ти поклявся, що ніколи не підеш
Тепер я тут, знаючи, що забув, як бути
Навіщо вам йти, чи можете ви ще трохи почекати
Залишив мене занадто молодим, тепер ці сльози стають сильнішими
Я буду любити тебе вічно, вічно і завжди
Незалежно від того, чи ми разом, чи ви лише в моїх мріях
Якщо єдиний раз бачу тебе це коли сплю
Я все одно буду любити тебе вічно, навіть якщо ти не зі мною
Я чекаю, щоб прокинутися від цього кошмару
Я не уявляю життя без тебе тут, о ні
Що я маю робити з усіма цими планами, які я з вами склав?
Але я буду любити тебе вічно, вічно і завжди
Незалежно від того, чи ми разом, чи ви лише в моїх мріях
Якщо єдиний раз бачу тебе це коли сплю
Я все одно буду любити тебе вічно, навіть якщо ти не зі мною
І я…
Ти згори дивишся на мене зверху
Ти чуєш, як я кричу, повертайся, будь ласка
Все, чого я дійсно хочу — це востаннє обійняти тебе
Я буду любити тебе вічно, вічно і завжди
Незалежно від того, чи ми разом, чи ви лише в моїх мріях
І я буду любити тебе вічно
І я буду любити тебе вічно і завжди
Якщо єдиний раз бачу тебе це коли сплю
Я все одно буду любити тебе вічно, навіть якщо ти не зі мною
Тут зі мною, о, ні, ні
Тут зі мною ні, ні
І я буду любити тебе вічно і завжди
І я, і я
І я буду любити тебе