Переклад тексту пісні Je t'ai menti - Dtf

Je t'ai menti (оригінал)

Les jaloux parlent, ont toujours un commentaire à faire
Moi, moi, moi j’me sens coupable quand mes frères sont à la une, sale affaire
Impatient que ce soit rentable
Et que ça paye pour le bien de ma mère
Ouais faut j’m’en sorte, une défaite ça rend plus fort
Que des 4−4-2 chez nous ça va vite
J’ai le crâne qui pète, j’suis sous dynamite
Tu veux d’la bonne maria, viens là où j’habite
Hmm j’t’invite, hmm j’t’invite
L’avenir me tourmente et le passé me retient
Donc je pense au présent pour les miens
La vie de rêve nous échappe, on lâchera rien
Ouais j’voulais m’en sortir, fuir les ténèbres
Mais la hass m’avait pas laisser le choix
J’matte le bonheur et j’attends qu’il vienne à moi
On me dit «t'as percé», non je leur réponds «pas assez»
Les soucis ne font que de s’entasser
Je fais tout pour m’en débarrasser
Alors j’oublie tout, je décolle dans ma fusée
Les keufs débarquent et je me sens accusé
Elle veut un mec bien mais pense qu'à s’amuser
J’sais pas combien ils sont, mais bon c’est abusé
J’suis dans le noir, aveuglé par le brouillard
J’ai du mal à voir
Je t’ai menti si je t’ai dit je t’aime (je t’aime)
Mon cœur est noir, y’a plus d’espoir plus rien à faire
T’façon l’humain me dégoutte, ouais je quitte la Terre
Pas le temps pour ta mala, j’investis sur la pierre
Wah Wah Wah Wah
Je veux voir ma liasse grossir sous le matelas
L’avenir est sombre mais je reste fort comme papa
Je comprends pas pourquoi tu t’en vas
C’est le bordel dans ma tête
Pas d’humeur, j’me fume un perse
Ma vie est dark, je l’aromatise à la zeb
Une chaise au fond du bât', le temps passe
Passe, Le temps passe (le temps passe)
J’veux une villa au bord de la mer
Je vis mes rêves et toi je t’emmerde
J’assume quand les soucis s’amènent
Cœur de pierre igo, j’suis rempli de haine, haine
Tu dis que tu m’aimes, ah bon?
Et je pète les plombs
N’Da comme le temps passe vite, vite
Faut je me demmerde, merde
Là je tourne en rond, je tourne en rond
Avec le zinc' dans la gova, gova
Trop déter' on parle du prochain go fast, go fast
Pas le temps pour les prises de tête, tête
J’fini de te ken, ken et jette mon tel, tel
Je suis dans mon dèl', dèl' et j’ai le démon
Wesh la misère j’ai connu le sourie en m'éloignant de toi
J’fume, j’cogite, je m’embête, je barode, igo demain c’est loin
Je t’ai menti si je t’ai dit je t’aime (je t’aime)
Mon cœur est noir, y’a plus d’espoir plus rien à faire
T’façon l’humain me dégoutte, ouais je quitte la Terre
Pas le temps pour ta mala, j’investis sur la pierre
Wah Wah Wah Wah
Je veux voir ma liasse grossir sous le matelas
L’avenir est sombre mais je reste fort comme papa
Je comprends pas pourquoi tu t’en vas

(переклад)

Заздрісні люди говорять, завжди мають що коментувати
Я, я, я, я відчуваю себе винним, коли мої брати на першій сторінці, брудна справа
Не можу дочекатися, коли це стане прибутковим
І нехай заплатить за маму
Так, я повинен впоратися, поразка робить тебе сильнішим
Цей 4-4-2 у нас вдома проходить швидко
У мене череп пукає, я під динамітом
Хочеш доброї Марії, приходь туди, де я живу
Хм запрошую, хм запрошую
Майбутнє мене мучить, а минуле стримує
Тому я думаю про подарунок для себе
Життя мрії втече від нас, ми не відпустимо
Так, я хотів вибратися з цього, втекти від темряви
Але клопоти не залишали мені вибору
Я спостерігаю за щастям і чекаю, коли воно прийде до мене
Вони кажуть мені "ти це зрозумів", ні, я кажу їм "замало"
Турботи просто накопичуються
Я роблю все, щоб позбутися цього
Тож я все забуваю, злітаю на своїй ракеті
Приходять поліцейські, і я відчуваю себе звинуваченим
Вона хоче гарного хлопця, але думає лише про те, щоб повеселитися
Я не знаю, скільки їх, але це зловживання
Я в темряві, засліплений туманом
Мені важко бачити
Я збрехав тобі, якщо сказав, що люблю тебе (я люблю тебе)
Моє серце чорне, немає більше надії, нічого робити
Ви, як людина, викликає у мене огиду, так, я покидаю Землю
Немає часу на твою малу, я вкладаю в камінь
Вау вау вау вау
Я хочу побачити, як моя стопка росте під матрацом
Майбутнє темне, але я залишаюся сильним, як тато
Я не розумію, чому ти йдеш
У мене в голові безлад
Не в настрої, я курю перса
Моє життя темне, я присмакую його зебом
Крісло в задній частині будівлі, час минає
Минає, час минає (час минає)
Хочу віллу біля моря
Я живу своїми мріями, а ти б'єшся
Я припускаю, коли виникають хвилювання
Кам’яне серце іго, я сповнений ненависті, ненависті
Ти кажеш, що любиш мене, га?
І я злякуюся
Н'да, як час минає швидко, швидко
Мені треба хвилюватися, чорти
Там обходжу, обходжу
З цинком у гові, гові
Занадто рішучий, ми говоримо про наступний крок швидко, швидко
Немає часу на головні болі, голова
Я закінчую тобі кен, кен і викидаю свій тел, тел
Я в своєму dèl', dèl' і в мене є демон
Wesh нещастя я знав усмішку далеко від вас
Курю, думаю, нудьгую, блукаю, іго завтра далеко
Я збрехав тобі, якщо сказав, що люблю тебе (я люблю тебе)
Моє серце чорне, немає більше надії, нічого робити
Ви, як людина, викликає у мене огиду, так, я покидаю Землю
Немає часу на твою малу, я вкладаю в камінь
Вау вау вау вау
Я хочу побачити, як моя стопка росте під матрацом
Майбутнє темне, але я залишаюся сильним, як тато
Я не розумію, чому ти йдеш