Переклад тексту пісні Safe - Dumbfoundead

Safe (оригінал)

(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)
the other night i watched the Oscars and the roster of the only yellow men were
all statues
we a quarter of the population there’s a room of fuckin' 1 percenters laughing
at you,
fuck a bambu ceiling, guess i gotta play the villain,
ODB up at the Grammys on the mic like «Wu-Tang is for the children!»
Bruce Jenner is woman, OJ was acquitted, Kim K is a hero,
the sky is the limit any minute now they gonna let an Asian brotha' get a lead
role,
shots fired ima reload, never saw this side of Chino,
he was always quiet keeping to himself, never messed with anybody else thats
the Jonathan that we know
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
i aint never heard of none f y’all fools, i can do whatever every one of y’all
do,
if i never get a chance you might see the homie show up on the 5 o' clock news,
you aint never seen a yellow boy wild’n yellow boy shinin', sound the alarm i
got news,
go ahead and pro-file em' i aint pro-violence, shhhhh, silence is how yellow
boys move,
its been the same ol' thang, i swear the game don’t change,
what you talkin bout there aint no space, guess i gotta go and make more space,
you know I’m cool as a motherfucker chillin' in the cut hella quiet with the
loud pack,
since I’m a cool motherfucker you think everything is safe till i ask you where
the safe at!
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)

(переклад)

(ви сприйняли мене як безпечну,
це була ваша перша помилка, хто сказав, що я в безпеці)
Того вечора я дивився церемонію вручення Оскара і список єдиних жовтих чоловіків
всі статуї
у нас чверть населення сміється
на тебе,
трахни бамбу, мабуть, я мушу зіграти лиходія,
ODB на Gremmy на мікрофоні, як-от «Wu-Tang для дітей!»
Брюс Дженнер жінка, OJ був виправданий, Кім К герой,
небо — межа будь-якої хвилини, тепер вони дозволять азіатському братцю отримати провідність
роль,
постріли перезавантаження ima, ніколи не бачив цю сторону Кіно,
він завжди мовчав, тримався самого себе, ніколи ні з ким не зв’язувався
Джонатана, якого ми знаємо
Здається таким безпечним, поки одного разу все не закриється,
Клянусь, якщо щось не зміниться, мої дії не можна звинувачувати, (ВСТАЙ!)
а тепер ти мусиш кидатися!
ти знаєш, що тобі ніколи не було нахуй!
я прийшов за своїм вирізом!
(б’єш ти, плати мені) ти знаєш, мені ніколи не було нахуй!
я ніколи не чув ні про кого з вас, дурнів, я можу зробити все, що завгодно
робити,
якщо у мене ніколи не буде випаду, ви можете побачити, як хлопець з’явиться у новинах о 5 годині,
ти ніколи не бачив жовтого хлопчика, дикого, жовтого хлопчика, який сяє, бий тривогу
отримав новини,
ідіть профіль, я не за насильство
хлопці рухаються,
це було те саме, клянусь, гра не зміниться,
те, про що ти говориш, не має місця, думаю, мені потрібно піти і звільнити більше місця,
ти знаєш, що я крутий, як модун, розслаблююся в дискій тиші з
гучний пакет,
оскільки я крутий дурень, ти думаєш, що все в безпечному місці, поки я не запитаю тебе, де
сейф на!
Здається таким безпечним, поки одного разу все не закриється,
Клянусь, якщо щось не зміниться, мої дії не можна звинувачувати, (ВСТАЙ!)
а тепер ти мусиш кидатися!
ти знаєш, що тобі ніколи не було нахуй!
я прийшов за своїм вирізом!
(б’єш ти, плати мені) ти знаєш, мені ніколи не було нахуй!
(ви сприйняли мене як безпечну,
це була ваша перша помилка, хто сказав, що я в безпеці)