| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| І я підводжу підсумки свого життя, всю ніч, суглоби, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я втрачаю надію під безсонням, мрію бути князем міста
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Ivry-Seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais
| Іврі-Сен на базі, там все почалося, так
|
| Dans ma tour où j’rabats, j’ai que ma bite comme cabas, moi
| У моїй вежі, де я махаю, у мене є тільки мій член як сумка для покупок, я
|
| Et puis, j’ai vu le temps passer, mes frérots changer, les pochtons entassés
| А потім я побачив, як минає час, мої брати змінюються, почтони нагромаджуються
|
| Trop d’pilon dans la tête, on oublie pas d’où on vient, on sait toujours pas où
| Забагато товкача в голові, не забуваємо звідки ми, ще не знаємо звідки
|
| on va
| ми йдемо
|
| J’ai sorti le flow, j’ai visé le haut, toi tu kiffes, j’ai sorti le flow,
| Я витягнув потік, я націлився на вершину, тобі це подобається, я витягнув потік,
|
| tout pour mon ghetto
| все для мого гетто
|
| Pour ma jungle (yah), yah, yah
| Для моїх джунглів (ага), да, да
|
| J'écris ma peine quand j’suis seul, j’recompte mes péchés
| Я пишу свій біль, коли я один, я розповідаю про свої гріхи
|
| Belle et méchante comme «je t’aime», non, c’est perdant
| Красивий і злий, як «Я люблю тебе», ні, це невдаха
|
| La bouteille (yah), y a pas d’regrets, ma haine, y a qu’des tetrais mon cœur,
| Пляшка (ага), немає ніякого жалю, моя ненависть, є тільки тетраіс моє серце,
|
| pas souriant sur la scène
| не посміхається на сцені
|
| Mon dos est rempli d’douleurs, j’aime quand j’suis seul mais j’t’aime près de
| Моя спина сповнена болю, мені подобається, коли я одна, але ти мені подобаєшся поруч
|
| moi
| мене
|
| Dis-moi, quand j’serai dans l’sous-sol, est-ce que tu penseras à moi?
| Скажи мені, коли я буду в підвалі, ти будеш думати про мене?
|
| Et si j’me perds dans le noir, est-ce que tu seras ma boussole? | А якщо я заблукаю в темряві, ти будеш моїм компасом? |
| ('sole, 'sole)
| ('підошва, 'підошва)
|
| J’suis pas comme eux donc de eux, je m’isole, compliqué comme la haine
| Я не такий, як вони, тому від них я ізолюю себе, складний, як ненависть
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| І я підводжу підсумки свого життя, всю ніч, суглоби, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я втрачаю надію під безсонням, мрію бути князем міста
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Tu sais, mon ami, avant qu’on arrive, on s’attend au pire
| Знаєш, друже, перед тим, як ми приїдемо, ми очікуємо найгіршого
|
| J’vogue sur le navire, j’profite du délire avant qu’on chavire (oh, oh, oh)
| Я пливу на кораблі, я насолоджуюся маренням, перш ніж ми перевернемося (о, о, о)
|
| J’connais la combine, quoi qu’on dise, toujours les mêmes qu’on vise
| Я знаю схему, що б ми не говорили, завжди ті самі, до яких ми прагнемо
|
| Déter', j’veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m’enfuir
| «Стримувати», я хочу підкорити, побудувати свою імперію, одного дня, зможу втекти
|
| J’mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais, qu’elle est belle
| Я ставлю крапку в м’ячі, лулу, так, вона красива
|
| Encore des putains d’bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne
| Ще біса болота, іго, підходять до ланцюга
|
| Le samedi soir, j’me lâche, c’est dans le hall qu’on fait la fête
| У суботу ввечері я відпускаю, це в залі ми гуляємо
|
| Et quand la semaine reprend, c’est dans le bât' qu’on coupe des 'quettes
| А коли тиждень почнеться знову, ми ріжемо «кети» в пакеті
|
| Ouais, tant d’années, j’voulais grailler, on allait voir si ça y est
| Так, стільки років я хотів виголосити тост, подивимося, чи це все
|
| Condamnés, dans l’bât', il caillait, j’devais mailler, tout dans l’Cayenne
| Засуджений, у будівлі, воно кисло, мені довелося змішати, все в Cayenne
|
| Igo, j’suis dans les bails, besoin de m’en aller
| Іго, я під заставою, мені треба йти геть
|
| Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
| Іго, я знаю недоліки (так), не потрібно говорити
|
| Igo, j’suis dans mes bails, besoin de m’en aller
| Іго, я під заставою, мені потрібно піти
|
| Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
| Іго, я знаю недоліки (так), не потрібно говорити
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| І я підводжу підсумки свого життя, всю ніч, суглоби, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я втрачаю надію під безсонням, мрію бути князем міста
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| І я підводжу підсумки свого життя, всю ніч, суглоби, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я втрачаю надію під безсонням, мрію бути князем міста
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei | Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей |