Переклад тексту пісні A Usted Señora - Dyango

A Usted Señora - Dyango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Usted Señora, виконавця - Dyango.
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

A Usted Señora

(оригінал)
A usted señora
Que dice que ya le pasó la hora
De sueños, fantasías y aventuras
Y vive por y para el que dirán
Y a solas llora
La historia de su ayer
Y la memoria
De amores, de placeres
Y locuras que añora
Y no se atreve a confesar
A usted señora
Con todo el respeto
Y sin que se ofenda
Voy a decirle que tengo el remedio
Del mal que se queja
Ríase, levante la cabeza
Y haga lo que le apetezca
Salga a la calle a vivir la vida
Que el mundo la espera…
A usted señora
Que piensa que la edad hace la moda
Descubra la belleza de una arruga
Es tiempo de vivir sin lamentar
Y se equivoca
Si dicen los demás
Que está usted loca
Olvídese y bendita la locura
Que la enseño de nuevo
A disfrutar
A usted señora
Guárdeme el secreto
La invito a una fiesta…
Donde podrá saltarse a la torera
Todas las barreras
Ríase, levante la cabeza
Y venga no se me arrepienta
Que el tiempo es oro y se va de prisa
Sin darse uno cuenta
A usted señora
Con todo el respeto
Y sin que se ofenda
Voy a decirle que tengo el remedio
Del mal que se queja
Ríase, levante la cabeza
Y haga lo que le apetezca
Salga a la calle a vivir la vida
Que el mundo la espera.
(переклад)
вам пані
Хто каже, що час минув
Про мрії, фантазії та пригоди
І він живе заради того, що вони скажуть
і одна вона плаче
Історія вашого вчорашнього дня
і пам'ять
Про кохання, про задоволення
І божевільні речі, яких він прагне
І він не сміє зізнатися
вам пані
З усією повагою
І не ображаючись
Я скажу йому, що в мене є засіб
Про зло, що скаржиться
Смійтеся, підніміть голову
І роби те, що хочеш
Виходь і живи життям
Що світ її чекає...
вам пані
Хто думає, що вік створює моду
Відкрийте для себе красу зморшок
Пора жити без жалю
і він не правий
якщо інші кажуть
що ти божевільний
Забудь і благослови божевілля
Я знову її навчаю
Насолоджуватись
вам пані
зберігай мою таємницю
Я запрошую її на вечірку…
Де можна пропустити тореадора
всі бар'єри
Смійтеся, підніміть голову
І давай, я не шкодую
Цей час – гроші, і він проходить швидко
не усвідомлюючи цього
вам пані
З усією повагою
І не ображаючись
Я скажу йому, що в мене є засіб
Про зло, що скаржиться
Смійтеся, підніміть голову
І роби те, що хочеш
Виходь і живи життям
Що світ її чекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989
Mala Racha 2012

Тексти пісень виконавця: Dyango