Переклад тексту пісні Maria - Dtf

Maria (оригінал)

Belle Maria, tu m’as rendu fou, je crois
J’suis perdu, je n’sais pas, j’vois le monde en cendres
J’t’en prie, prends-moi dans tes bras
Y a qu’avec toi qu’j’suis tendre
Mon cœur est noir, ne m’laisse pas
Excuse-moi si j’me trompe
J’suis pas si mauvais qu'ça
J’veux toi, mais l’biff m’attire un peu, tu vois
Descends, prends tes ffaires-a
Pose pas de questions, monte dans la ture-voi
Aaah, on ira loin de tout ce monde
Aaah Maria, bombarde pendant qu’je compte
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
J’me rabaisse pas, j'étais prêt à tout pour toi
Wesh la miss est yomb, désolé c’est pas pour moi
J’voulais, j’voulais faire c’que j’aime, quoi qu’il arrive
J’suis saoulé, j’suis saoulé, j’veux naviguer, on arrive
On met les voiles, on met les voiles, j’bédave sur le navire
En direction des étoiles, wow, ah mon ami
Maria fait tourner des têtes, tourner des têtes, tourner des têtes
Maria fait tourner des têtes, elle sait qu’elle est fraîche, qu’elle en jette
Elle a le regard qui tue, les yeux noisette
C’est pas n’importe qui qui peut la wet
Frère, tu racontes des choses
T’as fini la teille, t’es dans tes merveilles
Tu nous dis qu’t’es tombé love
Tu lui fais confiance elle t’as mis dans la merde
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)

(переклад)

Прекрасна Марія, ти звела мене з розуму, я думаю
Я заблукав, я не знаю, я бачу світ у попелі
Будь ласка, візьми мене на руки
Тільки з тобою я ніжний
Моє серце чорне, не покидай мене
Вибачте, якщо я неправий
Я не такий поганий
Я хочу тебе, але біф мене трохи приваблює, розумієш
Спускайся, забери свої речі-а
Не задавайте питань, заходите в ture-voi
Ааа, ми підемо від усіх
Ааа, Марія, бомба, поки я рахую
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)
(*ти мене покинув, але я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)
Я не опускаюся, я був готовий на все заради тебе
Wesh міс є yomb, вибачте, що це не для мене
Я хотів, я хотів робити те, що люблю, незважаючи ні на що
Я п’яний, я п’яний, я хочу плисти, ми приїжджаємо
Ми пливемо, ми відпливаємо, я блукаю на кораблі
До зірок, вау, ах мій друже
Марія повертає голови, повертає голови, повертає голови
Марія повертає голови, вона знає, що вона свіжа, кидає трохи
У неї вбивчий погляд, карі очі
Змочити його може не тільки кожен
Брате, ти щось говориш
Ви допили пляшку, ви в своїх чудесах
Ти кажеш нам, що закохався
Ти віриш їй, що вона тебе обдурила
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)
(*ти мене покинув, але я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)
(*ти мене покинув, але я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Марія звела мене з розуму, здається
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*вибачте, але я не можу*)