Переклад тексту пісні 100 rêves - Dtf

100 rêves (оригінал)

Les jours s’répètent, j’ai les chaussures trouées
Ça part et ça revient mais moi j’suis toujours cloué
J’ai choisi l’argent à l'école pourtant j'étais doué
Mais l’frigo était vide, j’avais pas l’temps de jouer
J’ai grandi sans père, nourri au Secours Populaire
C’est vrai qu’c'était la hass mais y’a toujours eu pire, mon frère
Avec mes potes on barode, on barode dans la zone
À force de rentrer tard, on a dormi dans les gov'
Tarik dis-leur c’est système D, les sandwiches à Catalan
En bas du bât', cc à faire des chasses à l’homme
On voulait des lovés, on s’est fait braquer par la BAC
Ou bien y’a eu poucave, ou bien au pire y’avait pas d’chatte
En tout cas mon frère m’a sauvé, il a tout pris sur lui
Il a pris une grosse peine, chez nous y’a pas d’sursis
Là, là j’suis dans le mal, j’en ai plein les soucis
J’fume mon teh, j’ouvre ma Jack, mon coeur est noir cousine
Mmmmmh
La casquette à l’endroit
On fume un joint, on s’en va
La sère-mi dans le bât'
Les fards-ca, les rats qui passent et moi j’suis toujours au même endroit
Les lèvres gercées, j’tourne dans l’froid
La poisse m’attrape à chaque fois
Chat noir allume la mèche (mmmmmmmh)
Bonheur je m’en lasse pas
Un couteau, une plaquette posés sur l’escalier
Igo tu connais, non pas l’choix j’dois charbonner
La vie m’a pas fait d’cadeaux
J’ai la haine, trop d’pêchés j’m’endette
Dans l’hall, dans l’hall, les gens m’regardent bizarre, normal j’suis abonné
Un couteau, une plaquette posés, posés sur l’escalier
Igo, igo tu connais, j’ai pas l’choix j’dois charbonner
La vie m’a pas fait d’cadeaux
J’ai la haine, trop d’pêchés j’m’endette
Dans l’hall, dans l’hall, les gens m’regardent bizarre, normal j’suis abonné
À quoi bon sert de trainer dans l’hall si tu fais pas les billets
Les condés sont à l’approche, les tits-pe avaient crié
J’ai les couilles pleines, il est temps de filer
Dans mes rêves, la vie est belle comme un aigle au sommet d’la falaise
Dans le bât' ça pue la weed, ouais faut qu’j’prenne l’air
La galère nous a fait fumer la moitié d’un salaire
Ouais, ouais c’est la merde, j’suis dans l’rouge faut qu’j’accelère
Comment devenir un homme sans l’exemple du paternel?
J’veux faire le milli-milli-milli' avant qu’on m’enterre
J’veux les voir bouche bée, les baiser sans commentaire
C’est DTF on déboule, toujours prêt à faire la guerre
J’prends mes clics et mes clacs, ouais j’ai fait ma valise
Nombreuses sont les personnes qui s’aiment pas mais se font la bise
On les connait tes mythos à force, arrête tes bêtises
J’ai pas ton temps, sur mon tas j’me focalise
J’ai pris la sale habitude de rentrer tard les yeux bridés
J’suis dans ma bulle un peu ché-per, pas au point de me duper
C’est vrai y’a du buzz ça fait plaisir, non mais sans déconner
La vraie question à se poser c’est: «jusqu'à quand ça va durer ?»
(ouais)
J’ai mal à la tête, y’a des jours comme ça
J’suis pas dans mon assiette
Yemma, faut pas que tu t’inquiètes
J’suis devenu un homme
Tu filoches, les bacqueux enquêtent
Un couteau, une plaquette posés sur l’escalier
Igo tu connais, non pas l’choix j’dois charbonner
La vie m’a pas fait d’cadeaux
J’ai la haine, trop d’pêchés j’m’endette
Dans l’hall, dans l’hall, les gens m’regardent bizarre, normal j’suis abonné
Un couteau, une plaquette posés, posés sur l’escalier
Igo, igo tu connais, j’ai pas l’choix j’dois charbonner
La vie m’a pas fait d’cadeaux
J’ai la haine, trop d’pêchés j’m’endette
Dans l’hall, dans l’hall, les gens m’regardent bizarre, normal j’suis abonné

(переклад)

Дні повторюються, моє взуття має дірки
Воно йде і повертається, але я все ще прибитий
Я обрав гроші в школі, але я був обдарований
Але холодильник був порожній, я не мав часу гратися
Я виріс без батька, годувався в Secours Populaire
Це правда, що це була проблема, але завжди було й гірше, мій брат
З друзями катаємось, катаємося в зоні
Повернувшись пізно, ми спали в уряді
Тарік каже їм, що це система D, каталонські сендвічі
Внизу квартал, cc займається полюванням
Ми хотіли котушки, нас пограбував BAC
Або був поукав, або в гіршому випадку не було кицьки
Як би там не було, мій брат мене врятував, він все взяв на себе
Взяв великий вирок, у нас немає відстрочки
Там, там я в біді, я повний турбот
Я курю свій тех, я відкриваю свій Джек, моє серце - чорний двоюрідний брат
Мммм
Капелюх на місці
Куримо джойнт, йдемо
Sère-mi в будівлі
Макіяж, щури, що проходять повз, і я завжди на тому ж місці
Потріскані губи я перевертаю в холод
Щоразу мене спіткає нещастя
Кіт нуар запалює запобіжник (ммммммм)
Щастя, я не втомлююся від нього
Ніж, тарілка, покладена на сходах
Знаєте, я не маю права вибирати вугілля
Життя не дало мені подарунків
Я маю ненависть, забагато гріхів я в борг
В залі, в залі на мене дивляться дивно, нормально, я підписник
Ніж, тарілку поклали, поклали на сходах
Igo, igo ти знаєш, у мене немає вибору, я маю працювати
Життя не дало мені подарунків
Я маю ненависть, забагато гріхів я в борг
В залі, в залі на мене дивляться дивно, нормально, я підписник
Яка користь тусуватися у фойє, якщо ти не купуєш квитки
Менти наближаються, кричали малі
Я наповнився, пора йти
У моїх мріях життя прекрасне, як орел на вершині скелі
У будівлі смердить травою, так, мені потрібно подихати свіжим повітрям
Камбуз змусив нас викурити половину зарплати
Так, так, це лайно, я в мінусі, мені потрібно прискоритися
Як стати чоловіком без прикладу батька?
Я хочу зробити мілі-мілі-мілі', перш ніж мене поховають
Я хочу бачити їх з відкритим ротом, трахнути їх без коментарів
Ми беремо участь у DTF, завжди готові до війни
Я беру свої клацання і клацання, так, я зібрав свою сумку
Є багато людей, які не люблять один одного, але цілують один одного
Ми знаємо ваші міфи силою, припиніть дурниці
У мене немає вашого часу, я зосереджуюся на своїй роботі
У мене з’явилася брудна звичка пізно приходити додому з розкосими очима
Я в моїй бульбашці трохи дорожче, не до того, щоб мене обдурити
Правда, кайф, приємно, ні, але без жартів
Справжнє запитання: «Як довго це триватиме?»
(так)
У мене болить голова, бувають такі дні
Я не на своїй тарілці
Ємма, не хвилюйся
Я став чоловіком
Ви, філоші, баке розслідують
Ніж, тарілка, покладена на сходах
Знаєте, я не маю права вибирати вугілля
Життя не дало мені подарунків
Я маю ненависть, забагато гріхів я в борг
В залі, в залі на мене дивляться дивно, нормально, я підписник
Ніж, тарілку поклали, поклали на сходах
Igo, igo ти знаєш, у мене немає вибору, я маю працювати
Життя не дало мені подарунків
Я маю ненависть, забагато гріхів я в борг
В залі, в залі на мене дивляться дивно, нормально, я підписник