Переклад тексту пісні Quiero Vivir - Dyablo

Quiero Vivir (оригінал)

Quiero vivir, asѓ­ yo mi vida
quiero vivir, mi vida tranquila
quiero vivir mi vida
llevar me la tranquila
mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
para olvida los mementos que perturban a mi calma
yo se que todos tenemos sueѓ±os, ilusiones
y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
nos significa que todo se acabado, que todo terminado
que todo sѓ(c)te as fumado
y cometemos errores al paso del tiempo
pues con decir, ў‚¬"lo sientoў‚¬ќ nunca solucionas este asunto
soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
un alma que esta vagando, son consolaciѓіn
pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
yo soy buscado por los federales, y rurales
yo represento a mi raza, hispana ilegales
y terminarle mi lucha, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios seѓ±alados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo dѓ­a a dѓ­a, en oposiciѓіn
Sin la soluciѓіn, nunca me digas nuca sin razѓіn
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metѓЎlicas
HidrѓЎulicos, imѓЎgenes drѓЎsticas
Boniticos, corruptos y explѓ­citos
quieren tener nos controlados sin lѓє nѓЎticos
dѓ(c)jame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
la vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
mi juramento hasta al firmamento
pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
todos tenemos defectos, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
La vida es dura y abecѓ(c)s uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecѓ­a
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir
Quiero seguir,
quiero vivir,
porque sufriendo como me fastidia
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?

(переклад)

Я хочу жити, тому я своє життя
Я хочу жити своїм спокійним життям
Я хочу жити своїм життям
заспокой мене
поки я пам'ятаю, як пив текілу
щоб я забув печалі, що приношу в своїй душі
забути спогади, які порушують мій спокій
Я знаю, що у всіх нас є мрії, ілюзії
і навіть якщо ваші прагнення ніколи не здійсняться
це означає для нас, що все закінчено, що все закінчено
що все закопчено
і з часом ми робимо помилки
Ну, кажучи: «Мені шкода», ви ніколи не вирішите цю проблему
Я ацтекський перекупник, душа, яка несе диявола
душа, що блукає, є розрадою
Ну, жити чи померти, виростаючи на вулиці
Мене розшукують федерали, і сільський
Я представляю свою расу, нелегальний латиноамериканець
і закінчу свою боротьбу, я хочу жити
ця тривога викликає у мене обережність
бо я хочу жити,
тому що я хочу продовжити
завжди шкодує
хто позаду
що в біса відчувати?
жити чи померти?
Живуть бідно і зазнають критики
За визначеними цукроварнями мене судили корупціонери
Тому що я живу день у день, в опозиції
Без рішення ніколи не кажи мені ніколи без причини
Ну, навіть якщо я п’ю алкоголь, це не означає, що я найгірший
Навіть не краще *аааа*
А це те, що я походжу з металевих фарб
Гідравліка, різкі зображення
Гарний, корумпований і відвертий
Вони хочуть, щоб нами керували без роздумів
дозвольте мені сказати вам, чи правда те, що я думаю
життя позичено, і час рахується, смерть неодмінна, я протестую без неї
моя клятва аж до тверді
тому що кров ацтеків тече по моїх венах і моєму тілу
моя гордість - це розмір, кожен раз, коли хтось засуджує мене
У всіх нас є недоліки, я хочу жити
ця тривога викликає у мене обережність
бо я хочу жити,
тому що я хочу продовжити
завжди шкодує
хто позаду
що в біса відчувати?
жити чи померти?
Життя важке, і це робить його складнішим
Ніж зазвичай, за те, що не слухаєш, не думаєш *Га*
Не турбуй мене, якщо не бачиш, що я просто плачу
Я думаю, і мої невдачі розслабляються
У всіх нас бувають погані часи на тілі, шрами
Але мені байдуже, що ти думаєш, що ти кажеш
Це тому, що я маю татуювання, що тому, що я вільно одягаюся
Тому що у мене коротке волосся, ти кажеш, що я божевільний
Я живу своє життя швидко, не важливо, чи помру
Ну, тости зі мною та моєю родиною на першому місці
Люди завжди будуть говорити, люди будуть критикувати, люди вигадують мене,
чутки просто
Це моя агарта, нестримна з калою та проквецією
Рано чи пізно замовкни, це моє пророцтво
І платити бетоном, скоєним злом
І щоб виграти вирок, я хочу жити
Я хочу продовжити,
Я хочу жити,
бо страждання як це мене дратує
ця тривога викликає у мене обережність
бо я хочу жити,
тому що я хочу продовжити
завжди шкодує
хто позаду
що в біса відчувати?
жити чи померти?