Переклад тексту пісні Мишины дельфины - Дубовый Гаайъ

Мишины дельфины (оригінал)

Твоя душа океан, когда тебе десять лет
И на волнах твоей души играет солнечный свет
Резвятся дельфины в бухте розовых грез
Отвечают тебе на любой твой вопрос
Дельфин по имени совесть знает, как тебе жить
Дельфин под именем любовь научит любить
Дельфин под именем радость научит мечтать
Дельфин под именем боль сможет всё отобрать
На берегу своей души ты мочишь ноги в судьбе
И каждый из дельфинов подплывает к тебе
И каждый говорит с тобой о чём-то своём
И в тихой гавани сердца вам хорошо быть вдвоём
Ты что-то понял о жизни в свои 16 зим
Тебе на мокрой спине любовь приносит дельфин
И ты играешь с ним в заливах и лагунах мечты
Он нужен тебе и ему нужен ты
Но что-то не так, на щеках сохнет соль
К тебе тихо плывёт дельфин по имени боль
Он подарит тебе тысячи жемчужин слёз
Забирая взамен развалины грёз
Пройдёт один год, и ты станешь другим,
На тихом пляже разлуки умирает дельфин
Из разорванных глаз любовь, словно сок
Малиновой струйкой уходит в песок
На когда-то невинных берегах твоей души
Выросла мерзость небоскрёбами лжи
И в чистые воды льётся сточная грязь
По венам твоим в океаны стремясь
Нет рыбы, как чувств, нет мыслей, как чаек
Лишь только страха дельфин на гребне отчаяния
Но он тоже уйдёт, порвав носом сеть
И к тебе приплывёт дельфин по имени смерть
Он будет долго смотреть в твои пустые глаза
И тогда ты поймёшь, зачем пришёл он сюда
И скинув одежду, поплывёшь рядом с ним
Тебя зовёт умирать твой последний дельфин

Мишины дельфины (переклад)

Твоя душа океан, коли тобі десять років
І на хвилях твоєї душі грає сонячне світло
Граються дельфіни в бухті рожевих мрій
Відповідають тобі на будь-яке твоє запитання
Дельфін на ім'я совість знає, як тобі жити
Дельфін під ім'ям кохання навчить любити
Дельфін під ім'ям радість навчить мріяти
Дельфін під ім'ям біль зможе все відібрати
На березі своєї душі ти мочиш ноги у долі
І кожен із дельфінів підпливає до тебе
І кожен говорить з тобою про щось своє
І в тихій гавані серця вам добре бути вдвох
Ти щось зрозумів про життя у свої 16 зим
Тобі на мокрій спині кохання приносить дельфін
І ти граєш із ним у затоках та лагунах мрії
Він потрібний тобі і йому потрібний ти
Але щось не так, на щоках сохне сіль
До тебе тихо пливе дельфін на ім'я
Він подарує тобі тисячі перлин сліз
Забираючи замість руїни мрій
Мине один рік, і ти станеш іншим,
На тихому пляжі розлуки вмирає дельфін
З розірваних очей кохання, мов сік
Малиновим струмком йде в пісок
На колись безневинних берегах твоєї душі
Виросла гидота хмарочосами брехні
І в чисті води ллється стічний бруд
За венами твоїми в океани прагнучи
Немає риби, як почуттів, немає думок, як чайок
Тільки страху дельфін на гребені відчаю
Але він теж піде, порвавши носом мережу
І до тебе припливе дельфін на ім'я смерть
Він довго дивитиметься в твої порожні очі
І тоді ти зрозумієш, навіщо він прийшов сюди
І скинувши одяг, попливеш поруч із ним
Тебе кличе вмирати твій останній дельфін