Переклад тексту пісні Alta Marea - Dyango

Alta Marea (оригінал)

Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)

Alta Marea (переклад)

Пустельне шосе, біля сплячого берега
Двигун мого розуму працює швидко
сигарету за іншою
І радіо, яке розмовляє
Як я їду по дорозі на світанок
Без тебе без мене
життя заважає
Вона споглядає світ і відкриває себе на самоті
Вона гола, вона бачить, що біжить
За тінню...
Ти живеш всередині мене, ти піднімаєшся разом із припливом
І ти залишаєш мене в плямах солі та дьогтю
Ти вся таємниця, вся фантазія і страх
Я можу втратити тебе колись
Для тебе для мене
Час летить
Але тим не менш
Я все ще в дорозі
я повторюю
Я зізнаюся
я так тебе люблю…
ти живеш всередині мене
Ви піднімаєтеся разом з припливом
І ти залишаєш мене в плямах солі та дьогтю
Ти вся таємниця, вся фантазія і страх
Я можу втратити тебе колись
Для тебе для мене
Час летить
Але тим не менш
Я все ще в дорозі
я повторюю
Я зізнаюся
я так тебе люблю…
(Приспів)