Переклад тексту пісні El Capitan - Dyablo

El Capitan (оригінал)

La vida es un dado
Y yo un jugador
Ninguno los tira
Con tanto valor (Ninguno!)
Ninguno se atreve
Lo piensan dos veces
Pues es muy dificil
Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
Cuida tu camino
Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
Los rayos del sol
Me dan mi calor
Soy cascada (Soy cascada!)
Sin fondo (Sin fondo!)
Sin agua (Sin agua!)
El echo se escucha
Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
Eres un soldado (Soldado!)
O ponte a la causa
Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
Mis lineas te atacan
Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
Mi gente me aplaude
Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
Los ojos te arden
El sol quema duro (El sol quema duro!)
Saldre victorioso
Pela por seguro (Pela por seguro!)
Ya sabes que mi banda
Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
Soy dueno de las calles
Y todos los valles
Si no los tienes puestos
Es mejor que te calles!
(Es mejor que te calles!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Tambien soy trafican’te (Simon ese!)
Y controlo un barco
Y gordito soy
Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
Si caigo
Me levanto
Y sigo (Sigo!)
Donde quiera que yo valla
Las rucas van conmigo (Hahaha!)
Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color (Es mi color!)
Se que en la competencia
Se muere el puro artol (Se muere el puro artol!)
La ambidia quema mucho (Quema mucho!)
Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
Si te pones al pedo
Para ti traigo un cartucho
Me dicen El Chivo (Simon ese!)
Otros el pachuco (Orale!)
Y si por las moscas
Traigo a mi primo El Cuckoo (Orale primo!)
Ati te lo digo (Ati te lo digo!)
No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
Mira pa' delante
Y cuidate atras (Cuidate!)
Escucha las canciones (Escuchalas!)
Y dile a los demas
Que se cuiden
De este vato
Que nunca habla
No mas por hablar
Nunca!
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Escucha la cancion
Pero la situacion
Terminar con nosotros
Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
Accepta tu fatalidad (Acceptala!)
Escaparte
Una imposibilidad (Imposible!)
Soy una navaja
Cortando las gargantas
De todas cosas
Sagradas
Amadas
Tu ya (Tu yas!)
Estas enruedado en mi tela
De arana (No te escapas!)
Yo undiendo
Y tu sintiendo
Mis dientes
Inyectandote
Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
Borando tu pasado
Despertando
La calma
Tu alma
Al mundo verdadero
La pura verdad
Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
No mas por oirte decir
(Tu decision!)
Lo accepto
(Capitan!)
Priendo la fundida luz
En tu corazon
Ya semos lo mismo
Bienvenidos!
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Capitan!

(переклад)

життя - це кістка
А я гравець
їх ніхто не кидає
З такою цінністю (Жодної!)
ніхто не наважується
вони думають двічі
ну це дуже важко
Спи з рибами (Спи з рибами!)
бережи свій шлях
Я даю тобі твою долю (Я даю тобі твою долю!)
промені сонця
дай мені моє тепло
Я водоспад (Я водоспад!)
Бездонний (Бездонний!)
Немає води (Немає води!)
чується луна
Якщо ти в бійці (Якщо ти в бою!)
Ти солдат (Солдат!)
або дійти до справи
І вас розстріляють (І вас розстріляють!)
мої рядки атакують тебе
Мої рядки вбивають тебе (Мої рядки вбивають тебе!)
мій народ аплодує мені
І ти почуваєшся боягузом (І ти почуваєшся боягузом!)
твої очі горять
Сонце сильно пече (Сонце сильно пече!)
Я буду переможцем
Очистити обов’язково (Очистити обов’язково!)
Ви вже знаєте, що моя банда
Це той, хто б'є найсильніше (Це той, хто б'є найсильніше, сволоч!)
Я володію вулицями
і всі долини
Якщо у вас їх немає
Краще замовкни!
(Краще замовкни!)
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Я також торговець людьми (той же Саймон!)
І я керую кораблем
А я пухла
Я поділюся цим з ким завгодно (з ким завгодно!)
якщо я впаду
я встаю
І я продовжую (я продовжую!)
куди б я не пішов
Руки йдуть зі мною (Ха-ха-ха!)
Я не ношу жовтий
Жовтий мій колір (Це мій колір!)
Я знаю це на змаганнях
Чистий артол помирає (Чистий артол помирає!)
Амбідія багато горить (Багато горить!)
Я чую, мовчу і слухаю (Тссс!)
Якщо ти пукаєш
Для вас я приношу патрон
Мене називають Ель Чіво (той Саймон!)
Інші – pachuco (Усно!)
І так від мух
Я привожу мого двоюрідного брата Ель-кукушку (кузина Орале!)
Аті я кажу тобі (Аті я кажу тобі!)
Не трахайся зі мною (Не трахайся зі мною!)
дивитися вперед
І бережіть себе (бережіть себе!)
Послухайте пісні (Послухайте їх!)
І розкажіть іншим
піклуватися
цього хлопця
який ніколи не говорить
більше не треба говорити
Ніколи!
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Послухайте пісню
Але ситуація
покінчити з нами
Ваша єдина ілюзія (Ваша ілюзія!)
Прийміть свою приреченість (Прийміть її!)
тікати
Неможливість (Неможливо!)
Я - ніж
перерізання горла
всіх речей
священний
коханий
Ти вже (Ти вже!)
Ти загорнутий у мою тканину
Від павука (Не тікай!)
я тону
і ти відчуваєш
Мої зуби
вводити тобі
З чистим і чистим (З чистим і чистим!)
стирання свого минулого
Прокидатися
Спокій
Твоя душа
до реального світу
чиста правда
Це те, що я пропоную (це те, що я пропоную!)
Більше не чути, як ви говорите
(Ваше рішення!)
Я приймаю це
(Капітан!)
Включення розплавленого світла
В твоєму серці
Ми вже такі самі
Ласкаво просимо!
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Ах… Мій капітан…
Я Ель Капітан, я Ель Капітан (Капітан!)
Це… Кінто Соль… (Капітан!)
Капітан!