Переклад тексту пісні On My Way - Dylan Matthew

On My Way (оригінал)

Hold up let me spin my game wanna get you home alone
Unzip dress never the less
I’m feeling in my zone
Cut that music I just wanna talk to you right now
Forget all this stress
Forget about your ex
Cause I’m your next ex now
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
On my way to see you
I cannot stop thinking about you
Look what you’ve done
You got me sprung
You do this for fun, don’t you
Come to the hotel
Fuck it I’ll smoke if you don’t tll
I got a session back home
But you’re looking so good that I’m saying «Oh, wll!»
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Okay now say my name and tell me about the
Tell-tell me about the feeling that you’re getting when I
Get-getting when I feeling on ya girl I promise
This love will never go away I’m hooked on phonics
I know that this will stay the same
Oh, I can’t imagine why I’d do
If I had to live life without you
Something overcomplicated
It’s obvious you’re underrated
That’s why I’m saying
Tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way…
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way

On My Way (переклад)

Зачекай, дозволь мені закрутити свою гру, щоб ти був сам додому
Розстебніть сукню не менше
Я почуваюся у своїй зоні
Виріжте музику, я просто зараз хочу з тобою поговорити
Забудьте про весь цей стрес
Забудь про свого колишнього
Тому що я зараз ваш наступний колишній
Я не можу врятувати тебе, дівчино не грай
Ви знаєте, чого я хочу від вас
Кажу тобі щодня
Ви живете в Портленді, я в Лос-Анджелесі
Я йду до вас
Мені байдуже, що це потрібно
Бо сьогодні ввечері
Я збираюся побачити твоє обличчя
Я знаю вас за тисячі миль
Але сьогодні ввечері
Я сідаю прямо на цей літак
Мені байдуже, чи я перетинаю всі ці штати
Я в дорозі
На шляху до вас
Я не можу перестати думати про тебе
Подивіться, що ви зробили
Ви підняли мене
Ви робите це заради розваги, чи не так
Приходьте в готель
До біса, я закурю, якщо ти не скажеш
Я отримав сесію додому
Але ти виглядаєш так гарно, що я кажу: «О, добре!»
Я не можу врятувати тебе, дівчино не грай
Ви знаєте, чого я хочу від вас
Кажу тобі щодня
Ви живете в Портленді, я в Лос-Анджелесі
Я йду до вас
Мені байдуже, що це потрібно
Бо сьогодні ввечері
Я збираюся побачити твоє обличчя
Я знаю вас за тисячі миль
Але сьогодні ввечері
Я сідаю прямо на цей літак
Мені байдуже, чи я перетинаю всі ці штати
Я в дорозі
Повернись до мене, я все ще хочу тебе
Я чекатиму в Каліфорнії
Повернись до мене, я все ще хочу тебе
Я чекатиму в Каліфорнії
Гаразд, тепер скажіть моє ім’я та розкажіть про це
Розкажи мені про відчуття, які ти відчуваєш, коли я
Обіцяю, коли я відчуваю себе, дівчину
Ця любов ніколи не зникне, я захоплююся акустичною мовою
Я знаю, що це залишиться таким же
О, я не уявляю, чому б я це зробив
Якби мені довелося жити без тебе
Щось надскладне
Очевидно, що ви недооцінені
Ось чому я кажу
Сьогодні ввечері
Я збираюся побачити твоє обличчя
Я знаю вас за тисячі миль
Але сьогодні ввечері
Я сідаю прямо на цей літак
Мені байдуже, чи я перетинаю всі ці штати
Я в дорозі…
Я збираюся побачити твоє обличчя
Я знаю вас за тисячі миль
Я сідаю прямо на цей літак
Мені байдуже, чи я перетинаю всі ці штати
Я в дорозі