| J’vois flou
| Я бачу розмитий
|
| Trou d’boulette sur ma vie
| Вареник в моєму житті
|
| J’vois flou
| Я бачу розмитий
|
| La routine nous accroche à force de traîner sur le terrain
| Рутина зависає від зависання в полі
|
| Mais qui sera là si y’a une galère, si y’a un pépin?
| Але хто буде там, якщо буде проблема, якщо буде збій?
|
| Tu préfères fuir les problèmes plutôt que d’te salir les mains
| Ви краще втечете від проблем, ніж забруднити руки
|
| Tu laisses ton reuf dans la merde, tu rentres comme si y’avais rien
| Залишаєш свій реуф у лайні, повертаєшся додому, ніби нічого немає
|
| J’avais vue sur la gare, la nuit les trains me berçaient (Hé, hé, hé)
| У мене був вид на станцію, вночі мене гойдали потяги (Гей, гей, гей)
|
| J’ai voulu mettre les voiles, les années sont passées, j’me suis toujours pas
| Я хотів відплисти, роки пройшли, а я ще ні
|
| cassé
| зламаний
|
| On était, jeune et jeune et jeune et con
| Ми були молоді й молоді, молоді й німі
|
| Un regard mal placé, à quinze on s’tabassait
| Недоречний погляд, у п’ятнадцять ми побили один одного
|
| Et on pensait qu'à faire et refaire les ronds
| А ми думали тільки про те, щоб зробити та переробити кола
|
| Tous les soirs on camassait, la rue nous a enlacé
| Щовечора ми бігали, вулиця нас обіймала
|
| J’ai plus l’temps, j’dois pas céder, on trouve plus l’temps de s’aimer
| Я більше не маю часу, я не повинен здаватися, ми більше не знаходимо часу любити один одного
|
| Pas l’choix, j’vends mon CD, j’dois montrer l’exemple, j’suis l’aîné
| Немає вибору, я продаю свій компакт-диск, я повинен бути прикладом, я старший
|
| Fais pas l’fou, j’vois qu’t’as serré, dans l’rap game j’viens rincer l'œil
| Не будь божевільним, я бачу, що ти стиснув, в реп-грі я прийшов подивитися
|
| Y’a pas l’choix, j’viens tout niquer, j’veux remplir mon portefeuille
| Немає вибору, я прийду все виебати, хочу наповнити гаманець
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
| На-на-на-на (На-на-на), мені байдуже
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
| На-на-на-на-на, мені байдуже-у-у-у-у
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
| На-на-на-на (На-на-на), мені байдуже
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
| На-на-на-на-на, мені байдуже-у-у-у-у
|
| Des fois, j’ai envie d’prendre l’air et naviguer sur toutes les mers
| Іноді мені хочеться подихати свіжим повітрям і поплисти морями
|
| Des fois, quand c’est la hess j’rajoute un point sur ton kilo
| Іноді, коли це не так, я додаю бал на вашому кілограмі
|
| Des fois, j’me r’trouve tout seul, face à mon pers'
| Іноді я опиняюся зовсім один перед своїми особами
|
| Des fois, pas envie d’rigoler, fais le fou, j’te baise ta mère
| Буває, не хочеш сміятися, поводися божевільним, я трахну твою маму
|
| Des fois, j’me pose des questions sur moi-même
| Іноді я задаю собі питання про себе
|
| Et toi pourquoi tu restes pas toi-même, igo, quand j’m’amène?
| А ти чому б тобі не залишитися собою, іго, коли я з’явлюся?
|
| Té-ci rime avec hypocrisie, ça pue la merde
| Y-це римується з лицемірством, воно смердить лайном
|
| Quand la hess s’en mêle, tonne de problèmes
| Коли в це втручається Хесс, багато неприємностей
|
| Des fois, j’ai envie d’sourire mais bon, pas l’temps, j’dois tout niquer
| Іноді мені хочеться посміхнутися, але ей, немає часу, мені потрібно все виебати
|
| Des fois, j’ai dû voler car mon père n'était pas friqué
| Іноді мені доводилося красти, бо мій батько не був багатим
|
| (Pas des fois, mais tout l’temps)
| (Не іноді, а постійно)
|
| La haine, mon poison, pendant des heures j’regarde l’plafond
| Ненависть, моя отрута, годинами дивлюся в стелю
|
| La poisse me colle, trop souvent
| Мене надто часто спіткає нещастя
|
| Tous mes, tous mes espoirs noyés dans un flash
| Всі мої, всі мої надії потонули блискавично
|
| Les souvenirs s’entassent, on s’lasse, on change de page
| Спогади накопичуються, ми втомлюємося, міняємо сторінки
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
| На-на-на-на (На-на-на), мені байдуже
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
| На-на-на-на-на, мені байдуже-у-у-у-у
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na (Na-na-na), j’m’en fous
| На-на-на-на (На-на-на), мені байдуже
|
| Trou d’boulette sur ma vie, j’vois flou
| Я бачу фрикадельку в моєму житті розмитою
|
| Na-na na-na-na, j’m’en fou-ou-ou-ou-ous
| На-на-на-на-на, мені байдуже-у-у-у-у
|
| J’me réveille la tête dans l’cul, j’rencule le teh de la veille
| Я прокидаюся з головою в дупі, мені не подобається те, що було напередодні
|
| En vrai igo, j’en peux plus mais l’odeur de l’argent m’appelle
| У справжньому igo я більше не витримую, але мене кличе запах грошей
|
| La nuit, j’finis à genoux, à genou-ou-ou-oux
| Вночі я опиняюся на колінах, на колінах-або-у-у
|
| Avec des larmes sur la joue, sur la jou-ou-ou-oue | Зі сльозами на щоці, на щоці-або-або-або |