Переклад тексту пісні Ahora - Dyango

Ahora (оригінал)

Ahora, que ya estás separada
Ahora, que tu vida ya es tuya
Ahora, que se acabó tu aventura frustrada
Y has dejado cerradas, tu casa, tus cosas
Tu vida pasada
Ahora, ya que has sido valiente
Y por sentirte persona, pasaste por todo
Sin miedo a la gente
Ahora, que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Ahora
Si te atreves, me atrevo
Porque estoy decidido
A encontrar a tu lado, mi tiempo perdido
Ahora que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca

Ahora (переклад)

Тепер, коли ви розлучилися
Тепер, коли твоє життя твоє
Тепер, коли ваша розчарована пригода закінчилася
І ти закрив свій дім, свої речі
твоє минуле життя
Тепер, коли ти був сміливим
А щоб відчути себе людиною, ти все пройшов
без страху перед людьми
тепер, коли ми одні
Місяць і сонце сходяться разом
Тепер настав час
Зараз або ніколи
Ви - людина, створена за розміром
І я людина, яка найкраще розуміє
про що твоє життя
У цьому випадку питань більше немає
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Тепер
Якщо ти наважишся, я наважуся
бо я рішучий
Щоб знайти поруч з тобою, мій втрачений час
Тепер, коли ми одні
Місяць і сонце сходяться разом
Тепер настав час
Зараз або ніколи
Ви - людина, створена за розміром
І я людина, яка найкраще розуміє
про що твоє життя
У цьому випадку питань більше немає
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи