Переклад тексту пісні Corrido Quintero - Dyablo

Corrido Quintero (оригінал)

todo comiensa con un simple juego de canicas
la estadisticas, del crimen, altas y absolutas
era rebelde y altanero, el era un lider y un guerrero
inteligentemente fue certero
fue motivado por el hambre, por su ambiciòn,
de superarse, ser muy grande, siempre fue su devociòn
el era un gallo, rango fino, y sin compasion
todos caemos en pecados y en la tentacion
nacido en sinaloa, creciendo entre las calles
distribuyendo toneladas, kilos en costales
encabezando los carteles de los federales
los fue burlando por avion, tuneles y canales
entre cartuchos, y escopetas, escuadras, metralletas
granaderos, noticieros, en todo el planeta
fue capturado, y lo tomaron prisionero
en San Jose, Costa Rica, fue la noticia
que se extendio, se menciono, el todo el mundo entero
es el corrido del señor Rafael Caro-Quintero
hay cosas conocidas, tambien desconocidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.
de estas personas no nacen, del diaro
si nacen, no se logran, se encuentran en un santuario
bajo la mira de los federales, generales,
entre helicopertos, espias y hasta los rurales
era buscado por la armada, y hasta los marinos
entre los cerros, cordilleras, y hasta en los bajios
por matar un agente del gobierno americano
robarse una tapatia, se encuentra el procesado
es el rey de la selva, de todas estas fierras
una leyenda viva, y aunque tu no me lo creas
es parte de la histora, de mexico y victoria
y los rajones, se callaron sienten la discordia
por todos los lados, los buscan soldados
le hacen los mandados, lo quieren agarrar, lo quieren jusgar
le pelan los dientes, el es muy astuto, se les va a escapar
dicen los gringos que ellos quieren jusgarlo
para llevarlo, la manos van a sudarles, no podran sacarlo
hay cosas conocidas, tambien desconocidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.
no podran enseñarle trucos a este viejo lobo
cuidado con lo que dices, o amaneses en el lodo
se cren que lo an medido, de la cabeza a los pies
pa que lo quieren los gringos, si este no sabe ingles
la fiera esta enjaulada, furiosa y enojada
se escuchan los rujidos, alla por la madrugada
que se echen a corer, en bola toda la manada
no quedara ni uno vivo, no queda de ellos nada
la vida paga muchas muertes, risas, y sorpresas
no te confies, tu de nadien, actua con lo que sientas
sigue tu instito, y ten el enemigo siempre sercas
pues la confiansa, deja el hombre, siempre tras las rejas
hay cosas conocidas, tembien desconosidas,
leyendas vivas como Rafael Caro-Quintero.

Corrido Quintero (переклад)

все починається з простої гри в мармури
статистика, злочинність, висока і абсолютна
він був бунтівним і зарозумілим, він був лідером і воїном
розумно, це було точно
був мотивований голодом, його честолюбством,
подолати, бути дуже великим, це завжди була його відданість
він був півень, гарного звання, і безжалісний
ми всі впадаємо в гріх і спокусу
народився в Сіналоа, виріс на вулиці
роздача тонн, кілограмів у мішках
очолював картелі федералів
Він знущався над ними літаками, тунелями та каналами
між патронами, і рушницями, загонами, кулеметами
гренадери, випуски новин по всій планеті
його схопили, і взяли в полон
у Сан-Хосе, Коста-Ріка, була новина
що поширилося, згадувалося, на весь світ
Це коридор пана Рафаеля Каро-Кінтеро
є відомі речі, також невідомі,
живі легенди, як Рафаель Каро-Кінтеро.
з цих людей не народжуються, з щоденника
якщо народжуються, то не досягаються, вони в святині
під пильним оком федералів, генералів,
між вертольотами, шпигунами і навіть сільськими
його розшукував флот і навіть матроси
між пагорбами, гірськими хребтами і навіть у низинах
за вбивство агента американського уряду
вкрасти тапатію, підсудний знайдений
він король джунглів усіх цих земель
жива легенда, та навіть якщо ви в це не вірите
Це частина історії Мексики та Вікторії
і раджони, вони мовчали, вони відчувають розбрат
солдати шукають їх скрізь
вони бігають за ним, хочуть схопити його, хочуть судити
лущить зуби, він дуже хитрий, вони збираються втекти
грінго кажуть, що хочуть його судити
носити — потіють руки, не витягнуть
є відомі речі, також невідомі,
живі легенди, як Рафаель Каро-Кінтеро.
вони не можуть навчити цього старого вовка трюкам
обережно, що кажеш, або замішувати в багнюці
вони думають, що виміряли його, з голови до ніг
Навіщо він ґринго, якщо він не знає англійської
звір у клітці, розлючений і злий
гуркіт лунає, там на світанку
хай бігають, в клубок ціле стадо
жоден не залишиться живим, від них нічого не залишиться
життя платить багато смертей, сміху та сюрпризів
не довіряйте собі, ви нікому не вірите, дійте з тим, що відчуваєте
дотримуйтесь свого інстинкту і нехай ворог завжди буде поруч
Ну, вона їй довіряє, залишає чоловіка, завжди за ґратами
є речі відомі, страшно невідомі,
живі легенди, як Рафаель Каро-Кінтеро.