Переклад тексту пісні La dernière - Dtf

La dernière (оригінал)

Vous voulez jouer à la vache?
On va s’la faire !
Woullah gros, woullah gros
L’oseille fait parler les gens
Mon arme sur ta joue fait trembler tes jambes
J’ai l’regard méchant, mais au fond j’suis til-gen
Mon dos est balafré, normal qu’j’suis méfiant
J’ai vu que pour l’oseille, l’amour s’achète
J’ai détaillé ma haine, j’la bicrave en sachet
Ça t’appelle mon frère, ça t’allume en cachette
OP, posé, un petit joint dosé
J’vous la mets à l’envers, appelle-moi Keyser Söze
Les poucaves bicravent normal, hechek
Mon frère, y’a le studio dans une heure
J’suis bloqué dans l’hall, saoule pas j’suis pas d’humeur
Envoyez l'étalon pour les frères en taule
Quand l’chat n’est pas là, les souris font la farandole
Ça commence en los-ki, maintenant ça parle en tonne
Maintenant ça parle en tonnes
Eh jaloux, viens pas me sucer
Tu sais, je sais, qu'à la moindre erreur tu viendras m’sauter
Osez si vous avez les couilles
11.43, la ceinture prêt à lâcher les douilles
On ira où?
Loin d’ces caves-pou
Même s’il pleut, j’ai mon umbrella
J’manque plus d’inspi', j’fume la khardela
Envoie la clé du coffre ou je pète le cadenas,
J’ai solution aux problèmes, direction Marbella
Comprendra qui pourra, j’continue
J’fais mes bails, j’fais du sale en direct de Los Angeles
Aussi sale que ton arme s’enraye ou bien qu’ta femme te laisse
Quand je suis mal, les gens me laissent
Ouais ouais, j’vous baise
Comme si c'était la dernière
J’la consomme et je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Comme si c'était la dernière
J’la consomme mais je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Ça parle dans mon dos, ça me rend plus fort
J’suis posé dans la gov', y’a le poto qui dort
Nous les faits divers on les connaît ma gueule c’est mort
V’là qu’les problèmes s’amènent, ça toque à ta porte
J’fais du pe-ra mais j’ai un plan de secours
J’fonce dans le tas, j’veux pas faire de détour
Tu penses la vie est belle, j’ai fais du mal
Poto la roue tourne, poto la roue tourne, bang bang
J’suis dans la cabine et je kick ça
Faire un feat avec la famille, baiser tous ces diques-sa
J’ai la vision, tu guettes ma vista
J’fais du sale au mic, j’roule mon teh avec une rizla
Les murs ont des oreilles, fais belek aux parasites
Gratte pas l’amitié si c’est pour gratter un feat
J’suis algérien et fier de l'être, on n’oublie pas nos racines
, j’fais la guerre comme Staline
Entre le mal et le bien, je tourne en rond dans ma galère
On vise le paradis, on fait du sale, on fait nos affaires
Igo je te nique ta mère même si j’en ai pas l’air
Et si tu touches mon pain, c’est déclarer la guerre
Ouais j’ai vu des mecs bizarres, lâcher son poto pour une pute en plein désert,
frère
J'écrase ma haine dans le cendar
Te-shi dans le çon-cale, j’les roule au ton-car
On est ce phénomène qui veut tout niquer dans le game
J’ai 24 piges, j’me rapproche de la trentaine
On a vu le buzz arriver, on a su rester nous même
Moi j’suis pas du genre à laisser mon poto pour une femelle
9.4, Ivry-sur-Seine,, bang bang, woullah gros
Comme si c'était la dernière
J’la consomme et je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto
Comme si c'était la dernière
J’la consomme mais je vois qu'ça s’empire
La plupart sont là que pour le meilleur
Y’a plus personne quand ça tire (Rah rah rah)
T’es QLF que sur les photos (Rah rah rah)
Tape moi pas la bise t’es pas mon poto

(переклад)

Хочеш грати в корову?
Ми це зробимо!
Вулла велика, вулла велика
Щавель змушує людей говорити
Мій пістолет до твоєї щоки змушує тремтіти ноги
Я виглядаю погано, але в глибині душі я til-gen
У мене на спині шрами, це нормально, що я підозрюю
Я побачив, що за щавель любов можна купити
Я деталізував свою ненависть, бажав її в сумці
Воно називає тебе мій брат, збуджує тебе таємно
ОП, позований, трохи дозований суглоб
Я поставив його догори дном, звати мене Кейзер Созе
Поукавес бікравент нормальний, хечек
Брате мій, за годину буде студія
Я застряг у залі, не п’яний, не в настрої
Пошліть жеребця за братами в тюрму
Коли кішки немає, миші роблять фарандол
Починається в лос-кі, тепер говорить тоннами
Тепер це говорить у тоннах
Гей, ревниві, не підходь і не смоктай мене
Знаєш, я знаю, при найменшій помилці ти прийдеш і стрибнеш мене
Смійте, якщо у вас є м’ячі
11.43 ремінь готовий до скидання гільз
куди підемо?
Далеко від цих печер
Навіть якщо йде дощ, у мене є парасолька
Мені бракує більше натхнення, я курю харделу
Надішліть ключ від сейфа або я зламаю замок,
У мене є рішення проблем, напрямок Марбелья
Розбереться, хто зможе, продовжую
Я вношу свої застави, я роблю брудні прямі ефіри з Лос-Анджелеса
Такий брудний, як ваша зброя заклинила або ваша дружина покинула вас
Коли я падаю, люди залишають мене
Так, так, я трахаю тебе
Ніби останній
Я споживаю його і бачу, що стає гірше
Більшість тут тільки для кращого
Коли він стріляє, нікого не залишилося (ра-ра-ра)
Ти QLF лише на фотографіях (ра-ра-ра)
Поцілуй мене, ти мені не друг
Ніби останній
Я споживаю його, але бачу, що стає гірше
Більшість тут тільки для кращого
Коли він стріляє, нікого не залишилося (ра-ра-ра)
Ти QLF лише на фотографіях (ра-ра-ра)
Поцілуй мене, ти мені не друг
Це говорить за моєю спиною, це робить мене сильнішим
Я сиджу в уряді, там картошка спить
Ми різні факти, ми знаємо їх, моє обличчя мертве
Ось і приходять проблеми, стукає у двері
Я роблю pe-ra, але у мене є запасний план
Я кидаюся в купу, не хочу робити обхід
Ти думаєш, що життя добре, я зробив не так
Пото колесо крутиться, пото колесо крутиться, бац бац
Я в каюті і кидаю це
Зробіть подвиг з сім'єю, до біса всіх цих хуй
У мене є бачення, ти дивишся на мою перспективу
Я роблю бруд на мікрофоні, я катаю свій тех ризлою
Стіни мають вуха, дайте белек паразитам
Не дряпайте дружбу, якщо це подряпати подвиг
Я алжирець і пишаюся цим, ми не забуваємо своє коріння
Я воюю, як Сталін
Поміж злом і добром я ходжу в своєму безладі
Ми прагнемо до раю, ми робимо бруд, ми робимо свою справу
Іго, я трахаю твою маму, навіть якщо я на це не схожий
А якщо ти торкнешся мого хліба, то це оголошення війни
Так, я бачив дивних хлопців, які кидали свого друга за повію посеред пустелі,
брат
Я роздавлю свою ненависть в попелі
Te-shi в çon-cale, я катаю їх на thy-car
Ми — це явище, яке хоче з’їсти все в грі
Мені 24 роки, я наближаюся до 30
Ми бачили, як наближається кайф, ми знали, як залишатися самими собою
Я не з тих, хто залишає картоплю заради самки
9.4, Ivry-sur-Seine, bang bang, woullah big
Ніби останній
Я споживаю його і бачу, що стає гірше
Більшість тут тільки для кращого
Коли він стріляє, нікого не залишилося (ра-ра-ра)
Ти QLF лише на фотографіях (ра-ра-ра)
Поцілуй мене, ти мені не друг
Ніби останній
Я споживаю його, але бачу, що стає гірше
Більшість тут тільки для кращого
Коли він стріляє, нікого не залишилося (ра-ра-ра)
Ти QLF лише на фотографіях (ра-ра-ра)
Поцілуй мене, ти мені не друг