Переклад тексту пісні ¿A Dónde Vas Amor? - Dyango

¿A Dónde Vas Amor? (оригінал)

Adonde vas amor
con tu cara inocente y un guiño insolente
pidiendo perdon
Adonde vas amor
disfrazada de niña mimada queriendo inspirar compasion
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor
Adonde vas amor
que me miras mirando a otra cosa y sonries, haciendo un favor
Adonde vas amor
Que me engañas asi suavemente igual que me engaña el licor
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor

(переклад)

Куди ти йдеш любий
з твоїм невинним обличчям і зухвалим підморгуванням
просять пробачення
Куди ти йдеш любий
замаскований під розпещену дівчину, яка хоче викликати співчуття
Я цього не бачу, я так не думаю
Знову й знову ти гіпнотизуєш мене, чистиш мене, обіймаєш мене, приголомшуєш мене,
ти наклав на мене чари, ти цілуєш мене, ти мене арештуєш і так, але ні
Блін, бути таким романтичним
Що я продаю, бо так моє серце, моє серце
Куди ти йдеш кохання, усмішка і сльози
Куди ти йдеш любий, куди ти йдеш кохання
Куди ти йдеш любий
що ти дивишся на мене, дивлячись на щось інше, і посміхаєшся, роблячи послугу
Куди ти йдеш любий
Що ти обманюєш мене так ніжно, як алкоголь обманює мене
Я цього не бачу, я так не думаю
Знову й знову ти гіпнотизуєш мене, чистиш мене, обіймаєш мене, приголомшуєш мене,
ти наклав на мене чари, ти цілуєш мене, ти мене арештуєш і так, але ні
Блін, бути таким романтичним
Що я продаю, бо так моє серце, моє серце
Куди ти йдеш кохання, усмішка і сльози
Куди ти йдеш любий, куди ти йдеш кохання