| En este juego y en cualquiera
| У цій грі і в будь-якій
|
| siempre atacan al que esta arriba
| вони завжди нападають на того, хто зверху
|
| por la ambicion y el temor inventan estupideces
| з амбіцій і страху вони вигадують дурні речі
|
| y no saben lo que hacen
| і вони не знають, що вони роблять
|
| soy Don Dyablo, el Profeta, orgullo guerrillero
| Я Дон Дьябло, Пророк, партизанська гордість
|
| Es el poder y el dinero lo que mueve al mundo
| Влада і гроші рухають світ
|
| de traicioneros y hocicones esta lleno el mundo
| світ повний зрадників і морд
|
| pues el valiente vive hasta que el cobarde quiere
| бо хоробрий живе, поки боягуз захоче
|
| y el pescado por su pinche puta boca muere
| і риба за його бісаний рот гине
|
| descocerte los huevos antes de que abras la boca
| розваріть яйця, перш ніж відкрити рот
|
| robas mi estilo eres chueco, eres rata loca
| Ти крадеш мій стиль, ти кривий, ти божевільний щур
|
| eras la copia de los delincuentes ya cambiaste
| ти був копією злочинців, яких ти вже змінив
|
| eres la copia del Profeta puto me copiaste
| ти копія проклятого пророка, ти скопіював мене
|
| yo nunca te falte al respeto mas ponte trucha
| Я ніколи не зневажав вас, але поставив форель
|
| porque el Dyablo esta encabronado y hasta anda suelto
| тому що Dyablo розлютився і навіть на волі
|
| practica bien mi estilo puto perro mal nacido
| добре практикуй мій стиль траханого злого пса
|
| te di la mano la mordiste mal agradecido
| Я подав тобі руку, ти її вкусив, невдячний
|
| pues me jurabas que no eras bajo mundo
| Ну, ти поклявся мені, що ти не підземний світ
|
| pues lambes huevos mal te ira de eso sabes te lo juro
| ну, ягняти яйця погано, ти розлютишся через те, що ти знаєш, я клянусь
|
| yo soy de sangre azteca, orgullo guerrillero
| Я ацтекської крові, партизанська гордість
|
| soy el padrino de este estilo y no soy traicionero
| Я хрещений батько цього стилю і не зрадливий
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| Той хто, що я, що я Дон Дьябло і те
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| мордою та яйцем я нападаю на тебе
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| що хто, що ти, що він, що я не був
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| ти дурний, ти просто заздриш мені
|
| por una traicion, por pendejada y media
| за зраду, за фігню півтора
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| за те, що ти наслідував мене, ти показав мені, що ти вартий лайна
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| моя гордість - партизан, ти - брехун
|
| eres bastardo y culero perro traicionero
| ти сволоч і підступний пес
|
| La ejecucion de una cancion es tu pinche excusa
| Виконання пісні - це твоє до біса виправдання
|
| difamacion solo blasfemas ahora ponte trucha
| наклеп, який ти тільки блюзніш, тепер ставиш на форель
|
| tu no existias en el mapa, eres ojete eres solapa
| тебе не було на карті, ти вушко ти клапоть
|
| mantente al margen porque el Dyablo ataca
| залишайся осторонь, бо Дьябло атакує
|
| que porque tengo lo tu querias
| бо я маю те, що ти хотів
|
| porque yo soy lo que tu querias ser
| бо я такий, яким ти хотів бути
|
| la destruccion de todos esos pinches impostores
| знищення всіх цих проклятих самозванців
|
| resureccion de todos esos putos como tu tienes 10 aos en este negocio
| воскресіння всіх таких повій, як ти, у цьому бізнесі 10 років
|
| tengo 2 aos yo en este negocio
| Я в цьому бізнесі 2 роки
|
| ahora dime quien te abrio a ti las puertas
| а тепер скажи мені, хто відкрив тобі двері
|
| no te confundas dije puertas no de quien te abrio las patas
| не плутайтеся, я сказав, двері не від того, хто відкрив вам ноги
|
| esta no es tu cancion, es un recordatorio
| це не твоя пісня, це нагадування
|
| no digas pendejadas que te mando al purgatorio
| не говори дурниці, я відправляю тебе в чистилище
|
| todo mundo me ataca, el Dyablo se te escapa
| всі нападають на мене, Дьябло втікає від тебе
|
| pero me ven en carne viva y se ponen a gatas
| але вони бачать мене сирим і встають на четвереньки
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| Той хто, що я, що я Дон Дьябло і те
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| мордою та яйцем я нападаю на тебе
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| що хто, що ти, що він, що я не був
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| ти дурний, ти просто заздриш мені
|
| por una traicion, por pendejada y media
| за зраду, за фігню півтора
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| за те, що ти наслідував мене, ти показав мені, що ти вартий лайна
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| моя гордість - партизан, ти - брехун
|
| eres bastardo y culero perro traicionero
| ти сволоч і підступний пес
|
| En este juego todos quieren tumbar al de arriba
| У цій грі кожен хоче збити того, хто зверху
|
| todos siguen al lider necesitan de su guia
| кожен йде за лідером, їм потрібен його провідник
|
| podran copiarme mis palabras, podran copiarme mis estilos
| вони могли копіювати мої слова, вони могли копіювати мої стилі
|
| pero comprar mi gente ni con tiros
| але купуйте моїх людей навіть не пострілами
|
| porque mi gente siempre ha sido fiel
| бо мій народ завжди був вірним
|
| yo todo se los debo eso tambien yo lo se
| Я теж їм зобов’язаний усім, що знаю
|
| soy un guerrero, soy azteca
| Я воїн, я ацтек
|
| y aunque les arda el culo seguire siendo yo el dueo de discos Profeta
| і навіть якщо їхні осли згорять, я й надалі буду власником записів Пророка
|
| este es mi estilo y marca registrada
| це мій стиль і фірмова марка
|
| no sirves pa’nada te operas los huevos, eres mandilon
| ти ні до чого, оперуєш свої яйця, ти мандилон
|
| te pega tu hyna tumbada por mas que practiques tu nunca podras
| ваша гіна б'є вас лежачи, скільки б ви не практикували, ви ніколи не зможете
|
| tu ser como yo, tener lo que yo, actuar como yo, pensar como yo, vivir como yo,
| ти будь як я, май те, що я роблю, поводься як я, думай як я, живи як я,
|
| no porque no tienes lo que necesitas
| ні, тому що у вас немає того, що вам потрібно
|
| para vender usas mi estilo y homie te me aguitas
| щоб продати вам, використовуйте мій стиль і, друже, ви мене зацікавили
|
| si quieres guerra simplemente te la voy a dar
| якщо ти хочеш війни, я просто дам її тобі
|
| y si me ofendes solo espera lo que va a pasar
| і якщо ти мене образиш, просто почекай, що буде
|
| Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
| Той хто, що я, що я Дон Дьябло і те
|
| por hocicon y lambe huevos puto te ataque
| мордою та яйцем я нападаю на тебе
|
| que quien, que tu, que el, que yo no fui
| що хто, що ти, що він, що я не був
|
| te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
| ти дурний, ти просто заздриш мені
|
| por una traicion, por pendejada y media
| за зраду, за фігню півтора
|
| por imitarme a mi me demostraste vales mierda
| за те, що ти наслідував мене, ти показав мені, що ти вартий лайна
|
| mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
| моя гордість - партизан, ти - брехун
|
| eres bastardo y culero perro traicionero | ти сволоч і підступний пес |