Переклад тексту пісні Ariana - Dylan Matthew

Ariana (оригінал)

I told you that my minds made up right now right now
I told that I’d never let you go somehow somehow
If I told you it would never be the same would you believe me would you believe
me
You tellin me that you want me to let you be
But all I really want is you laying next to me
Look me in my eyes tell me are you ok
Can we sit in silence all day
What do I have to do just to make you stay
Ariana
My baby
We run away
To places
That we’ve never seen
But you trust me
And you know that I don’t smoke weed
But I can get you high
When you’re feelin low
And for you I’d drive anywhere you wanna go
I’m sorry that I’m always on the road
I promise I’m thinkin of you at every show
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
So if you wanna smoke that’s cool with me
Take a pill, live in ecstasy
You have dreams of acting I can see you on the movie screen
All I want are those 4am adventures with you next to me
Your body is poetry
I can picture you tangled in my sheets
Don’t do it
Please don’t do it
Your brain is a maze oh I just can’t find my way through it
I’m stuck between fighting for you or makin my conclusion
That I don’t deserve you I guess that it’s time to face the music
I’m just writin these words I’m just thinking these words
Is it wrong if I said
I want you in my bed
I want me in your head
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana

Ariana (переклад)

Я казав вам, що я вирішив прямо зараз
Я сказала, що ніколи не відпущу тебе якось
Якби я скажу вам, що не буде таким, якби ви повірили мені повірили б
мене
Ти говориш мені, що хочеш, щоб я залишив тебе
Але все, чого я справді хочу — це ти лежати біля мною
Подивись мені в очі, скажи, що ти в порядку
Ми можемо сидіти в тиші цілий день
Що я му робити щоб змусити вас залишитися
Аріана
Моя дитина
Ми втікаємо
До місць
Що ми ніколи не бачили
Але ти мені довіряєш
І ти знаєш, що я не палю травку
Але я можу підняти вас
Коли ти відчуваєш себе низько
І для тебе я б їздив куди завгодно
Вибачте, що я завжди в дорозі
Обіцяю, що думаю про вас на кожному шоу
Я просто хочу бути з тобою
Ти просто хочеш бути зі мною
Якщо я співаю це це правда
Коли я бачу тебе, я не можу дихати
Аріана
Аріана
Я просто хочу бути з тобою
Ти просто хочеш бути зі мною
Якщо я співаю це це правда
Коли я бачу тебе, я не можу дихати
Аріана
Аріана
Тож якщо ви хочете курити, це круто зі мною
Прийми таблетку, живи в екстазі
Ти мрієш зіграти, я бачу тебе на екрані кіно
Все, чого я бажаю, це цих пригод о 4 ранку з тобою поруч
Ваше тіло — поезія
Я уявляю, як ви заплуталися в моїх аркушах
Не робіть цього
Будь ласка, не робіть цього
Ваш мозок — лабіринт, о я просто не можу знайти дорогу крізь нього
Я застряг між боротьбою за вас або робити свій висновок
Те, що я не заслуговую на вас, я припускаю, що настав час зустрічати музику
Я просто пишу ці слова, я просто думаю ці слова
Це не як я сказав
Я хочу, щоб ти був у моєму ліжку
Я хочу, щоб я в твоїй голові
Я просто хочу бути з тобою
Ти просто хочеш бути зі мною
Якщо я співаю це це правда
Коли я бачу тебе, я не можу дихати
Аріана
Аріана