| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’fume ma kush, j’me balade, j’me balade
| І курю свій куш, ходжу, ходжу
|
| J’regarde tes seufs, j’ai la banane, la banane
| Я дивлюся на твої яйця, у мене є банан, банан
|
| Et toute ma vie, j’me dis qu’tout ira mieux demain
| І все життя кажу собі, що завтра все буде краще
|
| J’fais l’tour de ma ville, en espérant te croiser sur mon chemin
| Я ходжу по місту, сподіваючись зустріти вас на своєму шляху
|
| C’est comme quand t’es sur un bail et qu’y a un tas d’fric
| Це як коли ти в оренді, а грошей багато
|
| Ou comme quand tu sais qu’devant ta porte, y a un tas d’flics
| Або коли ти знаєш, що перед твоїми дверима купа копів
|
| J’crache un mollard, il m’reste encore d’la haine
| Плюю моларда, у мене ще залишилася ненависть
|
| Fuck les indics qui nous envoient à Fresnes, hey
| До біса інформаторів, які посилають нас до Френса, привіт
|
| Et ouais, tu sais, tu parles, tu saignes
| І так, ти знаєш, ти говориш, ти кровоточиш
|
| Y a pas d’succès, tu récoltes, tu sèmes
| Немає успіху, пожнеш, сієш
|
| On arrive, un son lourd, c’est DTF, tasse-pé
| Ми йдемо, важкий звук, це DTF, шишка
|
| Tu boycottes mais tu viens me sucer juste après
| Ви бойкотуєте, але приходите і висмоктуєте мене відразу після цього
|
| J’suis dans le trou noir, trou noir, trou noir
| Я в чорній дірі, чорній дірі, чорній дірі
|
| Même dans la merde, j’suis un putain d’débrouillard
| Навіть у лайні я до біса винахідливий
|
| M’appelle pas «khoya, khoya, khoya»
| Не називай мене "хойя, хойя, хойя"
|
| Le Glock est chargé si y a heja
| Глок завантажується, якщо є heja
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Le malheur des autres; | Нещастя інших; |
| fait le bonheur des jaloux
| робить ревнивих щасливими
|
| Ton meilleur ami, j’sais pas, ils sont partout
| Твій найкращий друг, я не знаю, вони всюди
|
| Y avait rien dans les poches, qu’un phone dans la sacoche
| У кишенях нічого не було, а в сумці — телефон
|
| J’prends soin de mes proches, même quand le temps est moche
| Я піклуюся про своїх близьких навіть у погану погоду
|
| Et j’fume ma Strawberry, à c’qui paraît, l’argent ça t’embellit
| А я свою Полуницю курю, мабуть, гроші роблять краще
|
| Et j’me balade sur Bériz, et j’suis solo dans ma folie
| І я ходжу по Берісу, і я соло в своєму божевіллі
|
| Mais quand tu parles de sous, on sait tu fous la merde
| Але коли ви говорите про гроші, ми знаємо, що ви облажаєтеся
|
| Et là j’vois des fous, la stup et les emmerdes
| А там я бачу божевільних, приголомшеність і лайно
|
| Elle a tourné, la roue, et y a plus rien à faire
| Повернула, кермо, а робити вже нічого
|
| Dans le mal, tu vois flou, solo, tu te renfermes
| У поганому ви бачите розмитість, соло, ви віддаляєтеся
|
| Quoi qu’on y fasse, l’eau finira toujours dans la rivière
| Що б ми не робили, вода завжди потраплятиме в річку
|
| Solo dans la surface, fais-moi la passe, tu verras bien qui est le meilleur
| Соло в ложі, дай пропуск, побачиш, хто кращий
|
| Y en a qui font du buzz, à prendre la grosse tête
| Є дехто, хто шумить, щоб взяти велику голову
|
| J’suis pas comme eux, j’préfère rester le même
| Я не такий, як вони, я вважаю за краще залишатися таким же
|
| Tous les, tous les jours, ils font la mala, que des teilles sur teilles
| Кожен день роблять малу, тільки пляшки на пляшки
|
| Mais wesh, à quoi ils pensent? | Але про що вони думають? |
| Ils me jettent œil sur œil
| Вони дивляться на мене
|
| Ouais, j’suis plus à la tess, j’fais pas trop la fête
| Так, я більше в Тесс, я не надто гуляю
|
| J’ai les yeux rouges bridés sous ma casquette
| У мене під шапкою червоні косі очі
|
| Et comme jeux d’lumière, c’est les gyros qui s’amènent
| А як легкі ігри, це гіроскопи
|
| Le coffre est gé-char et le temps qui s’arrête
| Багажник ге-чар і час стоїть на місці
|
| J’suis dans le trou noir, trou noir, trou noir
| Я в чорній дірі, чорній дірі, чорній дірі
|
| Même dans la merde, j’suis un putain d’débrouillard
| Навіть у лайні я до біса винахідливий
|
| M’appelle pas «khoya, khoya, khoya»
| Не називай мене "хойя, хойя, хойя"
|
| Le Glock est chargé si y a heja
| Глок завантажується, якщо є heja
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’ai mon verre de, et j’fume ma
| І я маю свою склянку, і я курю свою
|
| Et j’fume ma kush, j’me balade, j’me balade
| І курю свій куш, ходжу, ходжу
|
| J’regarde tes seufs, j’ai la banane, la banane
| Я дивлюся на твої яйця, у мене є банан, банан
|
| Et toute ma vie, j’me dis qu’tout ira mieux demain
| І все життя кажу собі, що завтра все буде краще
|
| J’fais l’tour de ma ville, en espérant te croiser sur mon chemin | Я ходжу по місту, сподіваючись зустріти вас на своєму шляху |