Переклад тексту пісні El Mundo (Il Mondo) - Dyango

El Mundo (Il Mondo) - Dyango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Mundo (Il Mondo), виконавця - Dyango. Пісня з альбому Nostalgias, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

El Mundo (Il Mondo)

(оригінал)
Noooo
En esta noche ya no pienso amor en ti…
Abri los ojos solamente para ver
Si en torno a mi giraba el mundo
Como siempre…
Gira el mundo gira en su espacio infinito
Con amores que comienzan con amores que terminan
Con las penas y alegrías de otras gentes como yo…
El mundo…
Por eso ahora yo te miro
Y en tu silencio yo me pierdo…
Y no soy nada al verte a ti…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
Gira el mundo gira en su espacio infinito
Con amores que comienzan con amores que terminan
Con las penas y alegrías de otras gentes como yo…
El mundo…
Por eso ahora yo te miro
Y en tu silencio yo me pierdo…
Y no soy nada al verte a ti…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
Lara lara larararararara
Lara lara larararara
Laraaaa laraaaa
(переклад)
Нєооо
У цю ніч я більше не думаю про кохання в тобі...
Я відкрив очі, щоб просто побачити
Якби світ крутився навколо мене
Як завжди…
Переверни світ обертається в його нескінченному просторі
З коханням, яке починається з кохання, яке закінчується
З печалями та радощами інших людей, як я...
Світ…
Тому зараз я дивлюся на тебе
І в твоєму мовчанні я гублю себе...
І я ніщо, коли бачу тебе...
Світ…
Це не припиняється ні на мить
Його ніч вмирає і настає день...
І в той день ви побачите...
Переверни світ обертається в його нескінченному просторі
З коханням, яке починається з кохання, яке закінчується
З печалями та радощами інших людей, як я...
Світ…
Тому зараз я дивлюся на тебе
І в твоєму мовчанні я гублю себе...
І я ніщо, коли бачу тебе...
Світ…
Це не припиняється ні на мить
Його ніч вмирає і настає день...
І в той день ви побачите...
Світ…
Це не припиняється ні на мить
Його ніч вмирає і настає день...
І в той день ви побачите...
lara lara larararararara
лара лара ларарара
лараааа лараааа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989
Mala Racha 2012

Тексти пісень виконавця: Dyango