Переклад тексту пісні Dans la zone - Dtf

Dans la zone (оригінал)

J’suis sous whisky, toi t’es sous zipette
Pas la même vie, pas les mêmes problèmes
Ouais j’suis pas comme eux, près à prendre perpèt
J’suis loco dans ma tète, faut que j’pète un pèt, pèt, pèt
C’est qui là-uis?
C’est moi, j’te baise
Défoncé, l’sourire aux lèvres
J’me demande pourquoi à chaque fois ça merde
À croire qu’la poisse coule dans mes veines
Loco, loco, j’pète un ble-ca
La gue-dro est dans la ve-ca
Solo, solo, j’parle au Toka, bang, bang
J’veux le monde, tu veux la vida loca
Mon seum roulé dans un ton-car
J’me fais tirer par ta folla, gang gang
J’suis dingue dingue, bat les couilles du game game gros
Putain d’espoir, putain d’homme, putain d’rêve, putain d’trône, putain de merde,
putain d’poisse, putain d’vie, putain d’tess, putain d’honneur, putain d’tord,
putain d’traître, putain d’temps, putain d’hess
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
J’ai les crocs, du croco sur le suvêt'
Et j’bombarde, tête collé à l’appuie-tête
J’décapote, j’suis pas là pour jouer la vedette
On prend du bon temps, à la cool on fera la fête
Non j’ai pas changé, j’traîne à la cité
J’fréquente les mêmes têtes depuis le premier 100 G
J’vois ma vie défilée, tel un ricocher
Le temps s’est écoulé, j’ai dû m’accrocher
J’ai le sentiment qu’ils m’en veulent, j’fais les choses en silence
J’me casse du bâtiment, j’veux voir d’autres choses mais bon ça prend du temps
Comme avoir la foi igo sans prier, et si j’sors les crocs c’est pour les voir
crier
Frère ne balance pas la rue, si tu veux t’en tirer
Appel anonyme et les keufs débarquent
Nombreux les indics au quartier, ouais c’est bad
J’traine le soir la drogue dans les sabats
T’investis sur le terrain, faut qu’ce soit rentable
Encore inconscient des faits, les p’tits incendient des voitures
Prêt à t’courser dans la rue mon pote, si tu payes pas ils te feront une bavure
L’envie de tout plaquer si tu savais, dans c’putain d’game j’suis passager
Les jeunes du quartier finissent condamnés, s’mettent en danger pour mieux
s’ranger
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro
Toute l’année, je cherche du biff dans la zone
Et j’dois rapper pour plus r’vendre la gue-dro
Si ça rate, c’est l’mektoub, ouais, j’fume un cône
J’suis dans l'étau, j’t'épargnerais mes blèmes-pro

(переклад)

Я на віскі, ти на zipette
Не те життя, не ті проблеми
Так, я не такий, як вони, готовий забрати життя
Я локо в голові, я мушу пукнути, пукнути, пукнути
Хто це там?
Це я, я трахаю тебе
Камені, усмішка на губах
Я дивуюся, чому кожен раз це лайно
Повірити, що по моїх жилах тече нещастя
Локо, локо, я збожеволію
Гу-дро знаходиться у ве-ка
Соло, соло, я розмовляю з Токою, бац, бац
Я хочу світ, ти хочеш vida loca
Мій сеум згорнули в тонножний вагон
Мене розстрілює твій фолл, банда
Я божевільний, збий м’яча великої гри
Проклята надія, проклята людина, проклята мрія, проклятий трон, проклято лайно,
проклята невезіння, бісане життя, трахана Тесс, чортова честь, біса неправда,
проклятий зрадник, чортовий час, біса геть
Цілий рік я шукаю біфа в зоні
І я мушу читати реп, щоб більше продати gue-dro
Якщо промахнеться, то це мектуб, так, я курю конус
Я в лещатах, я позбавлю вас своїх проблем-про
Цілий рік я шукаю біфа в зоні
І я мушу читати реп, щоб більше продати gue-dro
Якщо промахнеться, то це мектуб, так, я курю конус
Я в лещатах, я позбавлю вас своїх проблем-про
У мене ікла, крокодил на штанях
А я бомбу, приклеївши голову до підголівника
Я знімаю верх, я тут не для того, щоб грати зірку
Ми добре проводимо час, круто будемо вечірки
Ні, я не змінився, я гуляю в місті
Я спілкувався з тими ж обличчями з перших 100 G
Я бачу парад свого життя, як рикошет
Час закінчився, довелося триматися
У мене таке відчуття, що вони ображаються на мене, я роблю речі мовчки
Я вийшов із будівлі, я хочу побачити інші речі, але на це потрібен час
Як мати віру іго без молитви, і якщо я оголю свої ікла, то це бачити їх
кричати
Брат, не качай вулицю, якщо хочеш піти з рук
Анонімний дзвінок і поліція приїжджає
Багато стукачів по сусідству, так, це погано
Я тягну наркотик ввечері в сабати
Ви інвестуєте в сферу, це має бути прибутковим
Ще не знаючи про факти, малечі палять машини
Готовий мчати з тобою на вулиці мій друже, якщо ти не заплатиш, вони зроблять помилку замість тебе
Бажання кинути все, якби ти знав, у цій бісаній грі я пасажир
Молодь мікрорайону в кінцевому підсумку засуджена, піддається небезпеці на краще
влаштуватися
Цілий рік я шукаю біфа в зоні
І я мушу читати реп, щоб більше продати gue-dro
Якщо промахнеться, то це мектуб, так, я курю конус
Я в лещатах, я позбавлю вас своїх проблем-про
Цілий рік я шукаю біфа в зоні
І я мушу читати реп, щоб більше продати gue-dro
Якщо промахнеться, то це мектуб, так, я курю конус
Я в лещатах, я позбавлю вас своїх проблем-про