Переклад тексту пісні Porque Yo Soy - Dyablo

Porque Yo Soy (оригінал)

El profeta
Yeahh
Tu sabes quien es, soy yo otra vez
2002 ahѓ­ te va
Deja introduzco lo que soy yo soy el profeta
Y un catastrofe yo causo a todo el que me reta
Pues suficiente fierro tengo para el que me enfrenta
Para tu esposa, tu vecina y hasta tu maestra
No te confies por que no hay enemigo pequeѓ±o
Las apariencias siempre engaѓ±an es como un sueѓ±o
La vida se te acaba pronto es como un leѓ±o
De marihuana que es rolado sin tener dueѓ±o
No te preocupes de lo que diga la pinche gente
La pinche gente siempre habla nunca es suficiente
Mas cuando a ti te ven con dinero se te arriman
Mas yo te digo son hipѓіcritas y te admiran
En mi memoria mi miseria una situaciѓіn
Los homies te odian por lo que hagas esa es mi vision
Yo solo espero que me invoquen pa empezar la guerra
Deja de hablar, deja de actuar como una pinche perra
Por que yo tengo lo que tu querias
Por que yo soy como tu querias ser
Por que yo soy andariego mujeriego, mi resurrecciѓіn
Es tu devastaciѓіn y tu destrucciѓіn
Me ven en carne viva y se ponen casi a gatas
Se portan peor que viejas arguenderas como ratas
Pues cometieron el error al querer chingarme
Yo te ayude te di dinero y quieres enterrarme?
Deja de presumir que tu me estas buscando
No te hagas wey si sabes donde vivo y hasta donde ando
Yo no soy duro de encontrar, soy duro de matar
Cierra el hocico por que si no tu muerte te va a causar
Si te hablo hasta tu casa y nunca me contestas
Pues vez mi nombre en la pantalla tienes miedo y no contestas
No temas a este diablo que solo judas te dio
Por traicionero y hocicon el puto se murio
Mantente al enemigo cerca no lo descuides
Perro que ladra nunca muerde no te confies
Recuerda que en la vida nada es gratis nunca esperes
Y con tu vida tu me pagas lo que me debes
Como quisiera que sus balas no hubieran fallado
Como quisiera que esos putos me hubieran hallado
Y hubieran acabado lo que comenzaron
Se apendejaron pues me avisaron vivo me dejaron
Ahora es mi turno ponte listo por que a mi me toca
Balas entre tu cuerpo entre tu frente entre boca
Solo me rio de ese idiota y de su grande boca
Por que creia ser mas duro que una pinche roca
Ahora sientes tu derrota y su cuerpo flota
Como un marrano inflado tu cerebro te va a explotar
Se acaba el testigo solo una memoria
sin misericordia
pues nadie se acuerda de lo que tu decias
yo se que querias tu ser como yo
tener como yo
pisar como yo
vivir como yo
hacer lo que yo
pensar como yo
actuar como yo
seguir como yo
y acabar como yo
ja pero eso nunca va a ser posible
soy el profeta, soy indestructible
Tu sabes quien soy
Tu sabes para quien es
Para ti, que solo hablas cuando yo no estoy
Que quieres ser y estar donde yo estoy
No lo puedes cambiar
No lo puedes parar
Yo se que es duro para ti, pero es asi
Asi es este juego todos hablan
Pero me ven en carne viva y siempre corren
Yo no se, yo no se que jijos de la chingada quieren de mi
Acaso quieren verme acabado
O tal vez quieren verme enterrado
Pero nunca van a poder, mientras tenga yo dos manos y dos pies
Por que tu no tienes lo que yo tengo
Por que tu no tienes lo que toma para llegar alli
Siempre quemas gente y no respondes
Siempre robas y te escondes
Ahora atente a las consecuencias
Soy el diablo, el profeta para ti
Que nunca das la cara
Se acabo.

(переклад)

Прибуток
так
Ти знаєш хто це, це знову я
2002 ось так
Дозвольте мені представити, хто я є, я пророк
І катастрофу я завдаю кожному, хто кидає мені виклик
Що ж, у мене вистачить заліза для того, хто зі мною протистоїть
Для вашої дружини, вашого сусіда і навіть вашого вчителя
Не довіряй, бо маленького ворога не буває
Зовнішність завжди оманлива, це як сон
Життя скоро закінчується, воно як колода
Про марихуану, яку згортають, не маючи власника
Не хвилюйся про те, що скажуть прокляті люди
Прокляті люди завжди говорять, ніколи не вистачає
Але коли вони бачать вас із грошима, вони наближаються до вас
Але я кажу вам, що вони лицеміри, і вони захоплюються вами
У моїй пам'яті моя біда ситуація
Коші ненавидять вас за те, що ви робите, це моє бачення
Я тільки сподіваюся, що вони викликають мене розпочати війну
Припини говорити, перестань поводитись як клята сука
Бо я маю те, що ти хотів
Тому що я такий, як ти хотів бути
Бо я мандрівник, бабник, моє воскресіння
Це ваше спустошення і ваше знищення
Вони бачать мене сирим і стають майже на карачки
Вони поводяться гірше, ніж старі сварливі жінки, як щури
Ну, вони зробили помилку, захотівши мене обдурити
Я тобі допоміг, я дав тобі гроші, а ти хочеш мене поховати?
Перестань думати, що ти мене шукаєш
Не будь байдужим, якщо знаєш, де я живу і як далеко я йду
Мене не важко знайти, мене важко вбити
Закрий рота, бо інакше твоя смерть спричинить тебе
Якщо я розмовляю з вами у вашому домі, а ви мені ніколи не відповідаєте
Ну, коли ти бачиш моє ім’я на екрані, ти боїшся і не відповідаєш
Не бійся цього диявола, якого дав тобі тільки Юда
Через те, що він був віроломний і рилий, він помер
Тримайте ворога поруч, не нехтуйте ним
Собака, яка ніколи не кусає, не довіряє
Пам'ятайте, що в житті нічого безкоштовного не чекайте
І своїм життям ви платите мені те, що ви мені винні
Як би я хотів, щоб його кулі не промахнулися
Як би я хотів, щоб ці придурки знайшли мене
І закінчили б те, що почали
Їм було жаль, бо попереджали мене живим, що покинули мене
Тепер моя черга готуйся, бо моя черга
Кулі між вашим тілом між вашим чолом між ротом
Я просто сміюся над цим ідіотом і його великим ротом
Тому що я думав, що я твердіший за бісаний камінь
Тепер ви відчуваєте свою поразку, і ваше тіло пливе
Як надута свиня, ваш мозок вибухне
Свідок закінчив лише спогад
без пощади
тому що ніхто не пам'ятає, що ти сказав
Я знаю, ти хотів бути схожим на мене
мати як я
крок, як я
живи як я
робити те, що я
думай як я
поводься як я
слідуйте як я
і закінчиться як я
ха, але це ніколи не стане можливим
Я пророк, я незнищенний
Ти знаєш хто я
ти знаєш для кого це
Для вас, який розмовляє лише тоді, коли мене немає
Ким ти хочеш бути і бути там, де я?
ти не можеш змінити це
ти не можеш це зупинити
Я знаю, що тобі важко, але це так
Ось як про цю гру говорять усі
Але вони бачать мене сирим і завжди біжать
Я не знаю, я не знаю, чого вони від мене хочуть
Чи хочуть вони бачити мене закінченим
А може, вони хочуть бачити мене похованим
Але вони ніколи не зможуть, поки у мене дві руки і дві ноги
Чому ти не маєш того, що маю?
Тому що у вас немає того, що потрібно, щоб туди потрапити
Ти завжди палиш людей і не відповідаєш
Ти завжди крадеш і ховаєшся
Тепер зіткнися з наслідками
Я диявол, пророк для вас
що ти ніколи не показуєш свого обличчя
Це кінець.