Переклад тексту пісні Me Gusta - Dtf

Me Gusta (оригінал)

Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
À deux pas de l’enfer, possédé par un monstre
À deux pas de l’hypocrisie, à deux pas d’la trahison
À deux pas du soleil, pressé d’quitter cette vie sombre
À deux pas d’te dire «je t’aime», à deux pas de te dire «va te faire enculo»
À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l’eau?
À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne
À deux pas de reprendre le terrain, à deux on n’est pas de la Terre
À deux pas du dang', à deux pas d’se faire tuer par un frère
À deux pas de l’arène, j’sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de ma reine, igo, j’ai dû brûler mes rêves
Les jaloux se questionnent: qu’est-c'que j’fais, si j’vis bien
Mes démons me chuchotent «ne pense pas à demain»
J’trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tu
Petit, j'étais du-per, hein, j’ai vendu sur le terrain
Parce que j’ai grandi dans la zone
J’voyais les grands le faire, pourquoi pas moi?
J'étais serein
Et j’me suis jeté dans la fosse
La volonté réputée par le fer
J’mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
À deux pas d’ce monde, j’ai dû accélérer
La tentation est trop forte, j’aurais sûrement croqué la pomme
À deux pas d’ce monde, j’ai cherché à oublier
J’vais traverser le désert en buggy et prendre l’air
À deux pas d’ce monde, j’vois l’temps seconde par seconde
Et j’pense, j’reste à l'écoute
Rien qu'ça parle, en vrai, qu’ils aillent s’faire foutre
Et j’rentre dans la danse
Petit, j'étais du-per, hein, j’ai vendu sur le terrain
Parce que j’ai grandi dans la zone
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Me gustas tú

(переклад)

Я за крок від Землі, за крок від смерті
За два кроки від пекла, одержимий монстром
За крок від лицемірства, за крок від зради
За два кроки від сонця, поспішає покинути це темне життя
Два кроки від того, щоб сказати «я тебе кохаю», два кроки від того, щоб сказати «їдь ти»
Тисяча льє під водою, як не опинитися під водою?
За крок від болю, за крок від ненависті, за крок від мого правління
За два кроки від виходу на поле, разом ми не від Землі
Два кроки від того, щоб бути вбитим братом
За два кроки від арени я витягую свого монстра, схожого на Ерена
За два кроки від моєї королеви, друже, мені довелося спалити свої мрії
Заздрісники запитують себе: що я роблю, якщо добре живу
Мої демони шепочуть "не думай про завтра"
Я не зраджу хонду, сильний як мій рон-да, вендетта, витягни хонду
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Мені подобається
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Мені подобається ти
Хлопчику, я був дупер, га, я продався на полі
Бо я виріс у зоні
Я бачив, як це роблять великі хлопці, чому б не я?
Я був спокійний
І я кинувся в яму
Воля, відома залізом
Засунув руки в тісто і працюю, і працюю
За два кроки від цього світу я мав прискоритися
Спокуса надто сильна, я б напевно вкусив яблуко
За два кроки від цього світу я намагався забути
Я збираюся перетнути пустелю на баггі і подихати свіжим повітрям
За два кроки від цього світу я бачу час по секунді
І я думаю, я слідкую за оновленнями
Нічого, що говорить, по правді, про те, що вони йдуть на хуй
І я вступаю в танець
Хлопчику, я був дупер, га, я продався на полі
Бо я виріс у зоні
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Мені подобається
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿ Qué voy a hacer?
Мені подобається