Переклад тексту пісні Midnight in Tokyo - Dylan Matthew

Midnight in Tokyo (оригінал)

There’s something about it
Midnight lovers chasin' the stars
It’s all in the timin'
I’m thinking maybe we can take it too far
Every street light’s flashin' red
Swear I’m on my way
Oh-oh-oh-oh
Swearing circles round my head
Caught up in the wave
Yesterday
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
And I know I’m late
But if you could stay awake
It’s only midnight in Tokyo
Tokyo
When you see my headlights
Maybe we can rewrite the rules
Oh, under the night sky
Baby, meet me on the roof
Every street light’s flashin' red
I swear I’m on my way
Oh-oh-oh-oh
Swearin' circles round my head
I’m caught up in the waves
Yesterday
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
I know I’m late
But if you could stay awake
It’s only midnight in Tokyo
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
It’s not too far away
From a midnight in Tokyo
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
It’s not too far away
It’s only midnight in Tokyo
In Tokyo
Midnight in Tokyo

(переклад)

Щось у цьому є
Закохані опівночі ганяються за зірками
Все в часі
Я думаю, що ми можемо зайти занадто далеко
Кожен вуличний ліхтар блимає червоним
Клянусь, я вже в дорозі
О-о-о-о
Крути лайку навколо моєї голови
Потрапив у хвилю
Вчора
О, це не так вже й далеко
Це не дуже далеко
І я знаю, що запізнився
Але якби ти міг не спати
У Токіо лише опівночі
Токіо
Коли ви бачите мої фари
Можливо, ми можемо переписати правила
Ой, під нічним небом
Дитина, зустрінь мене на даху
Кожен вуличний ліхтар блимає червоним
Клянусь, я вже в дорозі
О-о-о-о
Кругом навколо моєї голови
Я потрапив у хвилі
Вчора
О, це не так вже й далеко
Це не дуже далеко
Я знаю, що запізнився
Але якби ти міг не спати
У Токіо лише опівночі
О, це не так вже й далеко
Це не дуже далеко
Це не дуже далеко
З опівночі в Токіо
О, це не так вже й далеко
Це не дуже далеко
Це не дуже далеко
У Токіо лише опівночі
У Токіо
Опівночі в Токіо