Переклад тексту пісні Baida - Dtf

Baida (оригінал)

Problème sur problème, igo j’enchaîne
Ouais j’suis yomb mais j’monte quand même sur la scène
Frère on m’a brisé mes rêves, j’ai rien d’un rappeur
Trop vrai pour être un acteur et ma haine se déchaîne
J’mets pas ma vie sur Snapchat, le mauvais œil sort des chiennes
Le temps a marqué mon visage, tard le soir, moi, je traîne
On s’dit qu’tout ira mieux demain mais bon
J’ai beau marcher droit moi j’connais pas l’chemin
J’t’ai tendu la main mais tu réagissais pas
Nan, m’jugez pas mais j’quitte la chambre si elle suce pas
Filoché par les rats, ça suit son pas
Ça siffle en bas, chacal repasse y’a les civs en balles
Wesh 3ami j’ai la haine, mon soce il m’a trahi, mais tu connais
Vapeur de strawberry dans la tête
Encore une lueur d’espoir
J’regrette mes péchés dans le noir
Y’aura plus d’chances quand l’temps sera écoulé
Que Dieu m’pardonne, ce soir j’suis saoul
Mon cœur est triste quand j’me force à voir
Visage d’mon jnoun dans le miroir
Pourtant j’pensais qu’il était cool
Le dos plein de cicatrices, plein de douleurs
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
J’te parle le cœur ouvert igo ouais j’ai la haine
En cas d’galère tu seras là, t’as dis, j’me rappelle
J’regarde au loin sans jamais penser à demain
C’est l’mektoub ou la poisse qui t’a mis sur mon chemin
Et si j’m’enflamme, c’est que ma colère était cachée sous les cendres
On aime charbonner, faire les lovés de janvier jusqu'à décembre
Les mêmes abonnés, ouais à zoner, ouais ça s’propage sur les ondes
Finis la frappe en livraison avant d’rentrer à la maison
Et puis j’les vois, j’les calcule pas, que j’bédave
Pour toi j’me serais mis en danger, l’temps a fait que t’as changé
Tu choisis l’mauvais côté, tu vois la rue est cruelle
J’ai trop zoné le soir, toujours les mêmes histoires
Pour un problème de fierté, les quartiers s’tirent dessus
J’ai trop donné pour toi et j’attends rien d’ta part
Ouais p’tit frère, attends rien des gens, ils voudront t’marcher d’ssus
Genre, tu connais un tel, pour mieux savoir ma vie, weshken
Surveille bien tes amis, les infos ça va vite, weshken
Faut qu’on s’en aille (on ira où ?), loin d’ce monde (loin d’ce monde)
J’suis sur ma terrasse, j’compte par seconde
On récolte ce que l’on sème, j’en ai vu d’toutes les couleurs
Et j’vois qu’il n’y a pas d’remède pour soigner ma douleur
Chaque jour, c’est l'épreuve d’une vie, chaque jour la mort se rapproche
Donc j’arrive sans faire de bruit, j’ai besoin d’me remplir les poches
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Baida, mon amour
Semhili ya zzerga
Lbaida mon amour

(переклад)

Проблема за проблемою, igo я продовжую
Так, я йомба, але все одно виходжу на сцену
Брате, мої мрії розбилися, у мене немає нічого репера
Занадто реальний, щоб бути актором, і моя ненависть вивільняється
Я не ставлю своє життя на Snapchat, лихе око сходить від самок
Час позначив моє обличчя, пізно ввечері я тусуюсь
Ми кажемо собі, що завтра все буде краще, але привіт
Я можу йти прямо, але я не знаю дороги
Я звертався до вас, але ви не відреагували
Ні, не засуджуйте мене, але я піду з кімнати, якщо вона не буде смоктати
Філоче щурами, воно йде своїм кроком
Унизу свистить, шакал прасує там громадяни в кульках
Wesh 3friend Я ненавиджу, мій так він мене зрадив, але ти знаєш
Пари полуниці в голові
Ще один промінь надії
Я шкодую про свої гріхи в темряві
Коли час мине, шансів буде більше
Боже, прости мене, сьогодні ввечері я п'яний
Моє серце сумне, коли я змушую себе бачити
Обличчя мого іменника в дзеркалі
Але я думав, що він крутий
Спина повна шрамів, повна болю
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Я говорю з тобою з відкритим серцем, так, я ненавиджу
У разі неприємностей ти будеш поруч, ти сказав, я пам’ятаю
Я дивлюся вбік, не думаючи про завтрашній день
Мектуб або нещастя поставили тебе на моєму шляху
І якщо я запалюю, то це тому, що мій гнів був захований під попелом
Ми любимо курити, робити котушки з січня по грудень
Ті самі передплатники, ага, щоб зонувати, так це поширюється на хвилях
Завершіть попередження щодо доставки, перш ніж повернутися додому
А потім я їх бачу, не підраховую, що жартую
Для тебе я б піддав себе небезпеці, час змінив тебе
Ви вибираєте неправильний бік, бачите, що вулиця жорстока
Я занадто багато гуляв увечері, завжди одні й ті ж історії
Через проблему гордості четверті стріляють один в одного
Я віддав занадто багато для тебе і нічого від тебе не чекаю
Ага, братик, не чекай нічого від людей, вони захочуть на тебе наступити
Мовляв, ти знаєш так і так, щоб краще знати моє життя, weshken
Дивіться за своїми друзями, новини йдуть швидко, weshken
Ми повинні йти (куди ми йдемо?), далеко від цього світу (далеко від цього світу)
Я на своїй терасі, я рахую за секунду
Що посіємо, то і пожинаємо, я бачив усі кольори
І я бачу, що від болю немає ліків
Кожен день - це випробування всього життя, кожен день наближається до смерті
Тож приходжу тихо, треба кишені набити
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Байда, любов моя
Semhili ya zzerga
Лбайда моя любов