Переклад тексту пісні Ahora - Dyango

Ahora - Dyango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora, виконавця - Dyango. Пісня з альбому Cae La Noche, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Ahora

(оригінал)
Ahora, que ya estás separada
Ahora, que tu vida ya es tuya
Ahora, que se acabó tu aventura frustrada
Y has dejado cerradas, tu casa, tus cosas
Tu vida pasada
Ahora, ya que has sido valiente
Y por sentirte persona, pasaste por todo
Sin miedo a la gente
Ahora, que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Ahora
Si te atreves, me atrevo
Porque estoy decidido
A encontrar a tu lado, mi tiempo perdido
Ahora que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
(переклад)
Тепер, коли ви розлучилися
Тепер, коли твоє життя твоє
Тепер, коли ваша розчарована пригода закінчилася
І ти закрив свій дім, свої речі
твоє минуле життя
Тепер, коли ти був сміливим
А щоб відчути себе людиною, ти все пройшов
без страху перед людьми
тепер, коли ми одні
Місяць і сонце сходяться разом
Тепер настав час
Зараз або ніколи
Ви - людина, створена за розміром
І я людина, яка найкраще розуміє
про що твоє життя
У цьому випадку питань більше немає
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Тепер
Якщо ти наважишся, я наважуся
бо я рішучий
Щоб знайти поруч з тобою, мій втрачений час
Тепер, коли ми одні
Місяць і сонце сходяться разом
Тепер настав час
Зараз або ніколи
Ви - людина, створена за розміром
І я людина, яка найкраще розуміє
про що твоє життя
У цьому випадку питань більше немає
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Ми пробували так чи ні?
Зараз або ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989

Тексти пісень виконавця: Dyango