Переклад тексту пісні Take You Home - Dylan Matthew

Take You Home (оригінал)

Look I’m just being honest
You know that I want you tonight
I know that you see me
But it seem that you on my side
Does he treat you better than I can?
Than I can?
Stop
Hold on
I know that you can’t go down this road alone
Your fingers wouldn’t work
But if we don’t try then we’ll never know
Forbidden love
Just call me Romeo
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I don’t know about you
But I know about me
I don’t want to come on too strong, girl
But I’m always funny
And i
I don’t wanna let you go
Without taking a chance tonight
(tonight, tonight)
So i
I think I could do something for ya
I can do something for ya
I can prove something to ya
I’m the only one you know who can see straight through you
And I know
There’s nothing I can do something for ya
And I know
That this is gonna end
So, baby
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I break and I bend
I feel my temperature rising again
You lie to yourself and you say that we’re friends cause these feelings you
have you just can’t comprehend
Enough with the lie and the stress you know I’m the one who can treat you the
best
Oooh
Please just let me
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home

Take You Home (переклад)

Дивіться, я просто чесний
Ти знаєш, що я хочу тебе сьогодні ввечері
Я знаю, що ти мене бачиш
Але, здається, ви на моєму боці
Він ставиться до вас краще, ніж я?
Чим я можу?
СТОП
Зачекай
Я знаю, що ви не можете піти цією дорогою самостійно
Ваші пальці не працюватимуть
Але якщо ми не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося
Заборонена любов
Просто називайте мене Ромео
Дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені забрати, дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені відвезти вас додому
(дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти)
Дозвольте відвезти вас додому
Тому що сьогодні вночі я востаннє бачу тебе вперше
Відкрийте вхідні двері
Ви побачите, що я чекаю надворі
Оооо
Просто дозвольте мені відвезти вас додому
Я не знаю про вас
Але я знаю про себе
Я не хочу виходити надто сильно, дівчино
Але я завжди смішний
І я
Я не хочу вас відпускати
Сьогодні ввечері не ризикуючи
(сьогодні, сьогодні ввечері)
Так я
Думаю, я міг би щось зробити для вас
Я можу щось для тебе
Я можу вам щось довести
Я єдиний, кого ти знаєш, хто може бачити наскрізь тебе
І я знаю
Я нічого не можу зробити для вас
І я знаю
Що це закінчиться
Отже, дитинко
Дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені забрати, дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені відвезти вас додому
(дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти)
Дозвольте відвезти вас додому
Тому що сьогодні вночі я востаннє бачу тебе вперше
Відкрийте вхідні двері
Ви побачите, що я чекаю надворі
Оооо
Просто дозвольте мені відвезти вас додому
Я ламаю і згинаюся
Я відчуваю, що моя температура знову підвищується
Ви брешете собі і кажете, що ми друзі, викликають у вас такі почуття
ти просто не можеш зрозуміти
Досить брехні та стресу, ти знаєш, що я той, хто може поводитися з тобою
найкращий
ооо
Будь ласка, дозвольте мені
Дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені забрати, дозвольте відвезти вас додому
дозвольте мені відвезти вас додому
(дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти, дозвольте мені взяти)
Дозвольте відвезти вас додому
Тому що сьогодні вночі я востаннє бачу тебе вперше
Відкрийте вхідні двері
Ви побачите, що я чекаю надворі
Оооо
Просто дозвольте мені відвезти вас додому