Переклад тексту пісні La Vida - Dtf

La Vida (оригінал)

Je m’en vais pour la vida
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Wawawa, je veux le miel et les abeilles
Reste dans ton camp, je suis pas trop dans ton dél'
Igo j’suis QLF, avec mes frères la vie est belle
Je m’en vais pour la vida, oui señorita
Ton boule me chamboule mais j’ai choisi de prendre l’oseille
J’avoue je deviens méchant quand je tise, tise, tise oh-oh
J’ai couru après ma chance mais la hess m’a mis un coup de tête
Igo je suis dans le mal, je suis dégoûté
H-24 dans le hall, igo je me mets à penser, à toi…
Mama, ton fils va au bout de ses rêves, dans la vie c’est marche ou crève
Posé, posé, posé
Je suis qu’un homme et ouais j’ai pas les mots
Au fond du trou, je fais tout pour m’en sortir
Personne pourra changer mon égo, parmi tes potos y a peut être un indic',
ouais ouais
Je m’en vais pour la vida
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
J’ai le seum, j’ai le seum en oim, bas les couilles du succès, je visser
toujours en bas
Et puis le temps passe, les années défilent, je vous toujours les loux-ja me
pointer du doigt
Je comprends pas donc je fume ma weed, je fais du sur place, le réseau m’attire
Ta meuf me colle, t’as qu'à bien la tenir car il lui en faut peu pour la séduire
J’ai beaucoup de choses à faire, je suis cerné par la flemme, ils savent que
jacter dans mon dos mais qu’ils se la ferment
La concurrence j’y mets un terme, y a que les bâtards qui nous freinent,
je regarde autour je fais belek avec qui je traîne
Je veux vivre ma vie loin d’ici, rejoindre le pays
Je rêve dans l’insomnie, je ressens la fatigue, l’horizon s’assombrit
C’est toujours la même à la tess, ouais ça y est faut se tirer
Des séquelles, encaisser c’est la folie
J’ai vu les gens devenir étranges, poucave et s’en tirer
J’entends les grands de chez toi, c’est des comiques
Et je suis posé, un joint de beuh qui m’achève
J'étais enfant dissipé, du genre mauvais élève
Et je suis saoulé, allez je vais croire en mes rêves
Je vais fuir la terre mais la poisse m’emmène
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m’en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m’en vais loin de toutes ces folles
Je m’en vais pour la vida
Ça m’a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé

La Vida (переклад)

Я йду на Віда
Я йду на Віда
Я розбиваю телефон, я йду геть від усіх цих божевільних
Я йду на Віда
Напився, напився, напився, занадто багато часу минуло-пройшло-пройшло
Вавава, я хочу мед і бджіл
Залишайся на твоєму боці, я не надто на тобі
Igo Я QLF, з моїми братами життя прекрасне
Я йду до Віда, так, сеньйорита
Ваш м’яч мене засмучує, але я вирішив взяти щавель
Визнаю, що я злий, коли п’ю, п’ю, п’ю о-о
Я побіг за своєю удачею, але гесс вдарив мене ногою
Іго я в біді, мені огидно
Н-24 в залі, іго, я починаю думати про тебе...
Мамо, твій син йде за своєю мрією, в житті це робити або помри
Поклав, поклав, поклав
Я просто чоловік і так, у мене немає слів
На дні ями я роблю все, щоб вибратися з неї
Ніхто не може змінити моє его, серед твоїх друзів може бути інформатор,
так Так
Я йду на Віда
Я йду на Віда
Я розбиваю телефон, я йду геть від усіх цих божевільних
Я йду на Віда
Напився, напився, напився, занадто багато часу минуло-пройшло-пройшло
Я йду на Віда
Я розбиваю телефон, я йду геть від усіх цих божевільних
Я йду на Віда
Напився, напився, напився, занадто багато часу минуло-пройшло-пройшло
У мене є seum, у мене є seum in oim, ебать яйця успіху, я гвинт
завжди внизу
А потім минає час, минають роки, я завжди люкс-я мені
вказуючи пальцями
Я не розумію тому курю свою травку, я на місці, мережа мене приваблює
Твоя дівчина залишається зі мною, тобі краще тримати її, тому що спокусити її не потрібно багато
У мене багато справ, мене оточує лінь, вони це знають
базікають за моєю спиною, але вони замовкли
Конкуренцію я поклав цьому крапку, це тільки виродки гальмують нас,
Я озираюся навколо я роблю belek, з ким гуляю
Я хочу прожити своє життя далеко звідси, приєднатися до країни
Сниться в безсонні, відчуваю втому, темніє горизонт
У Тесс завжди те саме, так, ось і все, тобі треба тікати
Продовження, заробляти гроші - це божевілля
Я бачив, як люди стають дивними, пукають і сходять з рук
Я чую, що великі вдома, вони коміки
І я лежав, стрижень бур’яну, який мене добиває
Я був розсіяною дитиною, поганим учнем
А я п'яний, давай я повірю в свої мрії
Я втечу з землі, але нещастя забирає мене
Я йду на Віда
Я розбиваю телефон, я йду геть від усіх цих божевільних
Я йду на Віда
Напився, напився, напився, занадто багато часу минуло-пройшло-пройшло
Я йду на Віда
Я розбиваю телефон, я йду геть від усіх цих божевільних
Я йду на Віда
Напився, напився, напився, занадто багато часу минуло-пройшло-пройшло