Переклад тексту пісні Alta Marea - Dyango

Alta Marea - Dyango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alta Marea, виконавця - Dyango. Пісня з альбому Amante Gaviota, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Alta Marea

(оригінал)
Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)
(переклад)
Пустельне шосе, біля сплячого берега
Двигун мого розуму працює швидко
сигарету за іншою
І радіо, яке розмовляє
Як я їду по дорозі на світанок
Без тебе без мене
життя заважає
Вона споглядає світ і відкриває себе на самоті
Вона гола, вона бачить, що біжить
За тінню...
Ти живеш всередині мене, ти піднімаєшся разом із припливом
І ти залишаєш мене в плямах солі та дьогтю
Ти вся таємниця, вся фантазія і страх
Я можу втратити тебе колись
Для тебе для мене
Час летить
Але тим не менш
Я все ще в дорозі
я повторюю
Я зізнаюся
я так тебе люблю…
ти живеш всередині мене
Ви піднімаєтеся разом з припливом
І ти залишаєш мене в плямах солі та дьогтю
Ти вся таємниця, вся фантазія і страх
Я можу втратити тебе колись
Для тебе для мене
Час летить
Але тим не менш
Я все ще в дорозі
я повторюю
Я зізнаюся
я так тебе люблю…
(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989

Тексти пісень виконавця: Dyango