| J’suis sur un banc, j’bédave, j’cogite
| Я на лавці, я говорю, я думаю
|
| On veut baiser le monde avec mes acolytes
| Ми хочемо з'їсти світ з моїми прислужниками
|
| C’est dans ta ce-fa, les petits donnent la ce-for
| Це в твоїй ке-фа, малі дають ке-фор
|
| Igo fais pas de se-pha si tu fais pas la sse-pa
| Igo не роби se-pha, якщо ти не робиш sse-pa
|
| J’te tacle ma gueule
| Я набиваю тобі дупу
|
| Y’a des dealers dans le hall, les clicos font pas la queue
| У залі торговці, кліко не стоять у черзі
|
| Pourtant la BAC débarque, comprend pourquoi je suis dar
| Але BAC приходить, зрозумійте, чому я дар
|
| Dans le sous-sol j’rappe et Casper fait mes backs
| У підвалі я читаю реп, а Каспер робить мені спину
|
| J’fume un gros joint de beuh et j’ricane, ma gueule
| Я курю великий джойнт трави і сміюся з рота
|
| Sers-moi la main, fais pas de câlin
| Потисни мені руку, не обійми
|
| Hier t'étais bon, aujourd’hui t’es qu’un chien
| Вчора ти був добрим, сьогодні ти просто собака
|
| Les jours se répètent, l’humain est traître
| Дні повторюються, людина - зрадниця
|
| La vie c’est gang to gang
| Життя банда до банди
|
| La miss t’es fraîche, c’est pas que j’t’aime pas
| Міс, ти свіжий, не те що ти мені не подобаєшся
|
| Mais bon, faut que je fasse des lovés
| Але я повинен зробити котушки
|
| Donc j’rentre pas les poches vides, 24 sur 7 en bas
| Тому я не заходжу з порожніми кишенями, 24 на 7 внизу
|
| Le ventre crie, bats les couilles qu’ils sont plein, j’tire dans le tas J’tire
| Черево кричить, бийте м'ячи, що вони повні, я стріляю в купу, стріляю
|
| dans le tas, j’te tords ton âme fils
| в купі, я твою душу сину скручую
|
| Ouais j’suis sous Amné', posé dans la gov'
| Так, я під Амне, позував в уряді
|
| Si je visser' ces camés igo, c’est juste j’ai les crocs
| Якщо я нагрублю цих наркоманів іго, у мене просто ікла
|
| Devant le hall, les lèvres gercées, il caille
| Перед залом з потрісканими губами він згортається
|
| J’ai bicrave toute la night
| Я всю ніч був байдужим
|
| Les yeux cernés, j’voulais de la maille
| Очі кружляли, хотілося сіточки
|
| J’ai compris, ouais j’ai compris
| Я зрозумів, так, я зрозумів
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Але перед від’їздом прибери міф’ іго, іго, іго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Але перед від'їздом відкиньте сім'ю іго, іго, іго
|
| J’ai besoin de calme (le silence, la monnaie)
| Мені потрібен спокій (тиша, зміни)
|
| Dans le sud de Paname (QLF au sommet)
| На півдні Панаме (QLF угорі)
|
| Oublier, j’arrive pas
| Забудь, я не можу
|
| Me rappeler, j’arrive pas
| Передзвони мені, я не можу
|
| Je recompte, je vis pas
| Переказую, не живу
|
| Je te laisse tous les fans, le monde contre les flammes
| Я залишаю вам усіх фанатів, світ проти вогню
|
| Se tiser, faire béda, hey ma Iga
| To be tiser, to beda, hey my Iga
|
| Appelle-moi, sur ma lyca
| Подзвони мені, на мою лику
|
| Et j’oublie mes rêves, pour pas finir comme eux
| І я забуваю свої мрії, щоб не закінчити так, як вони
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
| Але перед від'їздом поставте міф' в укриття іго, іго, іго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
| Але перед від'їздом поставте міф' в укриття іго, іго, іго
|
| J’ai trop de soucis en tête
| У мене забагато турбот
|
| Les problèmes s’entassent, de ta vie on s’en tape, j’veux faire de l’oseille
| Проблеми накопичуються, нам на твоє життя байдуже, я хочу зробити щавель
|
| J’rap ma vie, même les galères qu’on sème
| Я репаю своє життя, навіть біди, які ми сіємо
|
| J’suis dans mon nuage et puis j’m’embête
| Я в своїй хмарі, а потім мені нудно
|
| J’ai le regard fixé dans le vide, alors je repense aux conséquences
| Я дивлюся в простір, тому згадую наслідки
|
| J’dépense et j’recommence
| Я витрачаю і починаю знову
|
| La roue tourne sans cesse, n’a pas de frein, ne va jamais s’arrêter
| Колесо продовжує крутитися, не має гальм, ніколи не зупиниться
|
| On attend pas l’ouragan pour s’armer, j’reviens plus fort ct’année
| Ми не чекаємо, коли ураган озброїться, я повернусь сильнішим цього року
|
| Des fois on a du faire, du mal sans le vouloir
| Іноді нам доводилося робити погані речі без бажання
|
| Ouais des fois je me sens du-per, aveuglé par le brouillard
| Так, іноді я відчуваю себе дупером, засліплений туманом
|
| Ouais je veux être le prince de la ville
| Так, я хочу бути принцом міста
|
| Entouré de mes proches, remplir mes poches
| В оточенні моїх близьких, набиваючи кишені
|
| Touche à la mif', on t’abîme
| Торкніться mif', ми пошкодимо вас
|
| On reste fort dans chaque galère, faut je m’en sorte
| Ми залишаємося сильними в будь-якому безладі, я повинен це зробити
|
| La rue, je vais la fuir, c’est mort
| Вулиця, я з неї втечу, вона мертва
|
| QLF aussi mythique qu’un centaure
| QLF міфічний, як кентавр
|
| DTF on arrive, accélère et passe les rapports
| DTF ми приїжджаємо, прискорюємося і перемикаємо
|
| La prod' est lente ou rapide ouais on reste fort, alors on varie
| Виробництво повільне чи швидке, так, ми залишаємося сильними, тому ми варіюються
|
| Faire le million pour ma famille
| Зробіть мільйон для моєї родини
|
| Tu parles sur le dos des gens mais qu’est ce qu’il t’arrive Manny
| Ти говориш за спинами людей, але що з тобою відбувається Менні
|
| Wallah si tu les touches pour toi c’est fini, c’est fini, c’est fini
| Валла, якщо ти торкнешся їх для тебе, все закінчилося, все закінчилося, все закінчилося
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Але перед від’їздом прибери міф’ іго, іго, іго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| А я тікаю зі свого капюшона, відвідую Місяць чіко, чіко, чіко
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo | Але перед від’їздом прибери міф’ іго, іго, іго |