Переклад тексту пісні El Profeta - Dyablo

El Profeta (оригінал)

-¿Cómo te enteraste de esto?
-Pues un chivaton…
-¿Y cómo se llama tu chivaton?
-Bueno, pues es uno de esos que no tienen nombre…
-Hayy… eto’s chingados anónimos carai…
-Estas muy bien enterado he…
Es el Imperio del Profeta de un azteca loco
Una revolución, adquisición yo la provoco
Es la conquista de Aslam
La gloria y el infierno
Es una marcha triunfal, jugaste y bien en serio
Con doce demonios te espero yo en el cementerio
Conmigo prece’s, soy un calinfa soy un guerrillero
Y prefiero, morir parado que morir arrodillado y
Traicionar a aquel que me ha ayudado
No abras la boca o te perforo con un sacacorcho
Ya sea por bien o sea por mal tu lengua te la mocho
Poco a poco
Esperare a que caigas para yo aplastarte y arrastrarte
Y poder darte
Una lección sin compasión y sin misericordia
Culminación, difamación cambiaste tu la historia
Pues le faltaste el respeto a Dyablo el Profeta
Haz traicionado a un ser que tiene sangre azteca
Es el Imperio
De un Profeta azteca
No abras la boca, porque esta a ti te toca
Tal vez tu puedas hablar
Tal vez puedas inventar
Pero te juro si te toco no la vas a contar
Te lo advertí, te aconsejé que no me traicionaras
Te convertí, yo te forme con esto tu me pagas
Soy azteca j’omi
El Profeta j’omi
El que la hace me la paga te lo juro j’omi
Y ten cuidado que del plato a la boca se te cae la sopa
Porosiconora tu sangre brota
Subestimaste mis acciones
Te volviste rata
Eras mi amigo, te volviste viruja barata
De casanova ni la fama tú no tienes nada
Vas presumiendo por el mundo ya no tienes nada
Me río de tu persona y de tu ceja rasurada
De tus historias, fantasías, de tu pendejada
Tarde o temprano nunca olvido siempre me las cobro
Tu nombre escrito en mi libro negro y no lo borro
Existen reglas importantes
Solo dos te digo:
«Mantén boca cerrada y no traiciones a un amigo»
Es el Imperio
De un Profeta azteca
No abras la boca, porque esta a ti te toca
Tal vez tu puedas hablar
Tal vez puedas inventar
Pero te juro si te toco no la vas a contar
Dime con quien te juntas y yo te diré quien eres
Deja de usar mi nombre para conseguir mujeres
Se tu mismo
Por ti mismo
Y aléjate de mi porque te vuelvo en espejismo
Como quisiera que me hubieras dado tu la cara
Mas te escondiste como un avestruz
A Jesús le rogaba
Para agarrarte o que te encontrara
Pero tu miedo te sacó y no dejó que te hallara
Pero recuerda esto, quien somos y en el camino andamos
Te lo juro que si no topamos
Haré que tragues tu puto veneno
Y ruega a Dios que no te encuentre y te meta leño
Pues la traición es un pecado mortal
Es consecuencia fatal
Es mi venganza letal, ja!
Solo recuerda lo que yo te digo:
Eras mi amigo y te volvistes en mi enemigo
Es el Imperio
De un Profeta azteca
No abras la boca, porque esta a ti te toca
Tal vez tu puedas hablar
Tal vez puedas inventar
Pero te juro si te toco no la vas a contar

(переклад)

-Як ти про це дізнався?
— Ну, крадькома…
-А як називається твій крадок?
- Ну, це з тих, що не мають імені...
- Ось... анонім ето трахає карая...
- Ви добре знаєте, що я...
Це імперія пророка божевільних ацтеків
Революцію, придбання я провокую
Це завоювання Асламу
слава і пекло
Це тріумфальний марш, ви зіграли і серйозно
З дванадцятьма демонами я чекатиму вас на кладовищі
Зі мною преце, я калінфа, я партизан
І я вважаю за краще померти стоячи, ніж померти на колінах і
Зрадити того, хто мені допоміг
Не відкривай рота, а то я проткну тебе штопором
На добро чи на зло, язик зіпсує тебе
Повільно
Я буду чекати, поки ти впадеш, щоб розчавити тебе і потягнути
і щоб мати можливість дати тобі
Урок без співчуття і без милосердя
Кульмінація, наклеп, ти змінив свою історію
Ну, ви зневажили Дьябло Пророка
Ви зрадили істоту, яка має кров ацтеків
Це Імперія
Про ацтекського пророка
Не відкривайте рота, бо ваша черга
можливо, ти зможеш поговорити
можливо, вигадаєте
Але клянусь, якщо я доторкнусь до тебе, ти не скажеш
Я попереджав, радив не зраджувати мене
Я навернув вас, я сформував вас цим, ви мені платите
Я ацтек j'omi
Пророк Дж'омі
Той, хто це робить, платить мені, клянусь j'omi
І стежте, щоб суп не потрапляв з тарілки до рота
Поросіконора твоя кров блине
Ви недооцінили мої дії
ти перетворився на щура
Ти був моїм другом, вивернув дешеві дрова
Ні про Казанови, ні про славу у вас немає нічого
Ти ходиш хизуватися по всьому світу, у тебе вже нічого немає
Я сміюся з твоєї особи і з твоєї поголеної брови
Про ваші історії, фантазії, про вашу фігню
Рано чи пізно я ніколи не забуваю, що завжди заряджаю їх
Твоє ім'я записано в моїй чорній книзі, і я не стираю його
Є важливі правила
Тільки два я тобі кажу:
«Тримай язик за зубами і не зраджй друга»
Це Імперія
Про ацтекського пророка
Не відкривайте рота, бо ваша черга
можливо, ти зможеш поговорити
можливо, вигадаєте
Але клянусь, якщо я доторкнусь до тебе, ти не скажеш
Скажи мені, з ким ти спілкуєшся, і я скажу, хто ти
перестань використовувати моє ім'я, щоб залучати жінок
Будь собою
Сам
І геть від мене, бо я перетворюю тебе на міраж
Як би я хотів, щоб ти подарував мені своє обличчя
Але ти сховався, як страус
Я благав Ісуса
Щоб вас схопити або знайти
Але твій страх вигнав тебе і не дав мені знайти тебе
Але пам'ятайте про це, хто ми і дорогою, по якій йдемо
Присягаюся, якщо ми не наткнемося
Я примушу тебе проковтнути твою прокляту отруту
І моли Бога, щоб він тебе не знайшов і не поставив тобі колоду
Бо зрада - це смертний гріх
Це смертельний наслідок
Це моя смертельна помста, ха!
Просто пам'ятайте, що я вам кажу:
Ти був моїм другом і ти став моїм ворогом
Це Імперія
Про ацтекського пророка
Не відкривайте рота, бо ваша черга
можливо, ти зможеш поговорити
можливо, вигадаєте
Але клянусь, якщо я доторкнусь до тебе, ти не скажеш