Переклад тексту пісні Send Me To War - Year of the OX, Dumbfoundead, JESSI

Send Me To War (оригінал)

I’ve been thru battles
But never love is the cause
I put my heart on a trigger
Down to my flaws
They here to play me
Then try to kiss me tomorrow
And leave me defeated
Before they send me to war
I’m down to battle like
Everything is at cost
Till I run outta ammo and
All my freedom is lost
You can’t be trusted
When all your fingers are crossed
Setting it off, now y’all setting me off
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war
Cold hearted to the Purple Hearts
War zone to a work of art
I learned the hard way, finessed a parlay
Your life and mine are now worlds apart
Bless my enemies and broken bonds
Some are dead to me and some are fallen
Built and wrecked it like the Berlin Wall
Fucked up what we had to fuck up commas
Ain’t no forever shit
Call me a pessimist
I seen them look in your face and smile
While killing you softly, they make it look effortless
Brother to enemy, lover to memory
Just remember what comes after dark
Losing my family, curse of the Kennedies
With my niece a new chapter starts
Look at the scars, yes
Look at the squad, yes
Less than we started with, dearly departed to
Posse of all yes men
All is fair in love and war
I don’t think you want a war
Going hard and overboard
Die for the squad, lets go to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war
Front line with the drum line
Young guns and they brought nines
Young brother, we gotta protect the blood lines
For the family, you love 'em cause I love mine
We waited for the one time
They ain’t even come one time
A-yo they don’t got no love for my city
Look what they done to my city
That was chitty chitty bang bang
Tell me you wouldn’t have done the same thing
With the damage, and the anguish, and the anger
We banded, to shoot bandits
In the name of our neighbors
Steadily reloading our chambers
With the Bangers, damn it
What’d you expect?
Had to defect
Help wasn’t comin', they abandoned the ship
Strangle the snake
Pass me a pistol and hand me a clip
25 years after the riots and there’s still people dying in the streets, huh
Still people screamin' out 'Fuck The Police', huh
People gettin' beat up
Cause they decided to speak up
Try to look inside the mind of a street kid
At the scene while police did
At the scene what police do
And seeing all the fires and the riots that are tied to his people
This is the time to get lethal
Please mom don’t cry for me
Cause I finally get to fight, and I finally feel like I get to pick a side in
this
Cause everybody wanna side with me,
Fuck ominous, fuck a Donald trump and fuck politics
Listen this’ll be the mark that I leave on this earth
'Til I bleed, so just arm with guns and…
I’ve been through battles
But never love is the cause
I put my heart on a
Trigger down to my flaws
They here to play me
Then try to kiss me tomorrow
And leave me defeated
Before they send me to war
I’m down to battle like everything is at cost
Till I run outta ammo and
All my freedom is lost
You can’t be trusted
When all your fingers are crossed
Setting it off, now y’all setting me off
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war, send me to war
Love and defeat me and
Then you send me to war
Send me to war

(переклад)

Я пройшов через битви
Але любов ніколи не є причиною
Я приклав серце на спусковий гачок
Аж до моїх недоліків
Вони тут, щоб зіграти зі мною
Тоді спробуй поцілувати мене завтра
І залишити мене переможеним
Перш ніж відправити мене на війну
Я готовий до бою
Все за ціною
Поки у мене не закінчаться боєприпаси
Вся моя свобода втрачена
Вам не можна довіряти
Коли всі твої пальці схрещені
Вимкнувши це, тепер ви мене вимкнули
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну
Холодний до Purple Hearts
Зона бойових дій на витвір мистецтва
Я навчився на важкому шляху, витончив переказ
Ваше і моє життя тепер розділені світами
Благослови моїх ворогів і розірвані узи
Деякі для мене мертві, а деякі впали
Побудував і зруйнував його, як Берлінську стіну
Злабався те, що нам доводилося зламати коми
Це не вічне лайно
Назвіть мене песимістом
Я бачив, як вони дивляться в твоє обличчя та посміхаються
Убиваючи вас м’яко, вони роблять це невибагливим
Брат ворогу, коханець пам’яті
Просто пам’ятайте, що буде після настання темряви
Втрата моєї сім’ї, прокляття Кеннеді
З моєю племінницею починається новий розділ
Подивіться на шрами, так
Подивіться на команду, так
Менше, ніж ми почали, дорогою поїхали
Усього так, чоловіки
У коханні та війні все справедливо
Я не думаю, що ви хочете війни
Важко і за борт
Вмри за команду, давайте йти во війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну
Передня лінія з барабанною лінією
Молоді гармати і принесли дев’ятки
Молодий братику, ми повинні захистити кровні лінії
Для сім’ї, ви їх любите, тому що я люблю свою
Ми чекали одного разу
Вони навіть не приходять один раз
А-йо, вони не люблять моє місто
Подивіться, що вони зробили з моїм містом
Це був chitty chitty bang bang
Скажіть мені, що ви б не зробили того ж
Із псуванням, і тугою, і злістю
Ми об’єдналися, щоб стріляти в бандитів
В ім’я наших сусідів
Постійно перезавантажуємо наші палати
З Бангерами, блін
Чого ти очікував?
Довелося дезертувати
Допомоги не надходило, вони покинули корабель
Задушіть змію
Дайте мені пістолет і дайте обойми
25 років після заворушень, а люди все ще гинуть на вулицях, га
Люди все ще кричать «На хуй поліцію», га
Людей б'ють
Тому що вони вирішили висловитися
Спробуйте зазирнути всередину вуличної дитини
На місце події в той час як поліція
Що робить поліція на місці події
І бачити всі пожежі та заворушення, пов’язані з його народом
Настав час стати смертельним
Будь ласка, мама не плач за мною
Тому що я нарешті можу битися, і я, нарешті, відчуваю, що можу вибрати сторону
це
Бо всі хочуть стати на бік мене,
До біса зловісного, до біса Дональда Трампа та до біса політики
Слухай, це буде слід, який я залишу на цій землі
«Поки я не стікаю кров’ю, тому просто озброїться зброєю та…
Я пройшов через битви
Але любов ніколи не є причиною
Я приклав моє серце до а
Зверніть увагу на мої недоліки
Вони тут, щоб зіграти зі мною
Тоді спробуй поцілувати мене завтра
І залишити мене переможеним
Перш ніж відправити мене на війну
Я борюся, ніби все за ціною
Поки у мене не закінчаться боєприпаси
Вся моя свобода втрачена
Вам не можна довіряти
Коли всі твої пальці схрещені
Вимкнувши це, тепер ви мене вимкнули
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну, відправте мене на війну
Любіть і перемагайте мене і
Тоді ти посилаєш мене на війну
Відправте мене на війну