Переклад тексту пісні Comme un fou - Dtf

Comme un fou (оригінал)

Il suffisait d’un mot et j’ai compris l’affaire
Tout c’que tu gagnes, un jour tu vas le perdre
Et niveau femmes, j’envie l'époque de ma mère
On sait qu’on va mourir et on s’demande si la vie sert
Tu l’pensais ton ami, c’est p’t'être lui qui crache dans ton dos
Il connait tes qualités, tes faiblesses, tes plus gros défauts
Et le temps passe vite, j’ai déjà 24 piges
C’est la merde, faut du chiffre
J’ai les nerfs, j’calcine sa mère
J’veux atteindre le sommet, mais arrivé en haut j’veux continuer à monter
On en veut toujours plus, un gros billet approche
J’lève mon verre à ta santé
Ils font les youv' gros c’est des rigolos
Ils ont l’seum, dommage j’les rend verts comme Piccolo
Ils sont fous ou quoi d’comparer de l’alcool à de l’eau !
Allô le monde, l’album arrive
J’ai taffé au galop, galop, galop, la la la la la la la
Au galop, galop, galop, la la la la la la la
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Igo j’suis dans mon hall pendant que mon clip passe à la télé
Avant j'étais personne, maintenant j’vois ma tête dans les PP
J’veux l’monde, à poil les jaloux, fuck les pédés
On ira jusqu’au bout, j’veux que la monnaie m’appelle «bébé»
J’voulais l’chemin du paradis, on m’a montré l’Enfer
J’suis perdu dans le brouillard, je n’sais plus comment faire
Plus j’vois des fils de pute igo, plus j’me renferme
J’irai jusqu'à la mort pour rendre la daronne fière
Attiré par le biff, c’est la monnaie qui fait l’homme
Pas l’choix, les poches vides donc igo j’porte mes couilles
Une chaise en bas du bât', ouais ton daron m’regarde bizarre
C’est la hass, c’est la street, plus d’espoir ça part en couille
Lève le bras, lève le T-Max, accélère
J’sais pas taper de roue donc j’bombarbe en SLR
Tu veux j’monte sur la scène, casse pas la tête, sors le biff nan
Y’a pas d’poto pour le seille-o, ça rafale comme Totò Riina
J’pars en impro, plus Veuve Clic"que Ruinart
À trop regarder le ciel, j’suis attiré par les étoiles
Gros cace-déd à Ghetto, Inch’Allah libérable (mmmhhhh)
J’suis ché-per, je n’sais plus quoi penser
Entre le bien et le mal, igo j’sais plus sur quel pied danser
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, y’a l’buzz tout est cool
Mais qui était là quand j’tournais en rond comme un fou?
J’les veux tous en levrette, eh eh
À part Dieu, personne m’effraie
En fait, plus de victoires que de défaites
J’répète, j’répète, eh
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?
Ils croient que la vie c’est gaufrette, mais qui était là?

(переклад)

Потрібно було лише одне слово, і я отримав угоду
Все, що ти виграєш, одного дня ти втратиш
А коли справа стосується жінок, то я заздрю ​​маминому часу
Ми знаємо, що помремо, і нам цікаво, чи допомагає життя
Ти думав, що це твій друг, може, це він плює тобі на спину
Він знає ваші якості, ваші слабкості, ваші найбільші недоліки
А час летить, мені вже 24 роки
Це лайно, потрібні цифри
У мене нерви, я спалю його матір
Я хочу досягти вершини, але коли я досягну вершини, я хочу продовжувати підніматися
Ми завжди хочемо більше, великий квиток приходить
Піднімаю келих за твоє здоров'я
Вони роблять вас великими, це смішно
У них є шов, шкода, що я роблю їх зеленими, як Piccolo
Вони божевільні чи що порівнювати алкоголь з водою!
Привіт, світ, альбом уже в наявності
Я працював галопом, галопом, галопом, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Галоп, галоп, галоп, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вони вірять, що життя це облатка, там кайф, все круто
Але хто був там, коли я бігав, як божевільний?
Я хочу, щоб вони всі раком, е-е-е
Крім Бога, мене ніхто не лякає
Насправді більше перемог, ніж поразок
Повторюю, повторюю, е
Вони вірять, що життя це облатка, там кайф, все круто
Але хто був там, коли я бігав, як божевільний?
Я хочу, щоб вони всі раком, е-е-е
Крім Бога, мене ніхто не лякає
Насправді більше перемог, ніж поразок
Повторюю, повторюю, е
Igo Я в своєму залі, поки мій кліп по телевізору
Раніше я був ніким, тепер я бачу своє обличчя в ПП
Я хочу, щоб світ, голі ревниві, трахнув педиків
Ми пройдемо до кінця, я хочу, щоб валюта називала мене "малятко"
Я хотів шлях до раю, мені показали пекло
Я заблукав у тумані, я вже не знаю, що робити
Чим більше я бачу сукиних синів Іго, тим більше замикаюся
Я піду на смерть, щоб дарон пишався
Приваблений біфом, це валюта, яка робить людину
Немає вибору, порожні кишені, тому я ношу свої яйця
Стілець у нижній частині будівлі, так, ваш дарон дивно на мене дивиться
Це клопіт, це вулиця, немає більше надії, що вона йде на ялі
Підніміть руку, підніміть T-Max, прискоріться
Я не знаю, як бити кермом, тому бомбив у дзеркальному фотоапараті
Хочеш, щоб я піднявся на сцену, не хвилюйся, виходь з лайки
Немає картоплі для seille-o, він лопається, як Totò Riina
Я йду на імпровізацію, більше Veuve Clic, ніж Ruinart
Занадто багато дивлячись на небо, мене приваблюють зірки
Великий cace-déd в гетто, Inch’Allah можна звільнити (мммххх)
Я ché-per, я вже не знаю, що думати
Між добром і злом, іго, я вже не знаю, на якій ступні танцювати
Вони вірять, що життя це облатка, там кайф, все круто
Але хто був там, коли я бігав, як божевільний?
Я хочу, щоб вони всі раком, е-е-е
Крім Бога, мене ніхто не лякає
Насправді більше перемог, ніж поразок
Повторюю, повторюю, е
Вони вірять, що життя це облатка, там кайф, все круто
Але хто був там, коли я бігав, як божевільний?
Я хочу, щоб вони всі раком, е-е-е
Крім Бога, мене ніхто не лякає
Насправді більше перемог, ніж поразок
Повторюю, повторюю, е
Вони думають, що життя — це облатка, але хто там був?
Вони думають, що життя — це облатка, але хто там був?
Вони думають, що життя — це облатка, але хто там був?