Переклад тексту пісні Rue de la fortune - Dtf

Rue de la fortune - Dtf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rue de la fortune , виконавця -Dtf
Пісня з альбому: Sans rêve
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:QLF
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Rue de la fortune (оригінал)Rue de la fortune (переклад)
Buddha kush, j’suis dans l’espace Будда куш, я в космосі
Les soucis s’entassent, ils veulent me traîner dans l’impasse Турботи накопичуються, вони хочуть затягнути мене в каналізацію
Un petit temps et je reprends Трохи часу і я продовжу
Je m’enfume, je vole comme Peter Pan Я накурююсь, літаю, як Пітер Пен
C’est la merde, y’a que des rapaces Це лайно, там тільки хижі птахи
Igo reste à ta place Іго залишайся на своєму місці
Viens pas nager où t’as pas pied Не купайтеся там, де не маєте опори
Tu vas finir noyé dans une mare de sang et tout ça pour du papier Ви в кінцевому підсумку потонете в калюжі крові і все заради паперу
Les gens parlent mais je m’en tape, c’est pas eux qui me nourrissent Люди говорять, але мені байдуже, вони мене не годують
J’suis dans l’bât' comme d’hab' (ouais) Я в будівлі як завжди (так)
Le calibre sur la table, ma haine prend le dessus Калібр на столі, моя ненависть бере верх
Mon sheitan fait des dabs (ouais) Мій шейтан робить мазки (так)
J’avoue ça me perturbe Визнаю, це мене турбує
L’humain est un bâtard Людина — сволоч
Allô le monde, j’me suis perdu Привіт, світ, я заблукав
Perdu, aucun espoir, j’suis sous verdure Втрачений, без надії, я під зеленню
Tête dur, tiens je t’allume ta mère si j’ai perdu Голова важко, ось я наверну на твою матір, якщо я програв
XXX XXX
La tête balafrée on t’allume pour les sous На шрамованій голові ми вас залучаємо за гроші
Dans la merde j’y étais Чорт, я був там
Igo personne m’a aidé ça rend fou Іго мені ніхто не допоміг, це зводить мене з розуму
Laissez moi sur la lune, igo adieu la misère Залиш мене на місяці, іго прощай, нещастя
J’fais mon pétard, je regarde le ciel et je m’envole dans les airs Я роблю свою петарду, дивлюся на небо і літаю в повітрі
J’fume, ça fait Я курю, це так
J’pense я думаю
Ah bon, ah bon, ah bon? Ой правильно, ой правильно, о так?
Ça fait rla, rla, rla Іде рла, рла, рла
J’fume, wAllah les mecs là je m'égare Я курю, але хлопці там збиваються з шляху
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname Ми, ми, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va Все в го-ва
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas Не турбуйся, що ти мене не любиш
On perce ou pas? Будемо свердлити чи ні?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade Під місяцем їду, їду, їду, їду
Son à fond dans la go-va Все в го-ва
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas Не турбуйся, що ти мене не любиш
On perce ou pas? Будемо свердлити чи ні?
Alors c’est comment? Так як це?
J’les vois me dévisager Я бачу, як вони дивляться на мене
Veulent me voir dégager Хочеш, щоб я вийшов
On est plus des enfants Ми вже не діти
T’as des choses à me dire en face Тобі є що сказати мені в обличчя
Bah viens change de comportement Ну що ж, змінюй свою поведінку
J’ai pas changé j’suis le même Я не змінився я такий самий
Toujours fidèle au poste depuis l'école primaire Завжди лояльний до посади з початкової школи
Tu me testes, tu coules, tu perds Ви випробовуєте мене, ви тонете, ви програєте
J’suis comme une hyène affamée sa mère Я як голодна гієна для своєї матері
Mhh, ouais ouais Ммм, так, так
Tu sais que t’as le seum mais tu m'écoutes en scred' Ти знаєш, що ти хворий, але слухаєш мене просто так
Et le temps passe vite І час летить
Mhh, ouais ouais Ммм, так, так
J’suis cerné de fatigue, cerné par la street, cerné par les flica Мене оточує втома, оточує мене вулиця, оточений ментами
Y a que sous vodka qu’tu bombes ton torse Тільки під горілкою груди надихаєш
Capitale d’la peufra 94 Столиця Пеуфра 94
L'équipe m’encourage ça donne de la force Команда мене вболіває, це додає мені сили
Photo familiale et j’tape la pose Сімейне фото і я приймаю позу
Et j’pense І я думаю
A faire du bien autour de moi Робити добро поруч зі мною
Donc j’dépense Тому витрачаю
Mon bif, mon bif, mon bif Мій біф, мій біф, мій біф
Et j’en redemande І я хочу більше
Pour la fortune on croise les doigts Схрестивши пальці на щастя
Il t’a parlé de confiance oh oui, oh oui Він сказав тобі про довіру, о так, о так
Pour te la mettre à l’envers oh oui, oh oui Щоб поставити його догори дном о так, о так
Wesh j’sens qu’ils m’aiment pas Я відчуваю, що вони мені не подобаються
Je m’en tape j’fais pas de cinéma Мені байдуже, я не знімаю фільми
Je m’en tape et j’perds mon temps Мені байдуже, і я витрачаю свій час
A vouloir rattraper le temps perdu Бажання надолужити втрачене
Et j’repense à l'époque І я згадую час
Tous les moments passés, les coups tordus Усі прожиті хвилини, викривлені удари
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname Ми, ми, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va Все в го-ва
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas Не турбуйся, що ти мене не любиш
On perce ou pas? Будемо свердлити чи ні?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade Під місяцем їду, їду, їду, їду
Son à fond dans la go-va Все в го-ва
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas Не турбуйся, що ти мене не любиш
On perce ou pas?Будемо свердлити чи ні?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: