| Синяя лирика №3 (оригінал) | Синяя лирика №3 (переклад) |
|---|---|
| Ну вот и всё только сахарный дождь | Ну от і все лише цукровий дощ |
| Солит грязные лужи любви | Солить брудні калюжі кохання |
| Ну вот и всё ты сегодня уйдёшь | Ну ось і все ти сьогодні підеш |
| Я прошу тебя не уходи | Я прошу тебе не йди |
| Ну вот и всё в октябре моих слёз | Ну ось і все в жовтні моїх сліз |
| Ты растаяла холодом дня | Ти розтанула холодом дня |
| Ну вот и всё листья жёлтых берёз | Ну ось і все листя жовтих берез |
| Извиняясь хоронят меня | Вибачаючись ховають мене |
| Розовый снег лезет чёрным углём | Рожевий сніг лізе чорним вугіллям |
| Из открытых невидящих глаз | З|відкритих| |
| Ветер скулит за разбитым окном | Вітер щипає за розбитим вікном |
| Вспоминая далеко о нас | Згадуючи далеко про нас |
| Кто-то свернул солнце в тусклый клубок | Хтось звернув сонце в тьмяний клубок |
| И забросил в грязь облаков | І закинув у грязь хмар |
| Ну вот и всё я бы больше не смог | Ну ось і все я би більше не зміг |
| Написать бессмысленный слог… | Написати безглуздий склад… |
