Переклад тексту пісні Soltero Y Libre - Dyango

Soltero Y Libre - Dyango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soltero Y Libre , виконавця -Dyango
Пісня з альбому: Por Amor Al Arte
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.09.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Soltero Y Libre (оригінал)Soltero Y Libre (переклад)
Libre, me siento libre Вільний, я почуваюся вільним
Igual que un pájaro volando por ahí Так само, як птах, що літає
Grande, como un gigante великий, як гігант
Y la ciudad va deslizándose ante mí І місто ковзає переді мною
Libre, de nuevo libre вільний, знову вільний
Soltero y libre самотній і вільний
Apasionadamente nuevo пристрасно новий
Porque yo quiero Тому що я хочу
Porque no hay nada que me quite el sueño Бо ніщо не забирає мій сон
Libre, soltero y libre Безкоштовно, самотньо і безкоштовно
Desde el momento que por suerte te perdí З того моменту, коли, на щастя, я втратив тебе
Porque no hay nada que se oponga Бо нема чого протистояти
Entre mi vida y lo demás Між моїм життям і рештою
Me siento tan feliz si tú no estás Я відчуваю себе таким щасливим, якщо це не так
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté Повернути час, який я змарнував на тобі
Me siento un hombre nuevo Я відчуваю себе новою людиною
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución Тому що наше питання було складним
No cabe ni la duda ni el perdón Немає сумнівів чи прощення
Las cosas has pasado porque tienen que pasar Речі сталися, тому що вони мають статися
Aquí no hay marcha atrás Тут немає дороги назад
Libre, soltero y libre Безкоштовно, самотньо і безкоштовно
Tantas miradas que se fijan hoy en mí Стільки поглядів, які сьогодні прикуті до мене
Vivo y enamorado de esas mujeres Живий і закоханий у тих жінок
Que han estado siempre ahí які завжди були там
Libre, de nuevo libre вільний, знову вільний
Soltero y libre самотній і вільний
Un soñador de cuerpo entero Мрійник на все тіло
Libre y soltero вільний і неодружений
Porque yo quiero Тому що я хочу
Porque no hay nada que se oponga Бо нема чого протистояти
Entre mi vida y lo demás Між моїм життям і рештою
Me siento tan feliz si tú no estás Я відчуваю себе таким щасливим, якщо це не так
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté Повернути час, який я змарнував на тобі
Me siento un hombre nuevo Я відчуваю себе новою людиною
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución Тому що наше питання було складним
No cabe ni la duda ni el perdón Немає сумнівів чи прощення
Las cosas han pasado porque tienen que pasar Речі сталися, тому що вони мають статися
Aquí no hay marcha atrás Тут немає дороги назад
Libre, me siento libre Вільний, я почуваюся вільним
Igual que un pájaro volando por ahí Так само, як птах, що літає
Vivo y enamorado живий і закоханий
De esas mujeres que han estado siempre ahí З тих жінок, які завжди були поруч
Libre, Libre, LibreБезкоштовно, безкоштовно, безкоштовно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: