Переклад тексту пісні Parano - Dtf

Parano (оригінал)

J’côtoie moins la rue et ça va pas me manquer
J’suis moins paro qu’avant quand j’vois les condés
Pourquoi tu t’plains? Dis «hamdoullah», y a la santé
Tu deviens un tant qu’il est temps d’se ranger
J’me sens pourri à l’intérieur mais bon, j’oublie
C’est dans l’ghetto qu’j’ai perdu la moitié d’ma vie
Maintenant, j’fais des hits et le frigo est moins vide
J’finis ma soirée à parler avec Jack Honey
J’veux quitter la tess, maintenant qu’on a dû tenter
J’pète une garrot, igo, avant d’me lancer
La roue, elle tourne donc igo, faut pas se manquer
On prend des risques car on connaît le danger
J’me casse dans l’ombre, yeah
J’vais m’jeter à l’eau, yeah (m'jeter à l’eau, yeah)
J’deviens parano, yeah
J’me casse dans l’ombre, yeah
J’vais m’jeter à l’eau, yeah (m'jeter à l’eau, yeah)
J’deviens parano, yeah
J’ai cassé le doute, yeah (cassé le doute, yeah)
Et je perds espoir la nuit, mon âme est noire comme la vie
J’ai pas douté du ciel, regarde maintenant où j’suis, la vie
Un rebeu dans le bend, maman l’a voulait pleine ma
Et je perds espoir la nuit
J’me casse dans l’ombre, yeah
J’vais m’jeter à l’eau, yeah (m'jeter à l’eau, yeah)
J’deviens parano, yeah
J’me casse dans l’ombre, yeah
J’vais m’jeter à l’eau, yeah (m'jeter à l’eau, yeah)
J’deviens parano, yeah
J’ai cassé le doute, yeah (cassé le doute, yeah)
Et j’suis dans, gros, pas l’choix, faut monter
J’regrette rien dans ma vie, la hess a niqué mes rêves
Et j’suis dans, gros, pas l’choix, faut monter
J’regrette rien dans ma vie, la hess a niqué mes rêves

Parano (переклад)

Я рідше бачу вулицю — і не шкода мені її зникнення,
Я вже не тривожуся, як раніше, стрічаючи сторожу,
Чому ж ти ремствуєш? Вимов «хамдуліллах» — здоров’я нам дана основа,
Ти стаєш кимось іншим, доки ще годен зійти на спокійну дорогу
Усередині — гниль, мов темний чад у келії, та я про це забуваю,
Бо саме в гетто згубив я половину усього мого часу й снаги,
Тепер я творю хіти, і мій холодильник не стогне порожнечею,
Вечір мій згасає в балачці з Джеком Хані — солодким привидом ночі,
Я прагну зостати район, нині, коли вже зважилися спробувати,
Я розриваю вузол на руці, брате, перш ніж кинути себе у вир,
Колесо долі крутиться — тож не помилися, брате, не згаяй мить,
Ми ходимо по краю, адже знаємо: небезпека — наш сусіда,
Я зникаю в сутінках,
Я кинуся в глибини води, (кинуся в глибини води,)
Я стаю підозріливим,
Я зникаю в сутінках,
Я кинуся в глибини води, (кинуся в глибини води,)
Я стаю підозріливим,
Я розтрощив сумніви, (розтрощив сумніви,)
І вночі я втрачаю надію — душа моя чорна, як застигле болото життя,
Я не вагався, що небо чує — дивись, де я нині, життя без берегів,
Північний араб у дворі, мати хотіла для мене скарбів доверху,
І вночі я втрачаю надію,
Я зникаю в сутінках,
Я кинуся в глибини води, (кинуся в глибини води,)
Я стаю підозріливим,
Я зникаю в сутінках,
Я кинуся в глибини води, (кинуся в глибини води,)
Я стаю підозріливим,
Я розтрощив сумніви, (розтрощив сумніви,)
Та я у вирі, брате — вибору немає: лиш шлях угору,
Я ні про що не жалкую в цім житті — злидні пожерли мої мрії,
Та я у вирі, брате — вибору немає: лиш шлях угору,
Я ні про що не жалкую в цім житті — злидні пожерли мої мрії