Переклад тексту пісні El Que Más Te Ha Querido - Dyango

El Que Más Te Ha Querido (оригінал)

Recordando me puse a soñar
Con lo que hemos vivido
Sin quererlo me puse a llorar
Al saber que te has ido
Es inútil que quieras
Buscar otro amor como el mío
Porque soy y seré sin igual
El que más te ha querido
Es en vano que quiera olvidar
Por más que lo he fingido
Si de nuevo te vengo a implorar
Que regreses conmigo
De rodillas le pido al señor
Que me quite el castigo
Y que te deje saber que yo soy el
Que más te ha querido
Si el destino nos vuelve
A juntar te prometo bien mío
Que mi vida te voy
A entregar como tanto lo ansío
Y te voy a adorar esta vez
Como nunca has sentido
Porque soy y por siempre
Seré el que más te ha querido
De rodillas le pido al señor
Que me quite el castigo
Y que te deje saber que yo soy el
Que más te ha querido
Si el destino nos vuelve
A juntar te prometo bien mío
Que mi vida te voy a entregar
Como tanto lo ansío
Y te voy a adorar esta vez
Como nunca has sentido
Porque soy y por siempre
Seré el que más te ha querido

(переклад)

Згадавши, я почав мріяти
з чим ми жили
Без сенсу я почав плакати
знаючи, що ти пішов
Марно, що ти хочеш
Знайди інше кохання, як моє
Бо я є і буду без рівних
Той, хто любив тебе найбільше
Даремно я хочу забути
Наскільки я це притворював
Якщо я знову прийду благати вас
повертайся зі мною
На колінах прошу Господа
зніми моє покарання
І нехай ти знаєш, що я той
Чим він тебе ще любив?
Якщо доля поверне нас
Зібрати я обіцяю тобі своє добро
Щоб моє життя я йду до тебе
Доставити стільки, чого я прагну
І цього разу я буду любити тебе
як ти ніколи не відчував
Бо я є і назавжди
Я буду тим, хто любив тебе найбільше
На колінах прошу Господа
зніми моє покарання
І нехай ти знаєш, що я той
Чим він тебе ще любив?
Якщо доля поверне нас
Зібрати я обіцяю тобі своє добро
Я віддам тобі своє життя
Як я цього прагну
І цього разу я буду любити тебе
як ти ніколи не відчував
Бо я є і назавжди
Я буду тим, хто любив тебе найбільше