Переклад тексту пісні Please - DPR LIVE, 김효은, G2

Please (оригінал)

Please
Please
(Coming To You Live)
Anchor Messi, anchor Messi, anchor Messi
Messi, Messi
Live, live, live, live
Yeongwonhi raibeuya
Goal!
Live he is so damn good
I’ma keep it straight one hunna
One hunnit
Raepeodeura dareun jigeop chajeo
Ya, daehanmingugira hajimarajwo
Ya, neone agariga inara mangchyeo
Like, please
Please
Oh hancham mojalleo like eh
Oh, don’t want collabo no
Mm, no anjwo jeonhwabeonho
Jinjjaneun deutgo yeollak baro brrr
Ni yeochin pureo haechyeo
Cause I got that fancy flow
Geunyeoneun heundeureo nae genital
She wanna make it rain
Waenya Flava 100% natural
High ground underground
Jumokae cause' I’m credible
Yeah, good music
Mandeuneura bappeo
Bapbeoriro hagibodan
Do it for the passion
Look igeon education
Manil nuga jeil jallaga munneundamyeon
Eung might be your answer
Dwaesseo
C’mon man, please
I jasikdeureun naega bureowo
Ijen joyonghan gonman
Chajaga sul meogeo
Na ttaeme jajonsim gugyeojyeonne
Insa hae useumyeonseo daeume mannam tto
Ninen mitgyeojyeo nan jinjja maldo
An doeneun saleul sandago
Baro tto aelbeomi naondago
Nae yeochinhago sigan jom
Naeryeohaetdeoni iri baro ssayeo
Please na jom naebeo ryeo-ryeo ryeodwo
Sul giune gasal sseo
Dabini hante jeonhwawatji
Yeah
Nan soljiki
Ireon butakae jun geu chinguhante
Neomu jinjja gomawo
Urin jedaero neonedeureul nolliji
Sajindo dagawaseo mot jjikji
Wiheomhage da molliji
Dodeokgwa bissan gogitjip
Nan neoga nwisinji
Molla dwieseo nal ssipdeon nomdeul
Ije amuri
Naege yeollageul haedo ssak
Da gyang ssipiji
Please
Jebal na andago
Hajima eodigaseo
Choegora jujanghaneun
Raepeodeureun da eodigasseo
Eoriseogeo
Hamburo kkabuljima geureoda
Ninedeul ssakda meoribageo
Jeori ga neo georireul dwo
Only positive vibes in my zone
Homie eoseo gwandwo
Naneun niga joahaneun
Raepeodeurui favorite raepeo
Deo nopeun levele ollagal ttae
Neon meomchwoitji
Machi broken elevator
Naekkeo chaenggigi bappeunikka
Dangyeonhi eopji baeryeo
Hanbeon saneun insaeng igijeogiyaji
Geuge baro saneun geose maeryeok
One life, two live sseuldeeomneun geose
Jipchak malgo be quiet
Bitch
Please
Please, please
Why you always hating
See me on street there might
Be an altercation
Only gyopo doing features on
Like every compilation
Naneun dummy neoneun babo
Never needed hangeulhakgyo
I said please, please
Jebal hanbeon haebwa
I been payin' dues for years
Neoga hanbeon haebwa
Amu styledo haebwado
Bitch I could do it better
Get your yeojachingu wetter
Like we took your girl to Everland
I never talk to police
That’s a little lesson
Y’all can learn out in the east
Got homies out in Seoul
Servin twentyfive for weed
Neona jalhae naneun geunyang doneul moeuji
Don’t do it, please, don’t do it
Don’t do it
Geunyang hajima don’t pursue it
Don’t do it
This is grown folk business
Man we do this independent
Neowa dalli pillyoeopseo
But you bitches always begging like
Begging like, begging like
Please, please
(Tassy)
(Let me out)
Please
Please
(Coming To You Live)
Anchor Messi, anchor Messi, anchor Messi
Messi, Messi
Live, live, live, live
영원히 라이브야
Goal!
Live he is so damn good
I’ma keep it straight one hunna
One hunnit
래퍼들아 다른 직업 찾어
야, 대한민국이라 하지말아줘
야, 너네 아가리가 이나라 망쳐
Like, please
Please
Oh 한참 모잘러 like eh
Oh, don’t want collabo no
Mm, no 안줘 전화번호
진짜는 듣고 연락 바로 brrr
니 여친 풀어 해쳐
Cause I got that fancy flow
그녀는 흔들어 내 genital
She wanna make it rain
왜냐 Flava 100% natural
High ground underground
주목해 cause' I’m credible
Yeah, good music
만드느라 바뻐
밥벌이로 하기보단
Do it for the passion
Look 이건 education
만일 누가 제일 잘나가 묻는다면
응 might be your answer
됐어
C’mon man, please
이 자식들은 내가 부러워
이젠 조용한 곳만
찾아가 술 먹어
나 땜에 자존심 구겨졌네
인사 해 웃으면서 다음에 만남 또
니넨 믿겨져 난 진짜 말도
안 되는 삶을 산다고
바로 또 앨범이 나온다고
내 여친하고 시간 좀
내려했더니 일이 바로 쌓여
Please 나 좀 내버 려-려 려둬
술 기운에 가살 써
다빈이 한테 전화왔지
Yeah
난 솔직히
이런 부탁해 준 그 친구한테
너무 진짜 고마워
우린 제대로 너네들을 놀리지
사진도 다가와서 못 찍지
위험하게 다 몰리지
도덕과 비싼 고깃집
난 너가 뉘신지
몰라 뒤에서 날 씹던 놈들
이제 아무리
내게 연락을 해도 싹
다 걍 씹히지
Please
제발 나 안다고
하지마 어디가서
최고라 주장하는
래퍼들은 다 어디갔어
어리석어
함부로 까불지마 그러다
니네들 싹다 머리박어
저리 가 너 거리를 둬
Only positive vibes in my zone
Homie 어서 관둬
나는 니가 좋아하는
래퍼들의 favorite 래퍼
더 높은 level에 올라갈 때
넌 멈춰있지
마치 broken elevator
내꺼 챙기기 바쁘니까
당연히 없지 배려
한번 사는 인생 이기적이야지
그게 바로 사는 것에 매력
One life, two live 쓸데없는 것에
집착 말고 be quiet
Bitch
Please
Please, please
Why you always hating
See me on street there might
Be an altercation
Only 교포 doing features on
Like every compilation
나는 dummy 너는 바보
Never needed 한글학교
I said please, please
제발 한번 해봐
I been payin' dues for years
너가 한번 해봐
아무 style도 해봐도
Bitch I could do it better
Get your 여자친구 wetter
Like we took your girl to Everland
I never talk to police
That’s a little lesson
Y’all can learn out in the east
Got homies out in Seoul
Servin twentyfive for weed
너나 잘해 나는 그냥 돈을 모으지
Don’t do it, please, don’t do it
Don’t do it
그냥 하지마 don’t pursue it
Don’t do it
This is grown folk business
Man we do this independent
너와 달리 필요없어
But you bitches always begging like
Begging like, begging like
Please, please

Please (переклад)

Будь ласка
Будь ласка
(Прийде до вас у прямому ефірі)
Якір Мессі, якір Мессі, якір Мессі
Мессі, Мессі
Живи, живи, живи, живи
Йонвонхі райбеуя
Гол!
У прямому ефірі він так чертовски хороший
Я тримаю це прямо
Один хуніт
Raepeodeura dareun jigeop chajeo
Так, daehanmingugira hajimarajwo
Так, неоне агаріга інара мангчео
Лайк, будь ласка
Будь ласка
О, ханчам мояллео, як е
О, не хочу співпраці ні
Мм, ні anjwo jeonhwabeonho
Jinjjaneun deutgo yeollak baro brrr
Ni yeochin pureo haechyeo
Тому що я отримав цей дивовижний потік
Geunyeoneun heundeureo nae genital
Вона хоче зробити дощ
Waenya Flava 100% натуральний
Висота під землею
Jumokae, тому що я заслуговую довіри
Так, гарна музика
Mandeuneura bappeo
Бапбеоріро хагібодан
Робіть це заради пристрасті
Подивіться igeon Education
Manil nuga jeil jallaga munneundamyeon
Юн може бути вашою відповіддю
Dwaesseo
Давай, будь ласка
I jasikdeureun naega bureowo
Іджен джойонган гонман
Chajaga sul meogeo
Na ttaeme jajonsim gugyeojyeonne
Insa hae useumyeonseo daeume mannam tto
Ninen mitgyeojyeo nan jinjja maldo
An doeneun saleul sandago
Baro tto aelbeomi naondago
Nae yeochinhago sigan jom
Naeryeohaetdeoni iri baro ssayeo
Будь ласка, na jom naebeo ryeo-ryeo ryeodwo
Sul giune gasal sseo
Dabini hante jeonhwawatji
так
Нан соліки
Ireon butakae jun geu chinguhante
Neomu jinjja gomawo
Urin jedaero neonedeureul nolliji
Sajindo dagawaseo mot jjikji
Wiheomhage da molliji
Dodeokgwa bissan gogitjip
Nan neoga nwisinji
Molla dwieseo nal ssipdeon nomdeul
Ije amuri
Naege yeollageul haedo ssak
Da gyang ssipiji
Будь ласка
Джебал на андаго
Hajima eodigaseo
Choegora jujanghaneun
Raepeodeureun da eodigasseo
Еорісеогео
Хамбуро ккабуліма геуреода
Ninedeul ssakda meoribageo
Jeori ga neo georireul два
Тільки позитивні настрої в моїй зоні
Homie eoseo gwandwo
Naneun niga joahaneun
Raepeoderui улюблений raepeo
Deo nopeun levele ollagal ttae
Неон meomchwoitji
Махи зламався ліфт
Naekkeo chaenggigi bappeunikka
Dangyeonhi eopji baeryeo
Hanbeon saneun insaeng igijeogiyaji
Geuge baro saneun geose maeryeok
Одне життя, два живуть sseuldeeomneun geose
Джипчак, мовчи
сука
Будь ласка
Будь-ласка будь-ласка
Чому ти завжди ненавидиш
Можливо, побачимо мене на вулиці
Бути сваркою
Тільки gyopo робить функції на
Як і кожна збірка
Naneun манекен neoneun babo
Ніколи не потрібен хангеулхакгьо
Я сказав, будь ласка, будь ласка
Джебал ханбеон хебва
Я платив внески роками
Neoga hanbeon haebwa
Amu styledo haebwado
Сука, я міг би зробити це краще
Намочіть свій йоджачингу сильніше
Ніби ми відвезли твою дівчину в Еверленд
Я ніколи не розмовляю з поліцією
Це маленький урок
Ви можете навчитися на сході
Знайшли друзів у Сеулі
Сервін двадцять п'ять за траву
Neona jalhae naneun geunyang doneul moeuji
Не робіть цього, будь ласка, не робіть цього
Не робіть цього
Geunyang hajima не переслідують це
Не робіть цього
Це народний бізнес
Чоловіче, ми робимо це незалежно
Neowa dalli pillyoeopseo
Але ви, суки, завжди так жебракуєте
Жебрацтво як, жебрацтво як
Будь-ласка будь-ласка
(Тассі)
(Випусти мене)
Будь ласка
Будь ласка
(Прийде до вас у прямому ефірі)
Якір Мессі, якір Мессі, якір Мессі
Мессі, Мессі
Живи, живи, живи, живи
영원히 라이브야
Гол!
У прямому ефірі він так чертовски хороший
Я тримаю це прямо
Один хуніт
래퍼들아 다른 직업 찾어
야, 대한민국이라 하지말아줘
야, 너네 아가리가 이나라 망쳐
Лайк, будь ласка
Будь ласка
Oh 한참 모잘러 like eh
О, не хочу співпраці ні
Мм, ні 안줘 전화번호
진짜는 듣고 연락 바로 brrr
니 여친 풀어 해쳐
Тому що я отримав цей дивовижний потік
그녀는 흔들어 내 генітальний
Вона хоче зробити дощ
왜냐 Flava 100% натуральний
Висота під землею
주목해 тому що я заслуговую довіри
Так, гарна музика
만드느라 바뻐
밥벌이로 하기보단
Робіть це заради пристрасті
Подивіться на освіту
만일 누가 제일 잘나가 묻는다면
응 може бути вашою відповіддю
됐어
Давай, будь ласка
이 자식들은 내가 부러워
이젠 조용한 곳만
찾아가 술 먹어
나 땜에 자존심 구겨졌네
인사 해 웃으면서 다음에 만남 또
니넨 믿겨져 난 진짜 말도
안 되는 삶을 산다고
바로 또 앨범이 나온다고
내 여친하고 시간 좀
내려했더니 일이 바로 쌓여
Будь ласка, 나 좀 내버 려-려 려둬
술 기운에 가살 써
다빈이 한테 전화왔지
так
난 솔직히
이런 부탁해 준 그 친구한테
너무 진짜 고마워
우린 제대로 너네들을 놀리지
사진도 다가와서 못 찍지
위험하게 다 몰리지
도덕과 비싼 고깃집
난 너가 뉘신지
몰라 뒤에서 날 씹던 놈들
이제 아무리
내게 연락을 해도 싹
다 걍 씹히지
Будь ласка
제발 나 안다고
하지마 어디가서
최고라 주장하는
래퍼들은 다 어디갔어
어리석어
함부로 까불지마 그러다
니네들 싹다 머리박어
저리 가 너 거리를 둬
Тільки позитивні настрої в моїй зоні
Homie 어서 관둬
나는 니가 좋아하는
래퍼들의 улюблений 래퍼
더 높은 level에 올라갈 때
넌 멈춰있지
마치 зламаний ліфт
내꺼 챙기기 바쁘니까
당연히 없지 배려
한번 사는 인생 이기적이야지
그게 바로 사는 것에 매력
Одне життя, два живуть 쓸데없는 것에
집착 말고 мовчи
сука
Будь ласка
Будь-ласка будь-ласка
Чому ти завжди ненавидиш
Можливо, побачимо мене на вулиці
Бути сваркою
Лише 교포 робить функції на
Як і кожна збірка
나는 манекен 너는 바보
Ніколи не потрібен 한글학교
Я сказав, будь ласка, будь ласка
제발 한번 해봐
Я платив внески роками
너가 한번 해봐
아무 style도 해봐도
Сука, я міг би зробити це краще
Змочіть свій 여자친구
Ніби ми відвезли твою дівчину в Еверленд
Я ніколи не розмовляю з поліцією
Це маленький урок
Ви можете навчитися на сході
Знайшли друзів у Сеулі
Сервін двадцять п'ять за траву
너나 잘해 나는 그냥 돈을 모으지
Не робіть цього, будь ласка, не робіть цього
Не робіть цього
그냥 하지마 не переслідуйте це
Не робіть цього
Це народний бізнес
Чоловіче, ми робимо це незалежно
너와 달리 필요없어
Але ви, суки, завжди так жебракуєте
Жебрацтво як, жебрацтво як
Будь-ласка будь-ласка