| el profeta, orgullo guerillero…
| пророк, партизанська гордість...
|
| azteca original…
| оригінальний ацтек...
|
| Mi Estilo, de vida, de primera fila, de primera clase
| Мій стиль, життя, перший ряд, перший клас
|
| carros lujosos, mujeres, diamantes, desenlase
| модні машини, жінки, діаманти, розплутати
|
| la vida es injusta, y aveses insierta, te forma visiones, luego te despierta
| життя несправедливе, а іноді й нестабільне, воно формує у вас бачення, а потім будить вас
|
| de alguna forma inconcreta, y manifiesta
| якимось невизначеним чином і проявляється
|
| deja te llevo si atras, del tiempo del la historia,
| Дозвольте повернути вас із часів історії,
|
| rodiado de problemas, tracioneros y miseria
| в оточенні проблем, зрадників і нещастя
|
| pues cuantos ganas no existieron nunca en mi memoria
| Ну скільки перемог не було на моїй пам’яті
|
| pues fue cresiendo, entre las carceles, las drogas, y el raciesmo
| тому що він зростав між тюрмами, наркотиками та расизмом
|
| la corupsion, hiprocita hace pesimismo,
| корупція, гіпроцит викликає песимізм,
|
| pues ganas de cambiar mi alma, en materialismo
| Ну, я хочу змінити свою душу, в матеріалізм
|
| por una vida mejor, dinero en abundiancia
| для кращого життя, грошей у надлишку
|
| un bien estar familiar, viver con elegancia
| сімейне благополуччя, життя з елегантністю
|
| pues mi mensaje, a mis guerreros, y a la juventѓ№d
| Ну, моє послання, моїм воїнам і молоді
|
| pues el que peservera alcansa ese es mi actidѓ№d
| тому що той, хто досягає цього, є моїм актом
|
| la gratitud y el respeto, es un virtѓ№d
| вдячність і повага, це чеснота
|
| nada te llevas en tu muerte ni tu ataѓ№d
| ти нічого не береш ні в свою смерть, ні в свою труну
|
| es mi revolucion, es la superaciѓіn
| Це моя революція, вона долається
|
| el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
| працювати для того, що ви хочете, це рішення
|
| es mi revolucion, mi determinaciѓіn
| Це моя революція, моя рішучість
|
| lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn
| борись за те, що хочеш, представляй свою націю
|
| mi pubertad fui pasando, yo entre los cementerios
| моє статеве дозрівання минало, я серед кладовищ
|
| vestir de luto, era como un ser cuestionado
| Одягнувшись у жалобу, це було наче допитано
|
| por los comisarios, los reporteros, los misiѓіneros
| комісарами, репортерами, місіонерами
|
| esta cancion va dedicada a todos mis guerros
| ця пісня присвячена всім моїм воїнам
|
| que dia a dia, ellos trabajan, de sol a sol
| що день у день вони працюють, від сходу до заходу сонця
|
| entra la pisqua, y los jardines, buscando mejor
| входить пісква, а садки шукають кращого
|
| en construcciѓіnes, y los files, somos lo mejor
| у конструкціях та файлах ми найкращі
|
| es un orgullo, ser de ustedes, ser de mi naciѓіn
| Це гордість, бути твоєю, бути з моєї нації
|
| puedo vivir en el barrio, pero eso no me averguenza
| Я можу жити по сусідству, але це мене не бентежить
|
| soy una azteca, mexicano, de naturaleza
| За натурою я ацтек, мексиканець
|
| siempre respresento, por todo los lados,
| Я завжди представляю, всюди,
|
| siempre con mi gente, recluto soldados,
| завжди зі своїм народом, я вербую солдатів,
|
| en todos paѓses, todos los estados,
| у всіх країнах, у всіх штатах,
|
| los tengo yo armados
| У мене вони озброєні
|
| con pala y pico, en el alto
| з лопатою і киркою, зверху
|
| los tengo alistados,
| У мене вони перераховані
|
| con carabinas y machetes, siempre preparados
| з карабінами та мачете, завжди напоготові
|
| el 16 de septiembre, daremos el grito
| 16 вересня ми дамо крик
|
| que viva mexico, entero lo grito y lo repito
| Хай живе Мексика, я кричу це цілком і повторюю
|
| es mi revolucion, es la supericiѓіn
| Це моя революція, це надбання
|
| el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
| працювати для того, що ви хочете, це рішення
|
| es mi revolucion, mi determinaciѓіn
| Це моя революція, моя рішучість
|
| lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn
| борись за те, що хочеш, представляй свою націю
|
| que no te importe los que digan, lo que piense el mundo
| байдуже, що вони говорять, що думає світ
|
| vive tu vida, dia a dia, segundo a segundo
| живи своїм життям день за днем, секунда за секундою
|
| protejete de todo, ser humano, disfrazado
| захистити себе від усього, людину, замаскований
|
| pues la maldad existe en todo, ser viviente
| бо зло існує в усьому, живій істоті
|
| ser mundano, te muerde la mano, crecio como hermano
| будучи мирським, кусає за руку, виріс як брат
|
| te toca y destroza, toda la confianca, que nuca repones
| Це зворушує і руйнує вас, всю довіру, яку ви ніколи не заміните
|
| no tienes, cojones, solo por la espalda, solo asi te ataca
| не маєш, блін, тільки ззаду, тільки так він на тебе нападає
|
| que viva Zapata, La Revolicciѓіn
| Хай живе Сапата, Революція
|
| el movimento armado, justo de liberacion
| збройний рух, просто за визволення
|
| prefiero yo morir parado, que morir arrodillado
| Я вважаю за краще померти стоячи, ніж померти на колінах
|
| o vivir siendo humillado, por los ricos desprciado
| або жити, будучи приниженими, багатими зневаженими
|
| por ipokritas, jusgado, siempre mencionado
| по ipokritas, судили, завжди згадували
|
| que viva mexico, que como el no existen 2
| Хай живе Мексика, що таких, як він, немає двох
|
| que se prepare el mundo para mi revoluxion
| підготувати світ до моєї революції
|
| la libertad yo represento, soy azteca,
| Я представляю свободу, я ацтек,
|
| es mi orgullo, guerrillero, y misionero, siempre ser primero
| це моя гордість, партизан і місіонер, завжди бути першим
|
| por mi familia y mi bandera, juro que yo muero
| За свою сім’ю та мій прапор я клянусь, що помру
|
| es mi revolucion, es la supericiѓіn
| Це моя революція, це надбання
|
| el trabajar por lo que quieres es la soluciѓіn
| працювати для того, що ви хочете, це рішення
|
| es mi revolucion, mi determinaciѓіn
| Це моя революція, моя рішучість
|
| lucha por lo que quieres, representa tu naciѓіn | борись за те, що хочеш, представляй свою націю |