Переклад тексту пісні Life - Dtf

Life (оригінал)

J’t’ai laissé triste sur ces draps, désolé, j’suis un mauvais gars
Et quand j’plane, j’suis sur la Lune, réalité, flamme sur l’pétard
Et c’est souvent le mauvais time, cauchemars dans la tête d’un couche-tard
J’craque, j’bombarde dans ma ride, étoile filante, y a pas la maille
Ramène tes soucis que j’les graille, j’ai peur de Dieu, j’prie pour qu’il
m'épargne
Pas peur de la case départ, j’fonce, y aura pas d’retour
Igo, l’bonheur fait des détours, j’fume un camas, j’vois les vautours
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
Dans ma tête, on est plein à ler-par, et si je perds le contrôle, normal,
on t’arrose
J’prends la pluie et puis je bombarde, dans une décapotable, dans les rues de
Chicago
J’ai tendu la main, ils ont pris la confiance, j’prends mes distances,
j’ai dû accélérer
J’les baise dans l'évidence, laisse-les vouloir tester
On va rester, c’est chez nous qu’on va célébrer
J’entends le rire des hyènes résonner dans la cité
Le shit, j’le consomme, tit-pe, j’me suis tout seul incité
J’tempère, si on doit le faire, bah, on va le faire
J’t’emmerde, gros doigt en l’air, ça date pas d’hier
J’espère bien que demain sera meilleur que la veille
J’en sais rien, d’façon, j'étais bon qu'à la visser
J’en sais rien, j’graine que du bon bail, hein
Encore un putain d’terrien
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
La vida, la vida, la vida
Une pluie de biff, j’sors mon umbrella
La vie, j’la fume comme
La vida, la vida, la vida
Et tellement j’cours, j’regarde plus l’heure
J’perds mon souffle, igo, j’crois qu’j’suis du-per

Life (переклад)

Я залишив тебе сумним на цих простирадлах, вибач, що я поганий хлопець
А коли я високо, я на місяці, реальність, полум’я на петарді
А це часто негода, кошмари в голові сови
Я тріскаюся, я бомбардую в своїй їзді, падаюча зірка, немає сітки
Верни свої турботи, щоб я поїв, я боюся Бога, я молюся, щоб він
визволи мене
Не боюся квадрата, я йду на нього, повернення не буде
Іго, щастя минає, я курю камас, я бачу грифів
Мене трахнуло на все життя, сухо, сухо
Я ходжу вночі один, сухий, сухий
Занадто голодний до сітки, піску, піску
Банда в їзді, помри, помри
Мене трахнуло на все життя, сухо, сухо
Я ходжу вночі один, сухий, сухий
Занадто голодний до сітки, піску, піску
Банда в їзді, помри, помри
У моїй голові ми переповнені ler-par, і якщо я втрачу контроль, нормально,
ми тебе поливаємо
Я приймаю дощ, а потім бомблю, в кабріолеті, на вулицях
Чикаго
Я простяг руку, вони взяли довіру, я віддаляюся,
Мені довелося прискоритися
Я трахаю їх в очевидному, нехай вони хочуть перевірити
Ми залишимося, будемо святкувати вдома
Я чую, як містом лунає сміх гієн
Гаш, я його споживаю, дитинко, я сам підбурював
Я гартуюсь, якщо нам доведеться це зробити, добре, ми це зробимо
На хуй, великий палець у повітрі, це не вчора
Я сподіваюся, що завтра буде краще, ніж учора
Я не знаю, чомусь я вмів це тільки закрутити
Не знаю, у мене тільки хороша оренда, га
Ще один проклятий землянин
Мене трахнуло на все життя, сухо, сухо
Я ходжу вночі один, сухий, сухий
Занадто голодний до сітки, піску, піску
Банда в їзді, помри, помри
Мене трахнуло на все життя, сухо, сухо
Я ходжу вночі один, сухий, сухий
Занадто голодний до сітки, піску, піску
Банда в їзді, помри, помри
La vida, la vida, la vida
Дощ біф, я дістаю парасольку
Життя, я так курю
La vida, la vida, la vida
І так біжу, на час уже не дивлюся
Я втрачаю подих, igo, мені здається, що я дупер