Переклад тексту пісні Drinking Alone - Dumbfoundead, Anderson .Paak

Drinking Alone (оригінал)

Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone I shouldn’t
Be drinking at all
You bringing out the worst in me
Bringing out the thirst in me
Burping off THE BOURBON, WRITING verses sounding nursery
Slurrin' while I’m cursing, LIKE Why the fuck are you hurting ME
Fuck it you ain’t worth it, I’m invincible I’m Hercules
She ask me why I’m calling then
Advises me to go to sleep
It’s a problem when you’re drunk
Bumming jodersy sober in the morning
Still horney it’s like I need some help
Looking at my twitter did I really
Play myself, not again
I can’t keep the bottled in
Pino brigio got me emo like
No common sense, take my phone
I need some self-control
All this drinking drinking
Got me in my zone
I know I’m wrong
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone
I shouldn’t be drinking at all
Yo, it’s always after two
When I’ll be texting you
Saying something casual
To make not sexual
You Know what it is
You ain’t a stupid chick
I’m just punching in for
After hours functioning
Like how I’m STYLING on you?
Drunk dialing on you?
Malibu and Pineapple
Getting Island on you?
Feeling thirsty and
I’m trying to get hydrated
Holla at your boy
And you’re trying to
Get violated
Peoples getting dilated
I’m a annihilated
Sending out high baby’s
With a little smiley face
Girl come by my place
And take another shot
I ain’t a player
I just crush a lot
Saying the night is over
Ever fall from sober?
Take a ride in this taxi
And maybe I can sleep over?
Say what you doing
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone
I shouldn’t be drinking at all
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash

(переклад)

П'є сам
«Відчути себе» ізгоєм
Переглядаю мій телефон
Шукаю швидкого розгрому
Випийте мене до останнього дзвінка
І тримай мене, бо я не можу ходити
Я ненавиджу відчуття спраги
Тож дай мені відчуття, що ти мене хочеш
І о, цю пляшку я маю
Просто залиште це в спокої, я не повинен
Будьте пити взагалі
Ви виявляєте в мені найгірше
Викликаючи в мені спрагу
Відригаючи БУРБОН, НАПИСАННЯ віршів звучання дитячої
Поки я проклинаю, лайкаю, Чого, чорт возьми, ви шкодите МЕНІ
До біса, ти цього не вартий, я непереможний, я Геркулес
Вона запитує мене, чому я тоді дзвоню
Радить мені лягати спати
Коли ти п’яний, це проблема
Зранку тверезий тверезий
Все одно, люба, мені потрібна допомога
Подивившись на мій твіттер, я справді
Грай сам, а не знову
Я не можу тримати в пляшці
Піно Бріджіо сподобався мені емо
Без здорового глузду, візьміть мій телефон
Мені потрібен певний самоконтроль
Все це випивка
Потрапив у свою зону
Я знаю, що помиляюся
Випийте мене до останнього дзвінка
І тримай мене, бо я не можу ходити
Я ненавиджу відчуття спраги
Тож дай мені відчуття, що ти мене хочеш
І о, цю пляшку я маю
Просто залиште це в спокої
Мені взагалі не слід пити
Так, це завжди після двох
Коли я напишу вам SMS
Кажуть щось невимушене
Зробити не сексуальним
Ви знаєте, що це таке
Ти не дурна дівчинка
Я просто вбиваю за
Після годин роботи
Подобається, як я СТИЛЬУЮ на вас?
Ви набираєте номер у нетверезому стані?
Малібу і ананас
Острів до вас?
Відчуття спраги і
Я намагаюся зволожитися
Привіт, твій хлопчик
І ти намагаєшся
Порушити
Народи розширюються
Я знищений
Відправка високої дитини
З маленьким смайликом
Дівчина, заходь до мене
І зробіть ще один постріл
Я не гравець
Я просто дуже дужий
Кажуть, що ніч закінчилася
Ти колись падав з тверезого?
Поїдьте в цьому таксі
І, можливо, я можу переспати?
Скажи, що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш дівчино?
Що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш дівчино?
Що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш дівчино?
Що ти робиш
Що ти робиш
Що ти робиш дівчино?
Випийте мене до останнього дзвінка
І тримай мене, бо я не можу ходити
Я ненавиджу відчуття спраги
Тож дай мені відчуття, що ти мене хочеш
І о, цю пляшку я маю
Просто залиште це в спокої
Мені взагалі не слід пити
П'є сам
«Відчути себе» ізгоєм
Переглядаю мій телефон
Шукаю швидкого розгрому
П'є сам
«Відчути себе» ізгоєм
Переглядаю мій телефон
Шукаю швидкого розгрому
П'є сам
«Відчути себе» ізгоєм
Переглядаю мій телефон
Шукаю швидкого розгрому
П'є сам
«Відчути себе» ізгоєм
Переглядаю мій телефон
Шукаю швидкого розгрому